| 单词 | dna检测 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | DNA检测 noun —DNA testing nSee also:检测—detection • sensing 检测 v—test v 检测 n—inspection n
|
尤其是，基金支持拉丁美洲一些致力于为强迫失踪受害者家庭提供法律援助的项 目，包括通过 DNA 检测，确定失踪儿童。 daccess-ods.un.org | In particular, the Fund supported a number of projects in Latin America aimed at providing legal assistance to the [...] families of victims of enforced disappearances, including for the identification of [...] disappeared children, through DNA testing. daccess-ods.un.org |
有必要争取让那些通过验血或 DNA 检测或许可验明他们是生父的人， 为其行为承担某些财务责任。 pseataskforce.org | There is a need to try to ensure that [...] fathers, who can be identified, perhaps [...] through blood or DNA testing, bear some financial [...]responsibility for their actions. pseataskforce.org |
这还包括以暴力强行 进入住宅、在半夜三更围捕平民以及关押包括老人和 [...] 病人在内的 100 多名妇女，占领军把她们强制关进审 讯营并进行 DNA 检测。 daccess-ods.un.org | This has included the violent forced entry of homes, round-ups of civilians in the dead of night, and the detention of more than 100 women, [...] including the elderly and infirm, who were forced into a camp for [...] interrogation and DNA testing by the occupying forces. daccess-ods.un.org |
目前的做法表明，在挖掘尸体的过程中应用法医学方法，包括 DNA 检测，可 能是埋葬后确认死者身份的适当方法。 daccess-ods.un.org | Current practice suggests that exhumation combined [...] with the application of forensic [...] methods, including DNA testing, may be an appropriate [...]method of identifying the dead after burial. daccess-ods.un.org |
拟编列经费 138 500 [...] 美元用途如下：供应商的背景检查、 DNA 检测和订 阅 各种审计刊物、订阅国际刊物的搜索引擎(81 [...]700 美元)。 daccess-ods.un.org | 579. The proposed amount of $138,500 would provide [...] for the following services: vendor [...] background checks, DNA tests and subscription [...]to various audit publications, subscription [...]to an international publications search engine ($81,700). daccess-ods.un.org |
有关工作人员 要么承认声称属实，要么接受 DNA 检测，证明该指称没有根据。 pseataskforce.org | The staff member would have to either acknowledge the claim or [...] to submit to a DNA test to prove that the [...]allegation was ill -founded. pseataskforce.org |
即便没有正常运作的法律制度，如果“维和婴儿” [...] 的母亲能够可信地指认一位工作人员是孩子的父亲，大会似乎可通过一项决议， 请秘书长颁布规则，从而使秘书长能够提出对孩子进行 DNA 检测。 pseataskforce.org | For cases where there is no functioning legal system and where the mother of a peacekeeper baby is able to credibly identify a staff member as the father of her child, the General Assembly could adopt a [...] resolution requesting the Secretary -General to promulgate rules enabling him to [...] offer to obtain a DNA test of the child. pseataskforce.org |
成伤害时要追究其财务责任。大会尤其应授权秘书长酌情要求进行 DNA 检测和其 他检测，以便确定父子父女关系，确保有关维和人员负责为自己所生并遗弃的所 [...] 谓维和婴儿提供子女扶养费。 pseataskforce.org | In particular, the General Assembly should [...] authorize the Secretary -General to [...] require DNA and other tests to establish paternity [...]in appropriate cases so as to ensure [...]that peacekeeping personnel can be obligated to provide child support to so -called peacekeeper babies that they father and abandon. pseataskforce.org |
关键在于由 专业人员进行调查，因为他们在有关案件中，尤其是在有迹象表明有刑事罪行时， [...] 能够采用科学方法查验身份，例如打指模、纤维分析、血液和 DNA 检测。 pseataskforce.org | What is crucial is an investigation conducted by professionals who, in appropriate cases, particularly where there is an indication of criminal activity, have [...] access to modern scientific methods of identification, such as fingerprinting, fibre analysis [...] and blood and DNA testing. pseataskforce.org |
为此，我们与CONGEN合作，为您提供了与德国相关规定及官方正式研究方案所使用和推荐的方法相一致的快速有效地在各类产品中检测转基因产品（成份 ） DNA 的 检测 产 品。 r-biopharmrhone.com | In accordance with § 64 of the LfGB (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch), the German equivalent of the FDA, R-Biopharm in cooperation with our partner CONGEN offers the solution in accordance with the German official [...] register of investigative protocols presented in the LFGB for a quick and [...] efficient DNA detection of GMOs in various [...]materials. r-biopharmrhone.com |
新发布的一项技术可以用世界各地已经安装的标准测序设备进行完全 的 DNA 突 变 检测。 china.labmedica.com | Technology allowing complete DNA [...] mutation detection using the [...] standard sequencing equipment already installed in laboratories around the world was launched. labmedica.com |
一项新研究显示，人乳头瘤病毒(HPV) DNA检验能检测出病 人样本中的癌前宫颈病灶，准确度可媲美液基细胞学检验(LBC)和利用乙酸的目测检查。 china.labmedica.com | Patient-collected specimens for human [...] papillomavirus (HPV) DNA testing detected precancerous [...]cervical lesions with an accuracy comparable [...]to that of liquid-based cytology (LBC) and visual inspection with acetic acid, according to a new study. labmedica.com |
通过LED装置均匀照射凝胶可实现DNA和RNA的量化，从而精确测量 所 检测DNA / R N A的 强度。 china.labmedica.com | Quantification of both DNA and ribonucleic acid (RNA) by the uniform [...] illumination of the gel via the LED unit gives a precise [...] measurement of the intensity of the detected DNA/RNA obtained. labmedica.com |
凝胶电泳是生物科学实验室一种非常普遍的分离 和 检测DNA 片段或蛋白质的方法。 vacuubrand.com | Gel electrophoresis is a very common method in life science laboratories for separation and [...] determination of DNA fragments or proteins. vacuubrand.com |
通过DNA测序、 基因分型、基因表达和生物制 品 检测 等 解 决方案，Beckman Coulter Genomics利用多种技术的优势满足各种研究实验的独特需求。 illumina.com.cn | With solutions [...] for DNA Sequencing, Genotyping, Gene Expression and Biologics Testing, Beckman Coulter [...]Genomics leverages [...]the strengths of multiple technologies to meet the unique needs of each research experiment. illumina.com |
结果表明：直接注射组孵化率(5.7%)显著(P<0.01)高于G 418筛选处理组(1.4%)和培养48 h处理组(2.1%)； [...] G418筛选处理组不同胚龄鸡胚组织、器官中外 源 DNA 的PCR检测阳性率均高于其它二个组。 actazool.org | In order to produce chimeras donor cells were cultured in a monolayer in vitro for 48 h then co cultured with recombinant plasmid P GS1 before being microinjected into the receptors(n=190). PCR and RAPD analyses of DNA from the blood of young chickens and embryonic tissue indicated that the hatchability of [...] the first group(5.3%) was significantly higher than that of the second(1.4%) [...] and the third (2.1%) (One Way ANOVA, P<0.05). actazool.org |
顺便提一句，必须在从应急媒体启动前连接外部驱动器， 否则恢复环境可能无法检测到这 些驱动器。 seagate.com | Incidentally, you must attach the [...] external drive(s) before booting from the rescue media, otherwise the recovery [...] environment might not detect the drive(s). seagate.com |
为证实经遗传修饰的鸡X期胚盘细胞具有参与受体胚胎发育和形成嵌合体的能力，本研究将由鸡X期胚盘制成的细胞悬液与经脂质体包埋的抗鸡传染性支气管炎病毒基因重组质粒PGS1共孵育后，直接显微注入同期受体胚盘(140枚)；或对转染后供体细胞进行G 418 抗性筛选后显微注入同期受体鸡胚盘(140枚)；或将供体细胞体外培养48 h，再与脂质体-P GS1复合物共孵育后显微注入同期受体鸡胚盘(190枚)，制备转基因嵌合体鸡，并应用PCR和RAPD方法，对鸡胚和雏鸡不同组织或血液中 的 DNA 进 行 检测。 actazool.org | Donor cells suspended from stage X blastoderms and recombinant plasmid P GS1 containing the infectious bronchitis virus S1 gene were embedded in liposome and co cultured. actazool.org |
此外，现有联邦法律允许在相关的联邦和州的案件中进行 DNA 测试。 daccess-ods.un.org | In addition, existing federal [...] law permits DNA testing in relevant [...]federal and state cases. daccess-ods.un.org |
通过采集指纹和 DNA 并提 高检察官办公室将未知指纹和 DNA 与其现在可以进入的一系列国际数据库中的已 知样本进行对比的能力，已在一些关键领域和生物识别数据领域取得相关进展。 daccess-ods.un.org | Progress has been made in a number of key areas, including biometric data, through the collection of fingerprints and DNA and the enhancement of the Office’s capacity to compare unknown fingerprints and DNA with known samples held in a variety of international databases now accessible to it. daccess-ods.un.org |
美国应用生物系统公司拒绝向古巴出售分子生物学实验室所需的 DNA 测 序设备和聚合酶链反应机。 daccess-ods.un.org | Applied Biosystems refused to sell Cuba DNA sequencing equipment and polymerase chain reaction machines, which are needed in molecular biology laboratories. daccess-ods.un.org |
法医 人类学家还将收集和分析其它医学信息，获取其它的社会、心理和生物信息，指 导进行 DNA 分析等检验，编制法医报告和解释报告结果，并参与宣誓作证，为法 庭诉讼提供人类学案件的证词。 daccess-ods.un.org | The Forensic Anthropologist will also collect and analyse other medical information and obtain other social, psychological and biological information, direct the ordering of tests such as DNA analysis, prepare forensic reports and explain findings, and participate in depositions and provide testimony for court proceedings on anthropology cases. daccess-ods.un.org |
签署这项协定是 [...] 为了让伊拉克人能够对群葬墓中受害者的遗骨进行 DNA 测试， 查明遗骨的身份，并把遗骨还给多年不知 [...]亲人下落的遗属。 daccess-ods.un.org | The agreement was signed in order to enable Iraqis [...] to carry out DNA tests on the remains [...]of victims buried in mass graves, identify [...]those remains and return them to their families after years of suffering from not knowing the fate of their loved ones. daccess-ods.un.org |
联合行动中心负责：(a) 发挥联络中心的作用，确保政府和联合国国家工作 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动；促进各项旨在加强国家能力 的活动，例如支持重要访问和方案的发起；(b) 通过每日局势报告和昼夜行动检 测中心 的行动紧急时间报告交流信息，促进联合国系统对海地状况的了解；(c) 协调稳定团危机管理中心，使稳定团高级管理层能够作出知情决定，妥善利用稳 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。 daccess-ods.un.org | The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating situational awareness within the United Nations system in Haiti through operational information shared in daily situation reports and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events. daccess-ods.un.org |
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力，并 依据风险评估战略(见 S/2010/179，第 123 段)对货 物进行实物检查， 以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。 daccess-ods.un.org | The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a [...] consistent monitoring [...] capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk assessment strategy [...](see S/2010/179, [...]para. 123), with a view to uncovering potential violations of the embargo on arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国标准检测评估 委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the [...] U.S. National Type Evaluation Program [...](NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, [...]for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
许多代表团的意见是，生物技术食品是法典委员会工作的重中之重，在国家一级， 对许多国家来说极为重要，而且还认 为 检测 和 认 证转基因材料非常重要，以确保食品安 全和解决消费者关注的问题。 codexalimentarius.org | Many delegations expressed the view that foods derived from biotechnology were a high priority for Codex and of great [...] importance to many countries at the national [...] level, and that the detection and identification [...]of genetically modified material was [...]essential in order to ensure food safety and to address consumer concerns. codexalimentarius.org |
作者会喜欢到感谢博士斯蒂芬金斯莫尔和的儿科基因组医学中心儿童慈悲医院和诊所为他们的计算集群为我们的数据分析的，Illumina公司的现场服务团队（伊丽莎白·博耶，斯科特·库克和马克库克）和技术顾问团队，为他们的快速反应和下一 代 DNA测 序 仪 ，HiScanSQ，和数据质量分析的运行有用的建议。 jove.com | The authors would like to thank Dr. Stephen Kingsmore and the Pediatric Genome Medicine Center at Children's Mercy Hospitals and Clinics for the use of their computing clusters for our data analysis, Illumina's field service team (Elizabeth Boyer, Scott Cook and Mark Cook) and technical consultant team for their quick responses and [...] helpful suggestions on the running of the [...] next generation DNA sequencing instrument, [...]HiScanSQ, and data quality analysis. jove.com |
在《英国医学期刊》主办的一次对 11 000 多人的民意测验中，卫生设施 被确认为是自 1840 年(该期刊创刊号问世 的那一年)以来最重要的医学突破， 排在 抗生素、疫苗、麻醉和发现 DNA 结构之前。 daccess-ods.un.org | Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by [...] the British Medical [...] Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the year the first issue of the journal appeared) - beating antibiotics, vaccines, anaesthesia and the discovery of the DNA structure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。