请输入您要查询的英文单词:

 

单词 12-spoke
释义

Examples:

v

speakv

v

speakv

v

speakv
你亦可於办公时间内与我们的客户服务员联络。
bank.hangseng.com
You can also speak to our Customer Service Representatives during office hours.
bank.hangseng.com
(4) 董事或替任董事均毋须持有本公司任何股份以符合资格,而并非股东的董 事或替任董事(视情况而定)均有权收取本公司任何股东大会及本公司任何类别股份 的任何股东大会的通告及出席大会,并於会上发言。
epro.com.hk
(4) Neither a Director nor an alternate Director shall be required to hold any shares of the Company by way of qualification and a Director or alternate Director (as the case may be) who is not a Member shall be entitled to receive notice of and to attend and speak at any general meeting of the Company and of all classes of shares of the Company.
epro.com.hk
另外,常驻代表还转告委员会,以色列政府不接受委员会的如下要 求,即允许它进入以色列,与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈,并 允许它经以色列进入西岸,对受害者和相关当局进行采访,以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。
daccess-ods.un.org
Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed by Israel “Operation Cast Lead”.
daccess-ods.un.org
即使调查人员和证人讲的是 同一种语言,文化障碍也可能阻碍清晰的沟通。
daccess-ods.un.org
Even when the investigator and the witnesses speak a common language, cultural barriers may hinder clear communication.
daccess-ods.un.org
考虑到上述情况,阿布哈兹再次吁请联合国允许阿布哈兹共和国的代表在关 于阿布哈兹和格鲁吉亚之间冲突的辩论期间发言,以便联合国会员国兼听则明, 为有关人民做出正确决定。
daccess-ods.un.org
In view of the above, Abkhazia once again appeals to the United Nations to allow the representative of the Republic of Abkhazia to speak during the debate on the conflict between Abkhazia and Georgia so that members of the United Nations may listen to both sides and make the right decision for the sake of the people concerned.
daccess-ods.un.org
坦桑 尼亚指出,没有任何代表团有权代表任何国家在食典委发言。
codexalimentarius.org
Tunisia noted that it did not delegate authority to any other country to speak on its behalf in the Commission.
codexalimentarius.org
没有迹象表明,仅仅因为他们说的是在伊 朗伊斯兰共和国使用的达里语方言就会有遭到酷刑或杀害的特别风险。
daccess-ods.un.org
There is no indication that they would be exposed at any particular risk of torture or of being killed only because they speak a dialect of Dari used in the Islamic Republic of Iran.
daccess-ods.un.org
(vi) 於投资者认购协议日期及截至投资者完成日,投资者及本公司的声明及 保证於所有重大方面为真实正确,犹如该等声明及保证乃於当时作出(惟 於特定日期作出的声明及保证除外,其在该特定日期将为真实正确),而 投资者及本公司於所有重大方面已经履行、达致及符合投资者认购协议 规定投资者及本公司须於投资完成日或以前履行、达致及符合的契诺、 协议及条件。
cre8ir.com
(vi) representations and warranties of the Investor and the Company being true and correct in all material respects as of the date of the Investor Subscription Agreement and as of the Investor Closing Date as though made at that time (except for representations and warranties that speak as of a specific date, which will be true and correct as of such specified date), and the Investor and the Company having performed, satisfied andcompliedinallmaterialrespectswith the covenants, agreements and conditions required by the Investor Subscription Agreement to be performed, satisfied or complied with by Investor and the Company at or prior to the Investor Closing Date.
cre8ir.com
前瞻性陈述中所作表 述仅以截至有关陈述作出当日为准,而不应假设 有关陈述内容曾作修订或更新,以反映最新资料 或日後事件。
hsbc.com.tw
Forward-looking statements speak only as of the date they are made, and it should not be assumed that they have been revised or updated in the light of new information or future events.
hsbc.com.tw
令人遗憾的是,亚美尼亚方面企图错误解释国际法准则和原则,坚持毫不现 实的兼并主义主张,这是阿塞拜疆永远不会接受的,这暴露了埃里温官方的真 实用意,是对冲突化解进程的公开挑战,也是对国际和区域和平与安全的严重 威胁。
daccess-ods.un.org
Unfortunately, attempts by the Armenian side to misinterpret the norms and principles of international law and its insistence on unrealistic annexationist claims, which Azerbaijan will never accept, speak to the real intentions of official Yerevan and represent an open challenge to the conflict settlement process and a serious threat to international and regional peace and security.
daccess-ods.un.org
33.3 发言者亦可使用任何其它语言发言,但须自己作出安排,将其发言译成委员会的一种工 作语言。
unesdoc.unesco.org
33.3 Speakers may, however, speak in any other language, provided they make their own arrangements for interpretation of their speeches into one of the working languages.
unesdoc.unesco.org
主席可向本会议提议截止发言报名、限制发言者的发言时 间和每一国的代表对某一问题的发言次数、暂停和结束辩论、暂停会议和休会。
daccess-ods.un.org
The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representative of each State may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting.
daccess-ods.un.org
在各个区域,很多少数 群体的年轻人经常被要求讲两种或两种以上的语言,一方面这对于他们充分参与 社会至关重要,但另一方面这样会给他们在教育等方面造成困难和不利因素,因 为他们必须在非母语的教学语言环境中学习。
daccess-ods.un.org
Many young people belonging to minorities in all regions are often required to speak two or more languages, which on the one hand is vital for their full participation in society, but on the other hand can create difficulties and disadvantages, for example in their education, as they are required to study in a language that is not their mother tongue.
daccess-ods.un.org
我也愿向中国代表深表感谢——并为自己不会 讲汉语致歉,我还要说,我们认真注意到了他的两点 看法,第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是,冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系,以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 重要性。
daccess-ods.un.org
I wish to express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed his two comments, first on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective.
daccess-ods.un.org
我们指望会员国按照东道国阐述的优先事项制 定其各自的国家政策,并且在作为安理会成员、第五 委员会代表、维持和平行动特别委员会成员或是联合 国各机构、基金和方案以及国际金融机构执行局成员 发挥多种职能时,以一个声音说话。
daccess-ods.un.org
We count on Member States to align their various national policies behind those priorities articulated by host countries, and to speak with one voice in their multiple functions as Council members, representatives to the Fifth Committee, members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, or members of executive boards of United Nations agencies, funds and programmes, and international financial institutions.
daccess-ods.un.org
该股目前有一名社区关系干事(本国干事),需要一名了解当地文化习俗并 讲当地语言的社区关系助理,以与当地合作伙伴、当地居民和艾滋病毒/艾滋病 患者进行有效沟通。
daccess-ods.un.org
The Unit currently has one Community Relations Officer (National Officer) and requires a Community Relations Assistant who understands the local culture and norms and speaks the local languages in order to communicate effectively with local partners, the local population and people living with HIV/AIDS.
daccess-ods.un.org
(b) 不得提出或发言赞成或反对任何程序性动议或要求、提出程序问题或 对主席的裁决提出异议。
daccess-ods.un.org
(b) May not make, or be among the speakers called on to speak in favour of or against, any procedural motion or request, raise points of order or appeal against a ruling of the President.
daccess-ods.un.org
如果在这些专业人员中有能够说投资者的母语的成员,熟 悉投资者的国家背景,对于投资来说,无疑是一件锦上添花的好事。
remminternational.com
There is an added benefit to the investor, if members of the team of experts speak in the native language of the investor and have knowledge of the home country of the investor.
remminternational.com
当儿童获得发表真实感受的机会,获得心声被倾听的平台时,他们会成为针对影响其日常生活问题的最有说服力的、充满激情的发言人。
unicef.org
When children are given an honest chance to speak and a platform to be listened to, they are the most eloquent, passionate speakers on issues that affect their daily lives.
unicef.org
同时,我鼓励安全理事会为本报告所 述方法提供全力支持,并尽一切努力使国际社会团结起来用一个声音讲话,并向 包括政府和各武装运动在内的各当事方提供充分支持,以便就短期而言,通过多 哈进程在达尔富尔实现经谈判达成的和平;就中期而言,通过达尔富尔和平进程 支持达尔富尔人民参与政治进程;就长期而言,支持充分执行旨在实现持久和平 的所有协定。
daccess-ods.un.org
In the meantime, I encourage the Security Council to provide its full support to the approach outlined in the present report and to make every effort to bring the international community together to speak with one voice and provide full support to the parties, including the Government and the armed movements, to realize a negotiated peace in Darfur through the Doha process in the short term, as well as to support the involvement of the people of Darfur in the political process through the Darfur political process in the medium term, and to support the full implementation of any and all agreements towards sustainable peace in the long term.
daccess-ods.un.org
代表在提出程序问题时,不得就所讨 论事项的实质发言。
daccess-ods.un.org
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国确保充分实施《刑事诉讼法》第21条、73条、74条和120 条,培训大批宣誓译员以保障获得口译服务的机会,同时确保不讲阿拉伯语的弱 势群体诉讼当事人,特别是阿马齐格人、萨拉威人、黑人、非国民、难民和寻求 庇护者,可以获益于正当司法。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party ensure full application of articles 21, 73, 74 and 120 of the Code of Criminal Procedure, guarantee the availability of interpretation services by training a greater number of sworn interpreters, and ensure that litigants from vulnerable population groups who do not speak Arabic, in particular the Amazigh, Sahraouis, Blacks, non-nationals, refugees and asylumseekers, may benefit from proper administration of justice.
daccess-ods.un.org
可 兑 换 优 先 股 份 的 持 有 人 有 权 收 取 本 公 司 每 次 股 东 大 会 的 通 告,惟 将 无 权(i)就 任 何 决 议 案 投 票,除 非 该 决 议 案 是 将本公司清盘或以任何方式削减其股本的决议案或修订、变更或取消可兑换优先股份所附带的任何特权的决议案; 或(ii)出 席 本 公 司 任 何 股 东 大 会 或 於 会 上 发 言,惟 大 会 所 讨 论 的 事 项 包 括 考 虑 可 兑 换 优 先 股 份 持 有 人 有 权 投 票 的 决 议 案 则 除 外。
cre8ir.com
The holders of CP shares will be entitled to receive notice of every general meeting of the Company but will not be entitled (i) to vote upon any resolution unless it is a resolution for winding-up the Company or reducing its share capital in any manner or a resolution modifying, varying or abrogating any of the special rights attached to the CP shares or (ii) to attend or speak at any general meeting of the Company unless the business of the meeting includes the consideration of a resolution upon which the holders of CP shares are entitled to vote.
cre8ir.com
美国代 表反对强迫申请咨商地位的非政府组织,指出理事会第 1996/31 号决议第 9 段明 确规定,非政府组织“可以”自愿结成伞式组织,因为如果委员会对此施加干预, 则任何强迫措施会破坏非政府组织的宗旨以及非政府组织选择由谁来为自己代 言和代表自身利益的独立性。
daccess-ods.un.org
The representative of the United States rejected any imposition on the non-governmental organizations applying for status, stating that paragraph 9 of Council resolution 1996/31 explicitly states that non-governmental organizations “may” form umbrella organizations voluntarily; any imposition would defeat the purpose of non-governmental organizations and the independence they should have in choosing who should speak for them and represent their interests if the Committee is to interfere in this area.
daccess-ods.un.org
在讨论一个项目时,主席可向委员会建议限制发言人的发言时间、限制每一 发言人对任何问题的发言次数以及截止发言报名。
daccess-ods.un.org
In the course of the discussion on an item, the Chairperson may propose to the Committee a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times each person may speak on any question, and the closure of the list of speakers.
daccess-ods.un.org
(b) 主席应宣布讨论会每次会议的开始和结束、指导讨论、确保遵守现有规 则、给予发言权、提出问题并宣布决定。
daccess-ods.un.org
(b) The Chairman shall declare the opening and closing of each meeting of the seminar, direct its discussions, ensure observance of the present rules, accord the right to speak, pose questions and announce decisions.
daccess-ods.un.org
他的论点对犹太人被发现在精心创作的“对话与Trypho”,在那里他的着作权的启示使徒的方式说话其中一流的重要性是在一个人的嘴谁是在以弗所的一些转换前132年的时间。
mb-soft.com
His arguments against the Jews are found in the well-composed "Dialogue with Trypho", where he speaks of the Apostolic authorship of the Apocalypse in a manner which is of first-rate importance in the mouth of a man who was converted at Ephesus some time before the year 132.
mb-soft.com
少年记者行动”招聘并培训儿童志愿者,来充分履行《联合国儿童权利公约》第 12 条中赋予儿童自由发言和表达其所关心问题的权利。
unicef.org
The initiative recruits and trains child volunteers in an effort to fulfil Article 12 of the UN Convention on the Rights of the Child, which gives children the right to speak freely and express their concerns.
unicef.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:23:56