如 需申请复制或传播粮农组织版权材料或征询有关权利和许可的所有其他事宜，请发送电子邮 件致：copyright@fao.org，或致函粮农组织知识交流、研究及推广办公室出版政策及支持 科科长：Chief，Publishing Policy and [...] Support Branch，Office of Knowledge Exchange， Research and [...] Extension，FAO，Viale delle T ermediCaracalla，00153 Rome，Italy。 fao.org | Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to copyright@fao.org or to the Chief, Publishing Policy and [...] Support Branch, Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO, [...] Viale delle Terme di Caracalla, 00153 [...]Rome, Italy. fao.org |
此外，意大利金融警察——Gua rdiadiFinanza—— 的专业化训练中心，刚刚完成了 [...]20 名阿富汗海关和 边防警察官员的为期三周的培训班。 daccess-ods.un.org | In addition, the specialization training [...] centre of the Guardiadi Finanza —the Italian [...]financial police — has just completed [...]a three-week training course for 20 officers of the Afghan customs and border police. daccess-ods.un.org |
因此，在 CS 输入 “H” 之后，只 要DI端子输入为 “L”，即使输入了 SK 脉冲也不识别为开始位。 datasheet.sii-ic.com | After CS goes high, a start bit is not recognized even if the SK pulse is input as long as the DI pin is low. datasheet.sii-ic.com |
为凸显地区业务的重要性，品牌选择在意大利首都的心脏地带西班牙广场（Pi azzadiSpagna）开设其首家意大利专卖店，展示多款标志性腕表。 iwc.com | To underline the importance of the region to its business, the Swiss watch [...] manufacturer chose the very heart of [...] Italy’s capi tal, Piazza diSpagna, as home to [...]its first Italian boutique and showcase for its iconic timepieces. iwc.com |
一种称 为Di-Oxylyd 的浓缩混合气体可以从软化后的饮用水和盐中生产出来。 oase-livingwater.com | A concentrated mixture [...] of gas, c alled Di-Oxylyd, is produced [...]from softened drinking water and salt. oase-livingwater.com |
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就会怠慢MR和假定的从金刚，未来比利时政府政策的合法性下列6月13日 [...] 到2010年的选举中，您们Dewever巴特（北越军队） 和DI汝婆（注）已是大赢家，他们本来不会走。 iloapp.congogate.org | That gentlemen Leterme, Louis Michel and the party would snub MR and presume the legitimacy of the policy from the Kongo, the Future Belgian government following the [...] elections on June 13, 2010, you gentlemen [...] Dewever Ba rt(NVA) andDI RUPO (PS),are been [...]big winners, they would not otherwise take. iloapp.congogate.org |
由于Shuttle为了解耦而如此广泛地使用了接口，因此你就可以根据个人喜好，自由接入任何依赖注入 （DI）或日志记录的实现。 infoq.com | Since Shuttle makes such extensive use of interfaces for decoupling you are [...] free to plug inany DIor logging implementation [...]you feel comfortable with. infoq.com |
特殊的化学成分设计及最新的生产技术使之性能特别显 着 ；DIEVA R兼有非常优异的韧性和很好的热强度；这使 得采用DIEVAR的高级热作模具钢有优异的抗热裂纹及抗 整 体开裂 能力。 assab-china.com | Dievar possesses a combination of excellent toughness and very good hot strength, resulting in a superior hot work die steel that have excellent resistance to heat checking and gross cracking. assab-china.com |
为了防止这样的故障，在奇偶校验工作期间中，请 在DI端子输入 “L” (参阅 “4. 1 奇偶校验工作”)。 datasheet.sii-ic.com | To prevent this failure, input a [...] low le vel to theDI pinduringthe [...]verify operation period (refer to “4. 1 Verify operation”). datasheet.sii-ic.com |
遵从Eclipse [...] UML2、支持由OMG规定的UML2标准 和DI2（Diagram Interchange）标准、Papyrus的整个架构是可扩展的允许用户增加新的图样（diagram）和新的代码生成器等、支持UML2 [...]Profile开发、嵌套Profile支持等。 javakaiyuan.com | Compliance with Eclipse UML2, UML2 support provided by [...] the OMG standardsand DI2 (Diagram Interchange) [...]standard , Papyrus of the whole structure [...]is extensible to allow users to add new pattern (diagram) and the new code generator , and support for UML2 Profile development, embedded Profile sets support . javakaiyuan.com |
Barry Eagle 在 2009 年 9 月 23 [...] 至 25 日在 LIMRA, LOMA, SOADI及LTC 保险人 论坛上主持一个以 [...]LTC 险加费为议题，称为「呼唤事实 — 何时、为何、如何发生何 事」的小组讨论会。 genre.com | Barry Eagle will also moderate a panel at [...] the LIM RA, LOMA, SOADI andLTC Insurers Forum [...]on September 23 - 25, 2009 on the subject [...]of LTC rate increases titled “Reality Calling – When, Why, How and What Happens”. genre.com |
一些相关的例子包括“Bamb aramdiMindjer” 项目(几内亚比绍)，旨在培养妇女的资格和促进儿童早期教育工作者的专业化， [...]在巴勒斯坦专门为女童建立一所小学，每年为在莫桑比克本地大学学习的本科女 生提供奖学金。 daccess-ods.un.org | Some relevant examples include the [...] project “Ba mbaram diMindjer” (Guinea-Bissau), [...]aiming at the qualification of women and [...]the professionalization of early childhood educators, the building of an elementary school exclusively for girls in Palestine, and the annual financing of scholarships for young women attending undergraduate studies in local universities in Mozambique. daccess-ods.un.org |