| 释义 |
Examples:If I had known earlier...—talk and laugh as though nothing had happened—feel as if it had happened to oneself—if one had known earlier,...—(you) had better (do what we suggest)—as if nothing had happened (idiom); calmly—if I (you, she, he...) had known it would come this, I (you, she, he...) would not have acted thus [idiom.]—The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. [idiom.]—as if one had lost something [idiom.]—the hero has plans already laid (idiom); have plans ready in advance—beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another—I really want do it, but don't have the resources.—almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle—have no alternative (idiom); compelled by circumstances—have profound import (idiom); to be deeply significant—(humble language) I'm sorry not have come to meet you personally—no time deal with so many things (idiom); to have one's hands full—Communist Party official whose wife and children have left China reside in a foreign country—have difficulty remembering how to write Chinese characters—the time comes, fortune turns (idiom); have a lucky break—recognize talent and have great respect for it—apparently insignificant details can have a large impact—lit. there are principles behind making money (idiom); fig. have a knack for good business—May you have peace year after year (New Year's greeting)—so many that the bamboo slats have been exhausted—lit. ask passers-by how build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do—a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect—family whose members have been officials from generation generation—a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression—lit. have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis—just want to have fun, and to shy away from self-discipline—negative influence, effect that people's doings or behavior have on others (society)—mythical animal, said have yellow body and white tail—I have been looking forward meeting you for a long time [idiom.]—lit. if you can't eat it all, you'll have take it home [idiom.]—(slang) have an intimate relationship with sb.—lit. have accumulated knowledge and deliver it slowly [idiom.]—even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman [idiom.]—sit side-by-side and have a heart-to-heart talk [idiom.]—delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves [idiom.]— |