| 释义 |
的—ofless common:(used at the end of a declarative sentence for emphasis) ~'s (possessive particle) (used form a nominal expression) (used after an attribute) 地—structural particle: used before a verb or adjective,
linking it preceding modifying adverbial adjunct 得—structural particle: used after a verb (or adjective as main
verb), linking it following phrase indicating effect,
degree, possibility etc Examples:Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)—(Colonel Muammar) Gaddafi (1942-2011), de facleader of Libya from 1969-2011—(Jean-Michel) Severino, CEO of the Agence Française de Développement (AFD)—The Second Sex (book by Simone de Beauvoir)—Charles-Augustin de Coulomb (1736-1806), French physicist—Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facleader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"—Pierre de Fermat (1601-1665), French mathematician—Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and President of the Republic 1959-1969—由顶尖船务建筑公 司DeJorio担纲设计的“地中海游艇俱乐部”套房提供无与伦比的奢华享受。 msccruises.com.cn | Masterpieces of Italian style created [...] by the renowned DeJorio Design International, [...]MSC Yacht Club suites offer uncompromizing [...]luxury with a wealth of exclusive features. msccruises.com.eg | 针对法语中级及高级人士， “看电视.学法语” (www.apprendre.tv) [...] 贯彻电视互动节目影片模式，提供各色各样主题的影片及练习以作选择， 由国际新闻，音乐节目， [...] 趣味烹饪以及法语能力测验基准试 TestdeConnaissance du Français各单元之准备练习， [...](TCF) 为一项专门提供非法语系国家人士的基本法语能力测验，法国大学入学申请必备之法语能力证明。 consulfrance-hongkong.org | TV" (www.apprendre.tv) follows the same model with a large choice of exercises and themes, from international news to music videos [...] to cooking recipes, as well as a module to [...] prepa retheTest deConnaissance du Français [...](TCF), an official, internationally-recognized [...]test of French for non-native speakers used for entry into French universities. consulfrance-hongkong.org | 以下专题小组成员发 了言：乌拉圭国家教育主任 Luis Garibaldi 介绍了信息和通信技术在教育领域 的应用、Ceibal 计划及相关公共政策和评价；美洲开发银行教育部高级专家 Eugenio Severín 讨论了教学过程是信通技术的移动目标；智利大学计算机科学 土木工程师、智利教育部技术和教育中心链接方案前主任 Di dierDeSaint Pierre 介绍了在实现 21 世纪优质教育方面的进展情况；拉加经委会社会发展司 社会事务干事 Daniela Trucco 以“利用信通技术促进拉丁美洲的教育：风险和 机遇”为题作了发言。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Luis Garibaldi, National Director of Education of Uruguay, who gave a presentation on the use of information and communications technology in education, the Ceibal plan and related public policies and evaluation; Eugenio Severín, Senior Specialist, Education Division of the Inter-American Development Bank, who discussed the teaching and learning process as a moving target towards ICTs; Didier De Saint Pierre, Civil Engineer in Computer Science at the University of Chile and former Director of the Links Programme at the Technology and Education Centre of the Ministry of Education of Chile, gave a presentation on progress towards a quality education for the 21st century; and Daniela Trucco, Social Affairs Officer, Social Development Division, ECLAC, who gave a presentation on “ICTs for education in Latin America: risks and opportunities”. daccess-ods.un.org | DeBeers 1994年才开始在中国行销钻石，人口众多、中产阶级快速发展的中国亦迅速采行西方以钻戒作为订婚信物的习俗，因此不难理解钻石业何以认为该国市场的成长潜力相当可观。 ravenelart.com | Co nsidering that De Beers only started marketing [...]diamonds in China in 1994, and that China’s large population with a fast [...]growing middle class is also fast adopting the western practice of giving diamond rings for engagements, it is easy to understand why the diamond industry sees the huge growth potential in this market. ravenelart.com |
|