| 单词 | Davidson | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
关于这一点，我想再次对教科文组织大会第三十五届会议主席，巴哈马 大使DavidsonL.Hepburn 博士阁下表示敬意。 unesdoc.unesco.org | In this respect, I wish once again to pay tribute [...] to Excellency DrDavidson L. Hepburn, Ambassador [...]of the Bahamas and President of [...]the 35th session of the UNESCO General Conference. unesdoc.unesco.org |
合并范围变动造成 [...] 2.3% 的负面影响，与澳洲DavidsonTrahaire 期间及其它非策略性业务的撤资相呼应。 edenred.com.tw | The 2.3% negative effect of changes in consolidation [...] scope, corresponding to the divestment during [...] the period of Davidson Trahairein Australia [...]and other non-strategic businesses. edenred.com |
KennethDavidsonTillman 先生是澳大利亚公民，在登记来 文时被关押在澳大利亚新南威尔士州。 daccess-ods.un.org | The author of the [...] communication isMr. KennethDavidson Tillman, an Australian [...]citizen, who was detained in New South Wales, [...]Australia at the time of registration. daccess-ods.un.org |
执行局选举 Moustapha Sourang [...] [...] 先生（塞内加尔）为计划及对外关系委员会主席， Mohammed Bedjaoui 先生（阿尔及利亚）为财务与行政委员会主席；执行局还选举 L.M. Singhvi 先生（印度）为特别委员会主席（在他离职后，从执行局第一六九届会议起，该职 位由 Kapila Vatsyayan 女士（印度）继任），DavidsonHepburn 先生（巴哈马）为公约与建 议委员会主席，Darko Strajn 先生（斯洛文尼亚）为非政府国际组织委员会主席。 unesdoc.unesco.org | The Board elected Mr Moustapha Sourang (Senegal) as Chairman of the Programme and External Relations Committee, and Mr Mohammed Bedjaoui (Algeria) as Chairperson of the Finance and Administrative Commission. unesdoc.unesco.org |
我还愿感谢DavidsonHepburn 先生，您在致开幕词中向联合专家小组通报了教科文组织公约与建议委员 [...] 会在几周前召开的执行局会议期间开展的辩论的情况，以及在提高 CR 工作方法效率方面的 进展情况。 unesdoc.unesco.org | I wish also to thank you,Mr Davidson Hepburn, for your opening [...] address in which you have apprised the Joint Expert Group [...]of the discussions in UNESCO’s Committee on Conventions and Recommendations (CR) during the 171st session of the Executive Board which took place just a few weeks back and of developments related to making the working methods of CR more effective. unesdoc.unesco.org |
他和 CR 主席DavidsonHepburn 先生代表联合专家小组对教 科文组织和经社理事会秘书处出色地筹备和召开这次会议表示赞赏。 unesdoc.unesco.org | On behalf of the Joint Expert [...] Group, he as wellas MrDavidson Hepburn, Chairperson [...]of CR, commended the secretariats of [...]both UNESCO and CESCR for the excellent preparation and organization of the meeting. unesdoc.unesco.org |
教科文组织大会第三十五届会议主席DavidsonL.Hepburn 先生主持了会议开幕式，他 [...] 对与会者表示欢迎，并忆及了全会部长论坛的主要目标，即为部长们在一般性辩论期间举行 具有实际促动作用的对话和公开的政策交流提供一个平台，以此解决对教科文组织至关重要 的中长期问题。 unesdoc.unesco.org | The session [...] was opened by Mr Davidson L. Hepburn,President [...]of the 35th session of the UNESCO General Conference, who welcomed [...]the participants and recalled the main objective of the Plenary Ministerial Forum: to provide a platform for a true and stimulating dialogue and open policy exchange among ministers of issues with a medium- and longer-term relevance for the Organization, conducted in parallel to the general policy debate. unesdoc.unesco.org |
教科文组织大会主席DavidsonHepburn 先生在向会议讲话时强调，地区磋商会议对于 [...] 教科文组织相当重要，体现了本组织对全国委员会的倚重，他称全委会是“本组织的命 脉”。 unesdoc.unesco.org | When addressing the meeting, the President of the UNESCO [...] General Conference, Mr DavidsonHepburn, stressed [...]that the regional consultations were [...]of considerable importance for UNESCO and reflected its attachment to the National Commissions, which he called “the lifeblood of the Organization”. unesdoc.unesco.org |
2013年3月4日，新加坡律师协会会长兼新加坡瑞德律师事务所（Rodyk&DavidsonLLP）合伙人骆维明高级律师与该所国际仲裁（涉华业务）总监葛黄斌教授（曾任新加坡国际仲裁中心中国区主任）应邀访问中伦北京办公室，并为中伦律师作了主题为“新加坡仲裁费用及概况”的英文讲座。 zhonglun.com | On 4 March 2013, Mr. Lok Vi Ming SC, President [...] of the Law Society of Singapore and [...] partner of Rodyk & Davidson LLP, together [...]with Prof. Ge Huangbin, Head (China Desk) [...]of International Arbitration Department of Rodyk, also former Head (China) at Singapore International Arbitration Centre (SIAC), visited Zhong Lun Beijing Office, and gave a lecture on the topic of “Dollar and Sense of Arbitration in Singapore”. zhonglun.com |
根据《议事规则》第 16 条第 3 段的规定，执行局选举 Luiz Filipe de Macedo Soarres 先 [...] 生（巴西）为公约与建议委员会主席，接替DavidsonHepburn 先生（巴哈马）完成其余下的 [...]任期。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Rule 16, paragraph 3, of the Rules of Procedure, the Executive Board elected Mr Luiz Filipe de Macedo Soares (Brazil) Chairperson of the [...] Committee on Conventions and [...] Recommendations toreplaceMrDavidson Hepburn (Bahamas) for [...]the remainder of his term of office. unesdoc.unesco.org |
教科文组织公约和 建议委员会（CR）主席DavidsonHepburn 先生在致开幕词中（见附件 [...] I）向联合专家小组通 报了在提高委员会工作效率方面所取得的进展。 unesdoc.unesco.org | In his opening [...] address (Annex I),MrDavidson Hepburn, Chairperson, [...]UNESCO’s Committee on Conventions and Recommendations [...](CR), apprised the Joint Expert Group of developments related to making its working methods more effective. unesdoc.unesco.org |
合并营收衰退 [...] 4.5%，是因为去年停止非核心业务 (尤其是澳洲的DavidsonTrahaire 公司及其企业内部福利业 [...]务)，和自 2012 年 1 月起停止在法国发行 BtoC 票券所致。 edenred.com.tw | The 4.5% negative effect of changes in scope of consolidation, corresponding to the [...] divestment of non-core businesses over the past [...] year (notably Davidson Trahaire in Australia [...]and the Workplace Benefits business), [...]and the decision to stop issuing BtoC gift vouchers in France as from January 1, 2012. edenred.com |
公约与建议委员会（CR）于 2004 [...] 年 4 月 17 日（上午）在DavidsonHepburn 先生（巴 哈马的代表）的主持下审议了这一议程项目，并于 [...]2004 年 4 月 27 日开会，以通过本报告。 unesdoc.unesco.org | The Committee on Conventions and Recommendations (CR) examined this [...] item of its agenda on 17 April 2004 [...] (morning), with Mr Davidson Hepburn, the representative [...]of the Bahamas, in the Chair. unesdoc.unesco.org |
1903年，William Harley和Davidson三兄弟创建了着名的哈雷戴维森摩托车公司，一个多世纪以来，它经历了战争、经济衰退、萧条、罢工、买断和回购、国外竞争以及市场变幻的重重洗礼。 vantageshanghai.com | In 1903, William [...] Harley and the Davidson brothers created the famous Harley-DavidsonMotorCompany, [...]and during more than [...]a century have experienced wars, recessions, strikes, buyouts and buy-backs, foreign competition, and market changes, yet Harley-Davidson is still going. vantageshanghai.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。