工艺品制作对训鹿牧民日益重要，远 东出现了相对较新的(用于制作鹿茸精的)软鹿角市场。 daccess-ods.un.org | The production of handicrafts is increasingly important for reindeer peoples and there is a relatively new market for soft antlers (for pantocrine) in the Far East. daccess-ods.un.org |
优质的天气丹重生眼霜有助减少黑眼圈和最深层次的皮肤，鹿茸药材配合金玉粉以帮助及恢复娇嫩的眼部皮肤，让眼睛更明亮焕发的迹像。 aster.com.hk | Allow the gold and jade powders to help brighten the skin around the delicate eye area, while the powdered deer antlers and medicinal herbs to rejuvenate the skin and erase the signs of time. aster.com.hk |
鹿角 publicdomainpictures.net | Antlers publicdomainpictures.net |
驯鹿 用于产奶和运输，最近又用于手工艺品制作。 daccess-ods.un.org | Reindeer are used for milk production, transportation and, more recently, their antlers are used for handicrafts. daccess-ods.un.org |
驯鹿主要用于产肉，鹿皮、鹿骨、鹿角是服装和工艺品的重要材料。 daccess-ods.un.org | Reindeer are primarily used for meat production, though hides, bones and antlers are an important source of material for clothing and handicrafts. daccess-ods.un.org |
多个当地动物 中⼀只隐藏的⿅角兔（这 是⼀种传说中的巴伐利亚幻 想生物，拥有野兔的⾝体，并长有⿅角和翅膀）表明， 在体验⾃然时，需要警惕的双眼，不 是所有事物都是像 它所表现出来的那样。 unesdoc.unesco.org | A hidden jackerlope – a legendary Bavarian fantasy creature made out of the body of a hare, with antlers and wings – among several local animals showed that when experiencing nature, you need watchful eyes and not everything can be accepted at face value. unesdoc.unesco.org |
驯鹿主要用于肉类生产，但是鹿皮、鹿骨和鹿角也是服装和工艺 品材料的重要来源。 daccess-ods.un.org | Reindeer are primarily used for their meat production, though hides, bones and antlers are an important source of material for clothing and handicrafts. daccess-ods.un.org |
这浓缩的天气丹重生面霜含有丰富的成分有美白的功效，如鹿茸及粉状金树提取物，有效地滋润不均均衡的肤色。 aster.com.hk | This highly enriched premium cream contains rich ingredients of functional whitening properties, such as powdered deer antlers, powdered gold and tree extract effectively refresh and hydrate the uneven skin tone. aster.com.hk |
流传着90年的优秀工艺传统及良好品质价值，Antler 继承了其轻巧、耐用及高品质的口碑，加上产品最多更有十年保养，现已成为当今最受欢迎的旅行用品品牌之一。 sogo.com.hk | We are famous for our Lightweight, Quality & Durability throughout years plus with up to 10 years warranty, we now have become one of the most popular luggage brands in the world. sogo.com.hk |
建立了基于在线二维弱阴离子交换色谱-反相液相色谱(2D-WAX-RPLC)的蛋白质分离系统,并用于不同生长时期鹿茸的比较蛋白质组分析。 chrom-china.com | A method of on-line two-dimensional weak anion exchange chromatography-reversed-phase liquid chromatography (2D WAX-RPLC) was established, and applied for the comparative proteome study of antlers with four different growing stages. chrom-china.com |
白桦茸多糖介绍：白桦茸又称桦褐孔菌，属于绣革孔菌科，子实体呈现瘤状，外表黑灰，有不规则沟痕，无柄，直径25~40cm，深色，表面深裂，很硬，干时脆，可育部分厚5mm，皮壳状，薄，暗褐色；菌管3~10mm，脆、通常菌管的前端开裂，菌孔每mm6~8个，圆形，浅白色，后变暗褐色；菌肉木柱质，有模糊不清的环纹，xiandan鲜淡黄褐色孢子阔椭圆状至卵状，光滑，9~10μm×505~6.5μm。 dbslz.com | Antler Birch, also known as Inonotus obliquus, is rust leather volvatus Division, showed tumor-like fruiting body, looks black and gray, with irregular grooves, no handle, diameter is 25 ~ 40cm, dark, deep surface crack, hard, crisp when it’s dry , the thick of fertile part is 5mm, hull shape, thin, dark brown; bacteria tubes are 3 ~ 10mm, crisp, usually the front tube bacteria is cracking, fungi holes are 6 ~ 8 per mm, round, white light, and then variable dark brown; bacteria of meat quality wooden pillars, a vague ring pattern, fresh and light brown, oval-shaped to ovate spores wide, smooth, 9 ~ 10μm × 5.5 ~ 6.5μm, with bristles. dbslz.com |