| 单词 | coty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
Coty承诺根据欧洲联盟（EU）安全港原则和美国商务部于2000年7月21日发布的常见问答（FAQ）执行业务。 bottegavenetaparfum.com | Coty pledges to conduct its [...] business according to the European Union (EU) Safe Harbor Principles and the Frequently Asked [...]Questions (FAQ's) issued by the US Department of Commerce on July 21, 2000. bottegavenetaparfum.com |
在无Coty明确书面同意的情况下，不可设计或利用框架处理技术来纳入任何商标、标识或其它专有信息（包括图像、文本、页面布局或形式）。 bottegavenetaparfum.com | You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) without Coty's express written consent. bottegavenetaparfum.com |
数据完整性-Coty采取合理措施确保从欧盟转移至美国的信息可信、准确且完整。 bottegavenetaparfum.com | DataIntegrity- Coty takes reasonable steps [...] to assure the information which is transferred from the EU to the US is reliable, accurate and complete. bottegavenetaparfum.com |
对于任何安全危害或潜在安全危害以及任何有关安全的咨询，应汇报给Coty消费者保护团体。 bottegavenetaparfum.com | Any security compromises or potential security compromises and any inquiries concerning security should [...] be reported to theCoty Consumer Advocate. bottegavenetaparfum.com |
如果您发布了内容或提交了材料，您即授予Coty及其附属机构在全世界的任何媒体中使用、转载、修改、改编、发表、翻译、分发与展示此类内容以及从中创建衍生作品之非专有的、免版税的、永久的、不可撤销的和完全可再授权的权力。 bottegavenetaparfum.com | If you do post content or submit [...] material, you grant Cotyand its affiliates [...]a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, [...]and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media. bottegavenetaparfum.com |
您向我们提供的信息：Coty接收并保存您在Bottega Veneta香水网站输入的信息或以任何其它方式向我们提供的信息。 bottegavenetaparfum.com | Information YouGiveUs: Cotyreceives and stores [...] any information you enter on the Bottega Veneta Parfum website or give us in any other way. bottegavenetaparfum.com |
与此同时，Coty将收集您在线自愿向我们提供的信息，作为我们不懈努力的一部分以改善我们的产品供应，并改进您对Bottega [...] Veneta香水网站在线访问的体验。 bottegavenetaparfum.com | At the same time,Coty collects information [...] that you voluntarily provide to us online as part of our continuing efforts [...]to improve our product offerings and enhance your online visits to the Bottega Veneta Parfum website. bottegavenetaparfum.com |
当我们认为信息发布适用于遵守法律，实施我们的使用条件和其它协议，或能保护我们自己、用户或他人的权利、财产或安全时，Coty保留发布账户和其它个人信息的权利。 bottegavenetaparfum.com | Protection of Coty and Others: Coty reserves its right to release account and other personal information when we believe release is appropriate to comply with law, enforce or apply our Conditions of Use and other agreements, or toprotect the rights, property, or safety of ourselves, our users or others. bottegavenetaparfum.com |
Klein在时尚领域获奖无数，先后三次荣获Coty大奖（1973年，1974年和 1975年），以及美国设计协会的设计大奖，包括男装与女装（1982年，1983 [...] 年和1986年）。 catwalkyourself.com | Honoured with many [...] awards, Klein has won the Coty Award in 1973, 1974 [...]and 1975 and was awarded the Council of Fashion Designers [...]of America Award for design in women and menswear in 1982, 1983 and 1986. catwalkyourself.com |
通过访问本网站，在不考虑法律冲突的原则下，您同意纽约州法律将管理这些条款与使用条件以及任何在您和Coty或其附属机构间产生的任何争议。 bottegavenetaparfum.com | By visiting this website, you agree that the laws of the State of New York, without regard to principles of conflict of laws, will [...] govern these Terms and Conditions of Use and any dispute of any sort that might [...] arise between youand Coty or its affiliates. bottegavenetaparfum.com |
Coty可以使用您在总计表上，为我们的内部业务和规划目的（如所生成的客户数据和统计信息或制定营销计划）所提供的信息。 bottegavenetaparfum.com | Coty mayusetheinformation [...] you provide in an aggregate form for internal business and planning purposes, such as generating [...]demographic data and statistics or developing marketing plans. bottegavenetaparfum.com |
您声明并保证：您拥有或控制您发布内容的所有权力；内容准确；使用您提供的内容不违反本政策，不会对任何个人或实体造成伤害；保障Coty及其附属机构包括许可方免于承担因您提供的内容而产生的所有索赔，包括索赔辩护之律师费。 bottegavenetaparfum.com | You represent and warrant: that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post; that the content is accurate; that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause [...] injury to any person or entity; and that [...] you will indemnifyCoty andits affiliates, [...]including licensors against all claims, [...]including an attorneys' fees relating to that defense thereof, resulting from content you supply. bottegavenetaparfum.com |
此外，当您使用任何现行或未来服务，或访问我们的任何附属企业网站时，无论这些网站是否包括在本网站内，您仍将受到适用于这些其它服务、企业或网站的方针和条件的限制，包括任何不同于Coty政策的，可适用的隐私政策。 bottegavenetaparfum.com | In addition, when you use any current or future service or visit the website of any business affiliated with us, whether or not included in this website, you also will be subject to the guidelines and conditions applicable to such other service(s) [...] or business(es) or website(s), including any applicable privacy policies thereof which [...] may differ from Coty'spolicies. bottegavenetaparfum.com |
为了解Coty编辑的是何种信息及其使用方式，以及学习怎样选择或获取此类信息，请阅读《通知、获取和选择》的内容。 bottegavenetaparfum.com | To understand whatinformation Cotycompiles, how it is [...] used and to learn how to exercise choice or access such information, [...]please read the information on Notice, Access and Choice. bottegavenetaparfum.com |
1957年4月，第四共和国总统勒内·科蒂（RenéCoty）在舞厅接待了年轻的英国女王伊丽莎白二世。 zh.chateauversailles.fr | The 4th Republic opened the ball with the reception, in April 1957, of the young queen of England, Elisabeth II, by President René Coty. en.chateauversailles.fr |
我们授予您的权利是有限的、可撤销的和非专有的，您可以创建链接至Coty主页的超级链接，只要该链接不会以虚假、误导、贬毁、侵犯或任何其它方式来描述Coty及其附属机构或其产品或服务，从而使Coty单方面产生异议。 bottegavenetaparfum.com | You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to [...] create a hyperlink to [...] the home page of Cotysolongas the link does not portray Coty, its affiliates, or their products or services in a false, misleading, derogatory, offensive or any other manner which Cotyin its sole discretion, [...]may find to be objectionable. bottegavenetaparfum.com |
该政策描述了Coty如何使用cookies以及个人对使用此类技术收集到的个人信息做出怎样的选择，详细信息请参考《在线隐私政策》。 bottegavenetaparfum.com | These policiesdescribe Coty'suse of cookies [...] and what choices individuals have over the use of personal information collected [...]by such technologies and can be found in our Online Privacy Policy. bottegavenetaparfum.com |
本网站涵盖的所有内容，包括但不限于文本、图案、标识、按键图标、图像、音频剪辑、数码下载以及数据编辑，均属于Bottega Veneta或Coty的财产，且受美国和国际版权法保护。 bottegavenetaparfum.com | All content included on this site, including but not limited to, text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital [...] downloads, data compilations is the property [...] of Bottega Venetaor Coty andis protected by [...]United States and international copyright laws. bottegavenetaparfum.com |
通知 任何非公有个人信息从欧盟国家转移至美国前，Coty需要得到向其提供任何此类信息的欧盟主管的确认，确认内容为：已根据可适用的欧盟成员国数据保护法向信息来源的数据主体提供适当通知。 bottegavenetaparfum.com | Notice- Prior to the transfer of any non-public personal [...] information from any EU Country [...] to the US, Cotyrequires confirmation from the EU controller from whom Coty acquiresany such [...]information that the [...]data subjects from whom the information was derived have been provided with proper Notice pursuant to the applicable EU Member State Data Protection law. bottegavenetaparfum.com |
Coty向您授予有限许可证，凭此许可证，您可访问并使用本网站，但在没有Coty明确书面同意的情况下，不可下载（缓冲页面除外）或修改本网站或其任何部分。 bottegavenetaparfum.com | Coty grantsyou a limited license to access and make personal use of this site and not to download (other than page [...] caching) or modify [...]this site, or any portion of it, except with express written consent of Coty. bottegavenetaparfum.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。