当您访问网站时，我们可能会以 “ cookie”（ 基本上是一个小型文本文件或单一GIF）形式在您计算机的硬盘驱动器上储存信息。 clarinsusa.com | When you view our websites we may store information on the hard drive of your computer in the form of a "cookie" (essentially a small text file or single GIF). clarinsusa.com |
买方卖方想知道他们的电脑上放置一 个cookie来记录网站上的导航和买方通过在线表格，资料由买方提供的信息资料拟保存完好。 zh.horloger-paris.com | The Purchaser is aware that Seller [...] wishes to place a cookie on their computer [...]to record information about the navigation [...]of the Buyer on the Website and the information provided by Buyer through the online form, information intended to be well preserved. en.horloger-paris.com |
通 过cookie产生的有关您使用本网站的信息通常被发送到谷歌在美国的服务器上并存储在那里。 wacker.com | The information [...] gener ated bythe cookieabout your use of [...]the website will generally be transmitted to a server in the USA and stored there by Google. wacker.com |
当您访问我们的网站时， 以cookie形式存在的信息可能会保存在您的电脑中，这样可以在您下次访问时自动进行用户识别。 wacker.com | When you visit our website, information in [...] the f orm ofa "cookie" may bestored [...]on your computer enabling automatic user [...]recognition when you next visit. wacker.com |
Cookie包含的信息是非常有限的，但可以使用，当您在我们的网站通过我们的网站跟踪和帮助你的旅程。 leapfrog-properties.com | The in formation thecookie contains isvery limited [...]but can be used when you are on our site to follow and help your journey through our site. leapfrog-properties.com |
如果您不希望在自己的计算机上储 存Cookie，可禁用浏览器系统设置中的相关选项。 voith.com | If you do not want to have cookies store d onyour computer, you can disable the relevant option in the system settings of your browser. voith.com |
Cookie是在用户的电脑中存储的一小段数据，与有关用户的信息关联。 cmn.beyondtheshock.com | A cookie isa pieceof data [...]stored on the user's computer tied to information about the user. beyondtheshock.com |
我们的网站服务商在您电脑上储存了少量的资料 —Cookie。studyinaustralia.gov.au | A cookie is a small amount of information stored on your computer by our web siteserver. studyinaustralia.gov.au |
如你拒绝接受 该cookie，网站应会告诉你是否仍可使用该网站。 pcpd.org.hk | The website should tell you whether you can still [...] use it if you d isable thecookie. pcpd.org.hk |
如果您使用我们的网站无需注册或登录您的帐户，我们需要您继续使用我们的网站，我们默示许可使 用cookie，如果您设置您的浏览器允许上述1和2的目的。 leapfrog-properties.com | If you use our website without registering for or signing into your account, we take your continuing use of our website as implied permission for us to use cookies for purposes 1 and 2 above if you have set your browser to allow this. leapfrog-properties.com |
或者，如果您不想以这种方式来使用匿名行为信息，请将您的浏览器设置为不接 受cookie，但是这样做可能会导致您在浏览网站的时候略有不便。 seagate.com | Alternatively, if you prefer not to have anonymous behavioural [...] information used in this way, set your browser [...] to not acceptcookies,butdoing so [...]may cause you to experience some inconvenience in your use of the Site. seagate.com |
来自我们网站中网页 的Cookie不会收集任何个人数据。 voith.com | The cookies from our internet pages do not collect any personal data. voith.com |
如果输入您的城市或邮政编码以获取 Microsoft [...] 站点上的当地新闻或天气信息，我们可能 在Cookie中存储此城市或邮政编码，因此当您返回网站时将看到相应当地信息。 microsoftstore.com | If you enter your city or postal code to get local news or weather information on a [...] Microsoft site, we may store that city or [...] posta l code in a cookie so that youwill [...]see the relevant local information when you return to the site. microsoftstore.com |
这 些cookie让我方可以计算网页访问和流量来源，以便我方能够使用Google [...]Analytics提供的服务来衡量和改善我方的网站表现。 cn.lsbf.edu.sg | T hese cookies allowus to count [...]page visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site, [...]using a service provided by Google Analytics. lsbf.edu.sg |
请注意，如果选择屏 蔽Cookie，您可能无法登录或使用那些依赖 于Cookie的M icrosoft 站点和服务的其他交互式功能，有些依赖 于Cookie的广告首选项可能无法应用。 microsoftstore.com | Please be aware that if you choose to block cookies, you may not be able to sign in or use other interactive features of Microsoft sites and services that depend on cookies, and some advertising preferences that are dependent on cookies may not be able to be respected. microsoftstore.com |
访问 我们的网站上的任何内容时，有些信息会 以cookie的形式储存在您的计算机上。 delaval.cn | When visiting any of our websites some information may be stored on your [...] computer in t heformofa cookie. delaval.com |
如果您希望不再收 到Cookie文件，请告知华德士。 robertwalters.cn | If you do not wish to receive cookies in the future, please let Robert Walters know. robertwalters.de |
如果您删 除cookie，请购买新的电脑，在不同的电脑上访问网站，以不同的登录名来登录，或者更改浏览器，您需要重新选择退出。 seagate.com | If you dele tecookies,buy a new computer, access the Site from a different computer, log in under a different screen name, or change web browsers, you will need to opt out again. seagate.com |
Cookie的实施是为了记录这些信息，以便他们可以在网站上向买方随后的访问阅读，从而避免买方完成每一个提供的表格这些访问。 zh.horloger-paris.com | The implemen tation of a cookie is to record this [...]information so they can be read during subsequent visits to the Buyer on [...]the Site and thus avoid the Buyer to complete the form provided at each these visits. en.horloger-paris.com |
cookie是个小型的文字档案，由本网页伺服器直接写入您的硬碟中；但无法被使用於运行任何的程式或给您的电脑带来任何的病毒。 synology.com | A cookie is a small text file [...]that is placed on your hard disk by a Web page server but cannot be used to run programs or [...]deliver viruses to your computer. synology.com |
如果你是任何需要注册的 SGS 集团公司网站（例如 [...] SGSonSite）的注册用户，并且已经创建了您自己的登入页面（例如“My SGSonSite”），我们将使用一 个Cookie文件保存您的设置，提供定制化和个性化服务。 sgsgroup.com.cn | If you are a registered user of any SGS Group company website which requires registration (such as SGSonSite) and have created your [...] own entrance page (such as "My [...] SGSonSITE), wewilluse acookie to save your settings [...]and provide customised and personalised services. sgsgroup.com.ar |
此外，如果禁 用Cookie，您将没有资格获得由我们或其他互联网网站提供的个性化内容传送的优势。 clicksor.com | In addition, if you disable cookies, you will not be eligible to take advantage of personalized content delivery offered by us or other Internet sites. clicksor.com |
我们的网站服务员 用Cookie来记住上次您的浏览。 studyinaustralia.gov.au | We use cookies to 'remember' your browser between page visits. studyinaustralia.gov.au |
当您登录华德士的网站时，除非您在向华德士透露个人信息时做出反对性的表示外，华德士会向您的计算机发 送Cookie文件。 robertwalters.cn | Unless you have indicated your objection when disclosing your details to Robert Walters, Robert Walters' system will issue cookies to your computer when you log on to the Robert Walters' website. robertwalters.de |
我们网站一些页面上的网络信标，加上这些广 告cookie和我们的其 他cookie，使第三方广告技术可以更好地整体理解网站活动，以便在浏览器访问此网站或其他网站时识别浏览 器cookie，并辨明是哪些广告将用户带至我们的网站或以其他方式采取行动。 united.com | Web beacons on some pages of our site, in conjunction with [...] these advertis ing cookies andour othe r cookies, enable the third party advertising technology to better understand onsite activity in the aggregate, to recognize a bro wser'scookie whenabrowser visits [...]this site or [...]other sites, and to learn which advertisements bring users to our website or otherwise take action. united.com |
SGS 集团公司网站可能会使 用Cookie文件来收集、储存和偶尔跟踪信息，用于统计使用，帮助改善 [...]SGS 集团公司提供的产品和服务，管理 SGS 集团的电信网络。 sgsgroup.com.cn | SGS Group company [...] websites may use cookies to collect, store [...]and sometimes track information for statistical purposes to [...]improve the products and services SGS Group companies provide and to manage the SGS Group telecommunication networks. sgsgroup.com.ar |
请注意，链接到我方网站上的第三方站点也可能有使 用cookie，我非对此没有控制权。 cn.lsbf.edu.sg | Please note that third-party sites which are linked to on our site may also use cookies, over which we have no control. lsbf.edu.sg |
在浏览器应用程式中，短按功能选单按键并轻触更多选项，再轻触选择设定 [...] 选项，在隐私设定部份轻触清除快取、清除记录、清除所 有Cookie、清除表单资 料选项即完成。 camangi.com | On the Browser application, press the Menu Key and touch the More block to choose the Settings block. On the Privacy settings [...] section, touch the Clear cache, Clear [...] histo ry, Clear allcookie data, and Clear form [...]data block to clear temporary files from your WebStation. camangi.com |
财务资讯 我们仅会出於收款目的使用您的财务资讯（如帐号或信用卡号码 ）Cookie一些USANA网站会将某些称作 「Cookie」的 小资讯存放到访客的网页浏览器软体中。 resetdestination.com | Financial Information We use your financial information, such as account or credit card number, ONLY for billing purposes Cookies Some USANA Web site deposit certain bits of information called “cookies” in a visitor’s web browser software. resetdestination.com |
您可以通过更改浏览器设置（如果浏览器允许更改）或停止使用Skype网站和/或软件或适用的拒绝功能，随时选择拒绝使 用cookie。skype.com | You can choose to reject cookies at any time, either by changing your browser settings (if your browser permits) or by ceasing to use Skype’s websites and/or software or by using the applicable opt-out functions. skype.com |