集团旗下的工程，制造与分销业务包括提供系统综合服务的 O’Connor’ s集 团，以及采沙业务、建材、天然气和设备分销业务。 wearnes.com | The Engineering, Manufacturing [...] & Distribution division consists of [...] systems int egrator O’Connor’s, as well as Wearnes’ [...]sand mining, building materials, [...]LPG and equipment distribution businesses. wearnes.com |
约翰对於他所服务的医疗服务合作夥伴的投入，让VITAS的安宁疗护服务扩展至整个美东地区，」VITAS全国客服副总裁布莱恩‧康纳（B rianConnor）说道。 zh.vitas.com | John's commitment to the healthcare partners he serves has allowed VITAS to expand the availability of [...] our hospice services throughout the Eastern United [...] States," says Brian Connor, VITAS vicepresident [...]of national accounts. espanol.vitas.com |
公司在马来西亚的工程和技术业务由 O’Connor’s Engineering Sdn Bhd 负责，其总部设在雪兰莪的Petaling [...]Jaya，并在国内的主要城市设有战略性分行 。 wearnes.com | The engineering and technical business in Malaysia [...] is under taken by O’Connor’s Engineering Sdn [...]Bhd, which has its head office in Petaling [...]Jaya, Selangor and branches strategically located in major towns within the country. wearnes.com |
在马来西亚， O’Connor’s 公司以其优质的产品和良好的售后服务，赢得了客户的信赖。 wearnes.com | In Malaysia, O’Connor’sreputation for consistently [...]delivering quality products and exceptional after sales service support [...]has earned the confidence of its customers. wearnes.com |
O 'Connor先生 强调，通过补贴投资、使用减轻风险工具、改变回报期和共同 [...]投资，风险工具可在利用私人投资方面发挥至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | M r. O’Connoremphasizedthat risk [...]instruments could play a critical part in leveraging private investment by subsidizing [...]investments, employing risk mitigation tools, altering payback periods and co-investing. daccess-ods.un.org |
O 'Connor先生还提议， 通过股东权益杠杆化和绿色地球债券或气候债券等新工具，加强开发银行和援助 [...]机构的作用。 daccess-ods.un.org | T he speaker alsoproposed [...]enhancing the roles of development banks and aid agencies through leveraged shareholder equity [...]and new instruments, including green earth or climate bonds. daccess-ods.un.org |
高级巧克力制造商Richa rdO'Connor在每个新市场都会细心物色一个招牌客户，作为其公司Chocolate [...]& Love的信心标志，从而吸引其他规模较小的店舖。 commercial.hsbc.com.hk | Upmarket [...] chocolati erRichard O'Connor targets a trophy customer [...]in each new market to give his firm, Chocolate & Love, a [...]seal of approval he can use for leverage with smaller outlets. commercial.hsbc.com.hk |
O 'Connor先生 支持为可持续发展探索新 的创新资金来源，并承认有大量募集的私人资本和混合资本等待被投入其他用 途。 daccess-ods.un.org | The spea ker argued in favour of exploring new and innovative sources of finance for sustainable development and for acknowledging large pools of private and mixed capital waiting to be redirected. daccess-ods.un.org |
我在1987 年第一次到美国的最高法院 (Supreme Court) [...] ，当时学校带我们拜会美国第一位联邦大法官 Sandra D ayO'CONNOR⎯⎯ 主席，我相信你也听过这着名的第一位女 [...]大法官⎯⎯ 我们请她对立法程序发表意见时，她说立法程序是很丑陋 [...]的，美国人称之为sausage making process(造香肠的程序)。 legco.gov.hk | I first visited the United States Supreme Court in 1987 on a school trip to [...] call on the first Federal Judge in [...] America , Sandra Day O'CONNOR ―President,I believe [...]you might have also heard about [...]this notable first female judge ― who, when asked for comments on the legislative process, said it was very ugly and that the Americans called it a sausage making process. legco.gov.hk |
O 'Connor先生概述了资金在实现向绿色经济过渡方面的作用。 daccess-ods.un.org | M r. O’Connor outlined therole of [...]finance in achieving the transition to a green economy. daccess-ods.un.org |
O ’Connor’s 公司已经在亚洲拥有一席之地，其中包括新加坡、马来西亚、泰国，在越南也设立了业务代表处，并在孟加拉、斯里兰卡、蒙古及亚洲其它地区拥有项目和合作伙伴。 wearnes.com | O ’Connor’shas an established [...]presence in Asia, with operations in Singapore, Malaysia, Thailand and representative offices [...]in Vietnam and projects and partners in Bangladesh, Sri Lanka, Mongolia and other parts of Asia. wearnes.com |
虽 然O'Connor的公司成立只有短短两年，但其产品已出口至北欧，以至法国、比利时和美国市场。本着拓展海外市场的发展方向， 使O'Connor成功开拓一些甚少或全无接触的市场。 commercial.hsbc.com.hk | The two-year-old company exports to Nordic markets as well as France, Belgium and the US, but the overseas orientation by definit ion exposes O'Connor to markets inwhich he has few or no contacts. commercial.hsbc.com.hk |