如果没有用于设备控制输入端的直流电压，则可利 用AC卡生成 60 VDC 的固有控制电压。 highvolt.de | Using the AC card, independent control voltage of 60 VDC can be generated if no direct current voltage is available for control inputs in the device. highvolt.de |
使用破损的电源线 或AC转接器，可能会导致火灾或触电。 eizo.com.au | Use of a dama ged cord or AC adapter mayresult [...]in fire or electric shock. eizo.com.au |
该隔离器可阻止直 流 [...] (DC) 电流，但允许交流电 流(AC)通过，从而提供一个接地故障 [...]电流的通道。 steyr-motors.com | The isolator blocks direct current (DC) flow, but permits the passage of [...] alternating current (AC) thus providing [...]a path for ground fault currents. steyr-motors.com |
其 AC-DC电源可帮助通信、计算和存储厂商超越最新的“能源之星”标签规范，以及 [...]80 PLUS® 金牌和白金能效标准。 digikey.cn | T heirAC-DC power supplies help [...]communications, computing, and storage vendors exceed the latest ENERGY STAR label specifications [...]with 80 PLUS® Gold and Platinum energy efficiency. digikey.ca |
AC2000系统能控制和监测各个不同楼宇，只有经过正确授权的人才 [...]能进入教学楼，宿舍及校园内其他严格控制出入的区域。 cemsys.com | T he AC2000 system controls [...]and monitors various buildings so that only those with correct authorisation are permitted access [...]to education buildings, rooms and other restricted areas across campuses. cemsys.com |
委员察悉，由於政府当局会动议委员会阶段修正案 (下称"修正案")，以删去拟议 第7AC(1)条中对"在该合夥作为有 限责任合夥的业务运作中"的提述，而代以"在该合夥作为有限法 律责任合夥提供专业服务过程中"，以订明无辜的合夥人将会获 得保障，使其不会就有关律师行其他成员在提供专业服务方面 (而非该合夥在业务运作中招致的其他一般营运债项，例如租金 及雇员薪金等)的失责行为负上个人法律责任，政府当局会动议 修正案，从拟议第7AA(1)条中删去"业务(business)"的定义，以 更确切反映政府当局的政策用意，即条例草案提供局部的法律 责任保障。 legco.gov.hk | Members note that as the Administration will move Committee Stage amendments ("CSAs") to replace "in the course of the business of the partnership as" referred to in the proposed section 7AC(1) with "from the provision of professional service" to make clear that an innocent partner will be protected against personal liability for the default of other members of the firm from the provision of professional service and not from other ordinary trading debts such as rent and employees' salaries arising in the course of the business of the partnership, the Administration will move CSA to delete the definition of "business" (业务 ) from the proposed section 7AA(1), so as to better reflect the Administration's policy intent that the Bill offers partial liability shield. legco.gov.hk |
第 22号法律公告修订《电讯(以拍卖方法厘定频谱使用费) 规例》(第 106章，附属法 例AC)("主体规例")，订明使用第2A部频 带所须支付的定额费用(频谱使用费的一部分)，以及使用第5部频 [...]带所须支付的频谱使用费，须通过按照主体规例及电讯局长在宪 [...]报公布的指明条款举行的拍卖而厘定。 legco.gov.hk | L.N. 22 amends the Telecommunications (Determining Spectrum [...] Utilization Fees by Auction) Regulation [...] (Cap. 106 sub. leg. AC) (the principal Regulation) [...]to specify that the fixed fee [...](being part of the SUF) payable for the use of Part 2A frequency bands and the SUF payable for the use of Part 5 frequency bands shall be determined by auction to be held in accordance with the principal Regulation and the specified terms as published by the Authority in the Gazette. legco.gov.hk |
该应用程序可将车辆详情存储 到AC2000系统中，如车辆制造商、型号和牌照 号。 cemsys.com | The application stores details [...] of veh icles on theAC2000 systemsuch as [...]Vehicle Make, Model and Registration number. cemsys.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场 ：AC、DC和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...][...]光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of [...] silicon discrete devices, and modules , [...] supporting many markets, AC, DCandServoDrives [...](Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic [...]Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
在储存技术上，采用了 [...] MPEG-2 的影像压缩方式和杜比数位 化AC-3立体环绕的音效规格来录制节 目。 btc.com.tw | In addition, a DVD is MPEG-2 compressed video compatible and has Dolby Digital Surround [...] Sound aud io(known asAC-3)capabilities. btc.com.tw |
通过将先进的4×4 [...] MIMO解决方案与Marvell经过市场验证的波束成形技术相结合，加之现今对8 02.11ac的支持，88W8864即将进一步提升公司在室内和室外接入点上的优势，同时扩大公司在服务提供商视频市场上的份额。 marvell.com.cn | By combining the advanced 4x4 MIMO solution with [...] Marvell's market-proven beamforming [...] technology a ndnow 802.11ac support, the88W8864 [...]is poised to further enhance the company’s [...]stronghold in indoor and outdoor APs and also expand its presence in the service provider video market. marvell.com |
此外，与传统机型相比，主轴的功率大幅度地提高 至AC75/60kW（30 分钟/连续），能发挥更大的加工能力。 moriseiki.com | They have improved all aspects, such as accuracy, speed, ease of use through the conversational [...] function, etc. Also, the spindle’s power [...] has been increasedto AC75/60 kW(30min/cont.), [...]much higher than previous models, extracting [...]even greater machining ability. moriseiki.com |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯 、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his [...] name and has played for renowned teams [...] includ ing AFCAjax,AC Milan,Juventus, FC [...]Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, [...]said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
有关 AYP 的详细资讯，包括参与率以及各群体学生达到良好成绩的百分比，可以在AYP网页上找到，网址： [...] http://www.cde.ca.go v/ta/ac/ay/。sfusd.edu | Detailed information about AYP, including participation [...] rates and percent proficient results by student group, can be found at the CDE Web site at [...] http://ww w.cde.ca.gov/ta/ac/ay. sfusd.edu |
更多关於 SARC [...] 规定的资讯，请到SARC网站查询：http://www.cde.ca.go v/ta/ac/sa/。如需要更多有关学校的资讯， [...]家长和社区成员应该联络校长或学区办公室。 sfusd.edu | More information about SARC requirements is [...] available on the SARC Web page at [...] http://www .cde.ca.gov/ta/ac/sa/.For additional [...]information about the school, parents [...]and community members should contact the school principal or the district office. sfusd.edu |
和平利用外层空间委员会第五十五届会议一致认为，由工作组编拟并经法 [...] 律小组委员会核可的关于与和平探索和利用外层空间有关的国家立法的建议 （A/AC.105/1003，附件三，附录）为编拟并向大会提交单独一项大会决议草案 [...]或关于和平利用外层空间国际合作的决议草案的附件奠定了坚实的基础。 oosa.unvienna.org | The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its fifty-fifth session, agreed that the recommendations developed by the Working Group and endorsed by the Legal Subcommittee on national legislation [...] relevant to the peaceful exploration and use [...] of out erspace (A/AC.105/1003,annex III, [...]appendix) constituted a sound basis for [...]a separate draft General Assembly resolution or an annex to the draft resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space to be submitted to the General Assembly. oosa.unvienna.org |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明 、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, [...] 3D displays, POP displays, etc.), [...] next-generati onlighting, ACELlighting,light [...]control film, electrophoresis, chemical [...]compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
简称ADI）MOSFET驱动器系列具有高速、高电流MOSFET驱动能力，可以 在AC-DC和隔离式DC-DC转换器中实现高效开关转换。 analog.com | The ADI MOSFET driver family provide high speed, high current MOSFET drive capability for efficient switching conversion in ACDC and Isolated DCDC converters. analog.com |
今年早些时候，Marvell公司推出了业界首款8 02.11ac2×2组合无线芯片Avastar 88W8897，该芯片支持现今最前沿的无线技术——近距离无线通信（NFC）和蓝牙4.0（Bluetooth [...]4.0），以及移动多输入多输出（MIMO）和传输波束成形（transmit [...]beamforming）， 同时还支持WI-FI CERTIFIED Miracast技术。 marvell.com.cn | Earlier this year, Marvell announced the [...] industry's first 802.11ac 2x2 combination radio [...]chip, the Avastar 88W8897, which pairs [...]today’s leading wireless technologies – near field communications (NFC) and Bluetooth 4.0 – with mobile multiple input multiple output (MIMO), transmit beamforming and support for Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. marvell.com |
为了实现哈萨克铁路网的现代化改造和扩建，福豪盛将根据具体的情况要求调整计轴系 统ACS20 0 0 并在现场进行试验。 frauscher.com | Frauscher will adapt the axle counting system ACS2000 in accordance with the specific requirements for the modernisation and expansion of Kazakhstan’s rail network, and test this in the field. frauscher.com |
本期讲习班是最近举行的，此前联合国/欧空局在下述地区为发展中国家举办了一系列基础空间科学讲习 班：亚太地区：1991 年在印度，1996 年在斯里兰卡（见 A/AC.105/489 和 A/AC.105/640）；中美洲：1992 年在哥斯达黎加和 1997 年在洪都拉斯（见 A/AC.105/530 和 A/AC.105/682）；南美洲：1992 年在哥伦比亚 （见 A/AC.105/530）；非洲：1993 年在尼日利亚和 2001 年在毛里求斯（见 A/AC.105/560/Add.1 和 A/AC.105/766）；西亚：1994 年在埃及和 1999 年在约旦（见 A/AC.105/580 和 A/AC.105/723）；欧洲：1996 年在德国和 2000 年在法国（见 A/AC.105/657 和 A/AC.105/742）。 neutrino.aquaphoenix.com | The Workshop was the latest in a series of United Nations/ESA workshops on basic space science that had been organized for the benefit of developing countries in [...] India (1991) and Sri [...] Lanka (1996) for Asia and the Pacifi c (see A/AC.105/489 and A/AC.105/640); in Costa Rica (1992) and Honduras in 1997 for Central America (se e A/AC.105/530 an d A/AC.105/682); in Colombia (1992) for South America (see A/AC.105/530), in Nigeria (1993) and Mauritius (2001) for Africa (s eeA/AC.105/560/Add.1 and A/AC.105/766); in Egypt (1994) and Jordan (1999) for Western Asia (see A/AC.105/580 and A/AC.105/723); and in Germany (1996) and France (2000) for Europe (s eeA/AC.105/657 a ndA/AC.105/742). neutrino.aquaphoenix.com |
早期台式电脑 的AC/DC开关电 源是最早使用功率MOSFET的批量消费 [...]产品之一，随后出现了变速电机驱动、 荧光灯、DC/DC转换器等数千种如今已 经深入我们日常生活的其它应用。 epc-co.com | AC-DC switchingpower supplies [...]for early desktop computers were among the earliest volume consumers of power MOSFETs, followed [...]by variable speed motor drives, fluorescent lights, DC-DC converters, and thousands of other applications that populate our daily lives. epc-co.com |
GMU做出的最新改进有：重复利用其HVAC设施的剩余产能向仓库供热，安装最先进的照明系统，配备降低环境事故风险的自动喷淋系统，使用红外线光熔化原材料，以及逐步停止易燃产品的使用（比如乳头浸 剂AC）。delaval.cn | Among the latest improvements made by the GMU are: to reuse overcapacity of its HVAC for warehouse heating, the installation of a state-of-the-art lighting system, the setting up of a sprinkler system that reduces the risk of environmental [...] incidents, the use of IR light for melting raw materials, and the phasing out of flammable [...] products suc h as TeatdipAC. delaval.com.au |
在元件系列中，用於白光LED的线性控制器以自我调整方式控制任 何AC/DC或DC/DC、隔离或非隔离拓扑的动态余量，同时，外部MOSFET为设计人员提供了LED电流和LED灯串长度选择的灵活性。 ipress.com.hk | The linear controller for white LEDs in [...] the device family adaptively controls [...] the he adroomof any AC/DC or DC/DC, isolated [...]or non-isolated topology, while external [...]MOSFETs give designers the flexibility of choosing LED currents and LED string lengths. ipress.com.hk |