| 释义 |
Examples:You can't gain knowledge without practical experience (common saying); wisdom only comes with experience—talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head—lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.—the wheel comes full circle—pride comes before a fall—national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes the rescue—sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect convalesce slowly—when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second—profit from a disaster (idiom); some good comes out of a setback—the time comes, fortune turns (idiom); have a lucky break—lit. the end comes back the start (idiom); the wheel comes full circle—before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers—When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes a fight, someone will get hurt.—literary auxiliary particle, comes at the beginning of a sentence—Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.—lit. the cycle comes back the start (idiom); to move in circles—lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move—the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within—darkness comes before dawn—comes at the end of the sentence indicate a strong degree—As the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes light—where sth comes from and where it goes—He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).—Knowledge comes from books and from experience of the world. [idiom.]—a gentle breeze comes with sunset [idiom.]—lit. the spring comes upon a withered tree [idiom.]—life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure [idiom.]—talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head—you can run this time, but you'll have come back—come when called (idiom); ready and compliant—come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory—beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another—well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it—with a grunting sound it stops (idiom); come to an end spontaneously (esp. of sound)—wind does not come from an empty cave without reason—observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come—come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger—suddenly opens up a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes—virtuous achievements come their successful conclusion [idiom.]—even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come an end [idiom.]—lit. a good horse doesn't come back the same pasture [idiom.]— |