| 单词 | cnnic | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
以上数据来自CNNIC发布的《第30次中国互联网络发展状况调查统计报告》与《2012年中国网民搜索行为研究报告》。 micronet.hk | The abovedatafrom CNNICpublished the "30th [...] China Internet Development Survey Report 2012 Chinese Internet users search behavior study". micronet.sg |
中国互联网络信息中心(CNNIC)发布截至2011年6月，中国网民规模达到4.85亿，较2010年底增加2770万人；互联网普及率攀升至36.2% 。 ktwr.net | China Internet Network Information Center (CINIC) reports that Chinese netizens numbered 485 million, as of June 2011, representing an increase of 27.7 million from the end of 2010. ktwr.org |
为了贯彻执行工业和信息化部发出的《工业和信息化部关于进一步深入整治手机淫秽色情专项行动工作方案》(工信部电管[2009 ]672号文件)的精神,同时切实落实CNNIC在近日下发的《关于对已注册域名开展实名制清查的通知》,要求严格落实域名注册申请者应提交真实、准确、完整的域名注册信息的规定,从即日起,将对2009年12月14日上午9时前注册成功的国内域名开展全面的清查,以确保域名注册信息的真实性、准确性、完整性。 shujingliluo.com | In order to implement the Ministry of Industry and Information Technology "issued by the Ministry of Industry and Information Technology Regulation on mobile phone pornography further special action program" (Ministry of Industry and power management [2009] Document No. 672) of the [...] spirit, while the effective [...] implementation of the recentlyCNNIC issueda "carry on [...]a registered domain name system inventories" [...]which called for strict implementation of the domain name registration applicant shall submit true and accurate and complete information about domain name registration requirements, from now on, will be December 14, 2009 AM successful registration, 9 am to carry out a comprehensive national inventory of domain names, domain name registration information in order to ensure the authenticity, accuracy and completeness. shujingliluo.com |
注1：CNNIC作为经 APNIC 认定并由工业和信息化部认可的中国国家互联网注册机构（NIR）， 召集国内有一定规模和影响力的 ISP，组成 IP 地址分配联盟，目前CNNIC分配联盟共有 284 家成员，IPv4 地址持有量为 53953792 个，合 3.22A 。 apira.org | Note 1: As the national Internet registry (NIR) of China recognized by APNIC and the Ministry of Industry and Information Technology, CNNIC brought together ISPs with some scale and influence at home to make up the IP address [...] assignment union, [...]which now consists of 284 members with 53,953,792 IPv4 addresses, equivalent to 3.22A . apira.org |
根据CNNIC的数据，截至2012年6月底，中国网民数量达到5.38亿，上半年网民增加2450万，互联网普及率为39.9%。 youngchinabiz.com | Let’s look at the latest data, which have the China [...] InternetNetwork Information Center(CNNIC) reporting the number [...]of Internet users in China [...]reached 538 million by the end of the first half of 2012, up by 24.5 million from the end of 2011 and equating to a penetration rate of 39.9 percent (Chinese article) Within those figures, the data also show that 72.2 percent of Internet users now access the web from mobile devices. youngchinabiz.com |
一个简单的数据可以佐证：根据中国互联网络信息中心(CNNIC)的数据，2011年中国互联网普及率为38%，网民中网络购物使用率同样为38%，相比之下，美国网络普及率及网购使用率分别达到78%和71%，欧洲国家如英国、德国和法国的网购使用率也均达到了70%左右，可见，未来中国电子商务市场成长空间巨大。 polymillion.net | A simple data can support: according to China Internet Network [...] InformationCenter( CNNIC) data,in 2011 [...]China's Internet penetration rate of38%, [...]Internet users in the network shopping utilization rate as38%, by contrast, the United States of America network coverage and online shopping using rate is achieved respectively 78% and 71%, European countries such as England, Germany and France online shopping utilization rate also have reached about 70%, visible, future e-commerce market in China a huge room for growth. polymillion.net |
在访问过涉农网站的网民中，CNNIC调查了查找农资信息、查找种植养殖信息、查找 农产品供求信息这三种应用行为，调查结果显示，三种应用的使用比例分别为 [...] 41.6%、40.4% 和 39.6%。 apira.org | Among the Internet users visiting [...] agriculturalwebsites, CNNICconducted a survey [...]on three applications-search of information [...]of agricultural materials, search of planting and breeding information and search of supply and demand information of farm products. apira.org |
香港国际仲裁中心被中国互联网络信息中心(CNNIC)委任为 .cn域名争议解决机构。 hkiac.org | The China Internet Network [...] InformationCenter (CNNIC)appointedthe HKIAC [...]to resolve .cn domain name disputes. hkiac.org |
2、数据来源：APNIC、中国互联网络信息中心（CNNIC）。 apira.org | 2. Source: APNIC,CNNIC Table 6 Number of [...] Domain Names and CN Domain Names by Province apira.org |
中国互联网络信息中心(CNNIC)刚刚公布的数据显示，手机首次超越台式电脑成为中国网民第一大上网终端，这符合全球性趋势，并对长期主导个人电脑（PC）市场的英特尔 youngchinabiz.com | A government agency has just released data showing that mobile Internet users in China have passed traditional desktop users for the first time, posing an interesting challenge for all players that have typically designed their products for people who surf the web from fixed-line PCs at home and in Internet cafes. youngchinabiz.com |
中国互联网络信息中心，简称CNNIC，成立于1997年6月3日，是中国大陆的一个非盈利管理与服务机构，是经中国国务院主管部门批准，于1997年6月3日组建的网际网路管理和服务机构。 nethub.com.hk | China Internet Network [...] Information Center (CNNIC), thestate network [...]information center of China, was founded as a non-profit [...]organization on 3rd June 1997. nethub.com.hk |
如果合作伙伴不续约或恢复域名，在NEULEVEL规则下注册的.cn域名将在到期日期的大约45天后对公众重新注册；在CNNIC规则下注册的.cn域名将在到期日期的大约55天后对公众重新注册。 webnic.cc | If partners did not renew or restore the domain name, it will be release for public re-registration approximately 45 days from the domain expiration date for domain registered under NEULEVEL and 55 days for domain registered under CNNIC. webnic.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。