这种情况的出现部分是因为观察不足 [...] 并违背广大人口的社会和经济权益，落实公约措施的费用很高，独联体 （ CIS ） 在 该领域的 内部规定目前正在制定。 unesdoc.unesco.org | Partially, this can be explained by insufficient observation and violation of the social and economic rights of the general population, high [...] expenses of the measures required by the Convention and the [...] current el aboration of CIS internal regulations [...]in this field. unesdoc.unesco.org |
根据第四次“共同体创新调查” （CIS4） 显示，只有5%的卢森堡公司把本国市场 视为其主要市场，大多数公司宣称要在 [...]国际市场上进行竞争。 setupineurope.com | According to the Fourth Community [...] Innova tion Survey (CIS4), only 5% of the [...]firms in Luxembourg regard the national market [...]as their primary market, and the majority of the firms declared that they compete in international markets. setupineurope.com |
MyTechnic首席执行官Daglar [...] Cizmeci表示：“我们很荣幸能够成为海航进军欧洲、ME NA 和 CIS 地 区 的战略计划的一部分。 tipschina.gov.cn | Mr. Daglar Cizmeci, CEO of myTechnic said, "We are honored to be a part of HNA's strategic initiative into [...] the Euro pean, MENA and CIS regions. tipschina.gov.cn |
ISBU的2D高速CMOS圖像感測器與安森美半導體現有的光電產品陣容相輔相成，包括1D [...] CMOS線性接觸式圖像感測 器 (CIS) 、環境光感測器 (ALS) 及接近感測器。 ipress.com.hk | The 2D high-speed CMOS image sensors from the ISBU are a natural complement to ON Semiconductor's existing electro-optical product [...] portfolio which includes 1D CMOS linear [...] contact ima ge sensors (CIS), ambient light sensors [...](ALS) and proximity sensors. ipress.com.hk |
此外， 将对与独立国家联合体 （CIS）国 家之间的合作活动，特别是与保护工业产权政府间委员会 [...] （ICPIP）和独联体成员国议会大会（IPACIS）之间的合作，给予应有的考虑，以便与这些方面的 努力发挥协同作用。 wipo.int | In addition, cooperation activities [...] in member states of the Commonwealth of [...] Indepen dent States (CIS), in particular in [...]cooperation with the Inter-State Council [...]on the Protection of Industrial Property (ICPIP) and the Interparliamentary Assembly of the CIS Member States (IPACIS) will be duly taken into consideration with the aim to build synergies with these efforts. wipo.int |