此次所出售的是艾默生电机公司的两项业务 — 艾默生商用及工业电机 （CIM）和艾默生家电电机及控制器（EAMC）。 emerson.com | Included in the sale are two Emerson Motor [...] Company businesses – Emerson’s Commercial and [...] Industr ial Motors(CIM) andEmerson Appliance [...]Motors and Controls (EAMC). emerson.com |
在 2010 年 4 月 12 [...] 日的例行检查中，在商标专利局的网站上发现，尼罗·赫 雷斯仍是古巴机 构CIM、CNIC 和 Dalmer 登记的指定持有者。 daccess-ods.un.org | In the course of a routine check on 12 April 2010, it was noted that the United States Patent and Trademark Office [...] website still identifies Nilo Jerez as the assignee of the registrations of the [...] Cuban i nstitutions CIM, CNICandDALMER. daccess-ods.un.org |
本新闻稿中的矿产资源评估使用了加拿大矿业、冶金及石油协会 （CIM）有关矿产资源及储量的标准，加拿大矿业、冶金及石油协会储量定义标准委员会制订的定义和指南，以及加拿大矿业、冶金及石油协会理事会采用的定义和指南。 tipschina.gov.cn | The mineral resources in this press release were estimated using the [...] Canadian Institute of Mining, Metallurgy [...] and Petr oleum (CIM), CIMStandards on [...]Mineral Resources and Reserves, Definitions [...]and Guidelines prepared by the CIM Standing Committee on Reserve Definitions and adopted by CIM Council. tipschina.gov.cn |
由此根据 IEC 618 50、CIM(IEC61970 和 61968)、IEC [...]60870 以及IEC 62351 等众多不同标准建立了的适当的标准化要求。 tuv-sud.cn | For this reason, a host of different standards including [...] the I EC61850, CIM(IEC 61970 and [...]61968), IEC 60870 and IEC 62351 establish appropriate standardisation requirements. tuv-sud.cn |
与国际音乐理事会 （CIM）签署了合同，正 在对巴勒斯坦的音乐生活进行 2000—2002 年的展望性调查，以及为编写“学校艺术家指 南”而开展研究。 unesdoc.unesco.org | An inventory for 2000-2002 of musical life in Palestine and a study with a view to preparing a guide on artists in schools are being prepared, under contract with the International Music Council (IMC). unesdoc.unesco.org |
Cim不能完全消除GABA和Bac对GAS的促进效应。 actazool.org | Cim did not completely eliminate [...]the promotive effects of GABA and Bac on GAS in isolated mouse stomach. actazool.org |
此外，合并後 的CIM技术优势的陶瓷材料，如耐热性，硬度和耐腐蚀性贫困。 zh-tw.developmentscout.com | In addition, the combined CIMtechnical advantages [...]of ceramic materials such as heat resistance, hardness and corrosion poverty. en.developmentscout.com |
目前担任国际发展研 [...] 究中心（发研中心）顾问，正在撰写一篇关于“民主治理与妇女权利”的区域性 文章；同时担任美洲妇女委员会 （CIM-OEA）顾问，正在撰写一篇关于“民主与 [...]妇女参政”的区域性文章。 daccess-ods.un.org | Consultant to IDRC on the regional report on “Democratic governance and [...] women’s rights” and to Inter-American [...] Commissio n of Women(CIM-OAS)on theregional [...]report “Democracy and women’s political participation daccess-ods.un.org |
CIM的主要目的是减少将应用程序整合到能量管理系统（EMS）和分销管理系统（DMS）中的时间和成本支 出。 prosysopc.com | The main obj ectiveof the CIM is to reduce expenditure [...]of time and costs for integrating applications into Energy Management [...]Systems (EMS) and Distribution Management Systems (DMS). prosysopc.com |
在遗产领域的这类组织有：国际博物馆理事会（ICOM）和 国际古迹遗址理事会（ICOMOS），后者主要在拟定《世界遗产名录》和跟踪列 入该《名录》的财产方面以及在艺术创作和文化产业方面充当技术顾问；国际音 乐理事会 （CIM）和国际戏剧研究所（IIT）；国际电影、电视和视听传播理事会 （CICT）。 unesdoc.unesco.org | These organizations are to be found in the field of heritage, with the International Council of Museums (ICOM) and the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), which acts as a technical adviser, notably with regard to the establishment of the World Heritage List and the monitoring of the properties inscribed on the List, and in the field of artistic creativity and the cultural industries, with the International Music Council (IMC), the International Theatre Institut e (ITI)and the International Council for Film, Television and Audiovisual Communication (IFTC). unesdoc.unesco.org |
此外，Temp RiteCIMCPVC材料的低收缩性使模具设计接近实际零件外形尺寸或者可用于制作许多其他热塑性塑料的模具。 cn.lubrizol.com | In addition, the low [...] shrinkage of TempRite CIM CPVC materials [...]allow mold design to near-net part shape or for use in molds [...]built for many other thermoplastics. lubrizol.com |
功能设计（满足要求功能的电路设计）技术、逻辑设计（制作电路图）技术、零部件布置设计·零部件表、图形设计、布置设计、结构设计、各种（上述技术）设计支援工具、信号完整性设计支援工具、电力完整性设计支援工具、电磁场分析（EMC/EMI/SI对策）、电气/机械/热特性模拟器、CAD· CAM·CIM等CAE支援设备等。 jpcashow.com | Functional design (circuit design for functional requests) technology, logical design (circuit diagram design) technology, parts layout design and bill of materials, pattern design, layout design, structure design, various design support tools (for the above listed technologies), signal integrity design support tools, power integrity design support tools, electromagnetic field analysis [...] (measures for EMC/EMI/SI), electrical, mechanical, and thermal property simulators, CAE devices [...] such as CAD, CAM, and CIM, etc. jpcashow.com |
胜捷投资管理公 司(CIM)成立于2004年，是亚洲一家主要投资于中小型企业的私募股权基金公司，总部设于新加坡并在香港和上海设有办事处。 centurion-investment.com | Centurion [...] Investment Management(CIM) is a boutique Asian [...]private equity company established in 2004 to invest in small to middle market companies. centurion-investment.com |
788位参观者莅临当下最为热门的 “CIM营销体验”；629位参观者出席“电子咨询整合营销培训课程”，零距离体验最新数字化专业技术；由新贵品牌Sift赞助的“社会媒体营销剧院”也吸引到庞大的收听群体，580位参观者前来捧场，不少人为避免错失良机，甚至情愿站着听讲。 tfmchina.com | A further 788 attended [...] the ev er-popularCIM Marketing Experience, [...]629 visitors experienced first-hand digital expertise [...]in the Econsultancy Integrated Marketing Training programme, and the brand new Sift Social Media for Marketing Theatre also drew huge crowds with 580 visitors in attendance and many spilling out into the aisles not to miss it. tfmchina.com |
推荐的陶瓷注射成型 （CIM/陶瓷注射成型） Sembach 一次成型工艺制造复杂和微妙的组成部分。 zh-tw.developmentscout.com | Offers the ceramic [...] injecti onmolding(CIM/ceramicinjection [...]molding) Sembach a molding process for manufacturing complex and delicate components. en.developmentscout.com |
在繁荣世界音乐和诗歌的行动方面，作为主要创作活动和各民族交流和理解的推动力， 教科文组织通过两个国际性骨干非政府组织（国际音乐理事会 （CIM）和国际笔会），与它 们签定框架协议，在全世界各地区 120 多个国家重点开展了培训、交流和合作活动。 unesdoc.unesco.org | In connection with promoting music and poetry in the world, both as vital creative activities and as a medium for communication and understanding among peoples, UNESCO conducts training, exchange and cooperation activities in more than 120 countries in various parts of the world through two umbrella international NGOs, the International Music Counci l (IMC)and International PEN, under framework agreements that it has signed with them. unesdoc.unesco.org |
进 行CIM研发的飞利浦员工在一项新产品 投入批量生产之前，使每一个生产步骤都 深入细节，精益求精。 arburg.com | The Philips e mployees fromCIM Developmentoptimise [...]each process step down to the last detail before a new product goes into serial production. arburg.com |
(ii) 艺术创造和文化产业领域的国际音乐理事会 （CIM）和国际戏剧研究所（IIT）， 它们致力于宣传，保护和传播全世界的各种音乐，首先是培训和提高真正缺乏演 [...]员的国家的演员水平，发展和比较研究各种戏剧的传统和表现形式。 unesdoc.unesco.org | (ii) In the field of artistic creativity and the cultural industries with [...] the International Music [...] Council (IMC) and the International Theatre Ins titute (ITI), theformer [...]being devoted to the promotion, [...]conservation and dissemination of all types of music throughout the world, and the latter to the training and further training of actors, in countries where there is genuine shortage of such training, and the development and juxtaposition of different theatrical traditions and expressions; both are concerned with exchanges, the conservation and dissemination of heritage, young people’s careers, the status of artists; and also with the International Film Council, of the International Council for Film, Television and Audiovisual Communication (ICFTC), whose present status and the different types of cooperation available to UNESCO from ICFTC are exhaustively described in document 164 EX/40. unesdoc.unesco.org |
硬件设计解决方案（系统LSI、ASIC/ASSP、MPU/DSP、FPGA/PLD器件、EDA）、功能设计、逻辑设计、布置设计、结构设计、信号完整性设计支援工具、电力完整性设计支援工具、电磁场解析工具（EMC/EMI对策）、电气·机械·热特性模拟器、CAD· CAM·CIM等CAE支援设备等。 jpcashow.com | Hardware design solutions (system LSI, ASIC/ASSP, MPU/DSP, FPGA/PLD devices, EDA), function design, logic design, layout design, structure design, signal integrity design support tools, power integrity design support tools, electromagnetic field analysis tools (for [...] EMC/EMI), electrical, mechanical, and thermal property simulators, CAE support equipment [...] such as CAD, CAM, and CIM, etc. jpcashow.com |