| 单词 | Christophe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在同次会议上，委员会指定ChristophedeBassompierre(比利时)主持非正式 [...] 协商。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the [...] Commission designated ChristophedeBassompierre (Belgium) [...]to chair the informal consultations. daccess-ods.un.org |
由酿酒师ChristopheBonnefond精心调配的清新自然、果香馥郁、口感浓烈的Mercier香槟，正是这种热情精神的最好体现。 lvmh.cn | The fresh, fruity, intense and spontaneous Mercier [...] vintages fashioned by Christophe Bonnefond, chef [...]de cave for the House, reflect this authentic, warm-hearted spirit. lvmh.com |
的Jean-ChristopheBabin先生的场合，在舞台上的演员莱昂纳多·迪卡普里奥，客人的荣誉和环保活动家的原因，最早的“摩纳哥24的Calibre [...] 36的副本之一”。 zh.horloger-paris.com | For the occasion,Jean-ChristopheBabinpresented on [...] stage the actor Leonardo DiCaprio, guest of honor and environmentalist [...]activist for the cause, one of the earliest copies of the "Monaco 24 Calibre 36". en.horloger-paris.com |
汽车和手表之间的关联，真正开始於1911年的Jean-ChristopheBabin先生说，目前的TAG Heuer豪雅总裁兼首席执行官。 zh.horloger-paris.com | It really began in 1911 as the association between the car and [...] watches,says Jean-Christophe Babin, thecurrent [...]President and CEO of TAG Heuer. en.horloger-paris.com |
但是，在 Punia 县 Kasese [...] 周围，据当地当局和交易商说，刚果(金)武装部队的 SalungChristopheNestor 上尉继续有系统地敲诈从事手工开采的矿工(见 [...]S/2011/738，第 469 段)。 daccess-ods.un.org | Salung Christophe Nestorcontinues to [...] systematically extort minerals from the artisanal miners, according to local authorities [...]and traders (see S/2011/738, para. 469). daccess-ods.un.org |
在这之前，Christophe是位于北京的国际合资税务咨询企业RSM Salustro Zhongrui会计师事务所公司的财务经理。 sjgrand.cn | Before joining [...] S.J. Grand in 2002, Christophewas financial manager [...]at the international joint venture tax advisory RSM [...]Salustro Zhongrui CPAs in Beijing. sjgrand.cn |
下列专题发言人作了陈述：世界气象组织秘书长 Michel Jarraud，联合国粮 食及农业组织联合国协调和千年发展目标后续行动办公室助理总干事 [...] Annika Söder，和联合国环境规划署欧洲区域办事处主任ChristopheBouvier。 daccess-ods.un.org | The following panellists made presentations: Michel Jarraud, SecretaryGeneral, World Meteorological Organization; Annika Söder, Assistant Director General, Office of the United Nations Coordination and Millennium Development Goals Follow-up, Food [...] and Agriculture Organization of the [...] UnitedNations; and Christophe Bouvier, Director, [...]Regional Office for Europe, United [...]Nations Environment Programme. daccess-ods.un.org |
Tradegood首席营运官William Quilindo先生联袂国际社会责任认证组织(WRAP) 主席及行政总裁Avedis Seferian先生、Intertek审核服务全球副总裁及环境影响解决方案副总裁ChristopheLiebon先生、Tradegood东北亚洲区副总裁何志伟先生走上舞台，按下手印点亮Tradegood标志，共同开启了Tradegood品牌在中国的历程。 itradegood.com | Mr. William Quilindo, Chief Operations Officer of Tradegood, Mr. Avedis Seferian, President and CEO of WRAP, Mr. Christophe Liebon, Vice President of Global Auditing Supplier Management and Environmental Impact Solutions of Intertek, and Mr. David Ho, Vice President (Northeast Asia) of Tradegood were invited to officiate the lighting ceremony, which started a brand-new journey of Tradegood in China; followed by a series of presentations by industry experts. itradegood.com |
这是ChristopheLier和两位成员偶遇的音乐旅程——1998年在香港遇到贝斯手Peter Scherr，2008年在北京邂逅鼓手Jimmy——三重奏就此成立。 yugongyishan.com | Two majorencounters in Christophe Liermusicaljourneys [...] – 1998, in Hong Kong with bassist Peter Scherr, 2008 in Beijing [...]with drummer Jimmy – lead to this newly formed trio. yugongyishan.com |
选出以下主席 团成员：主席：Brian [...] Bowler(马拉维)；副主席:ChristophedeBassompierre(比 利时)、Easton [...]Williams(牙买加)和 Suljuk Mustansar Tarar(巴基斯坦)。 daccess-ods.un.org | The following officers were elected: Chair: Brian Bowler [...] (Malawi); Vice-Chairs:Christophe de Bassompierre [...](Belgium); Easton Williams (Jamaica); [...]and Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan). daccess-ods.un.org |
在宣布此次合作的同时，豪雅总裁兼首席执行官让·克里斯托夫·巴宾（Jean-ChristopheBabin）还为联合国妇女署和全球契约组织的「女性赋权原则」签署CEO支持声明。 tagheuer.com | Further to announcing this [...] collaboration, Mr Jean-ChristopheBabin, president [...]& CEO of TAG Heuer signed a CEO Statement [...]of Support for the UN Women & Global Compact Women’s Empowerment Principles. tagheuer.com |
社保体系对一国国力至关重要，发达与发展中国家通过评估其医疗与养老金体系，可促进公共债务的管理以及减少社会不平等现象，进而实现长足的进步，”罗兰贝格合伙人、社保专家克里斯托夫•安格冯特(ChristopheAngoulvant)说道。 rolandberger.com.cn | Social systems are central to the strength of a nation – both developed and developing nations can make significant headway in the struggle to bring public debt and social inequalities under control by taking a close look at the healthcare and pension systems in place," says Christophe Angoulvant, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and the firm's global expert on social systems. rolandberger.com.cn |
这是一个合作的主要技术：Jack [...] Heuer的安装电子计时费奥拉诺细胞，遥测发明之前的遥测，“兴奋的Jean-ChristopheBabin先生。 zh.horloger-paris.com | It was a collaboration primarily technical: installing the cells of its [...] electronic timekeeper Fiorano, Jack Heuer telemetry was before the invention of the [...] telemetry, "enthusesJean-ChristopheBabin. en.horloger-paris.com |
让·克里斯托夫·巴宾（Jean-ChristopheBabin）解释说：「这款独一无二的收藏型汽车配有独特的内饰，并融合豪雅前卫设计元素，尤其是中心控制台设计别具特色，因为它装有豪雅最尖端的概念表，此表将於3月18日在巴塞尔揭开神秘面纱。 tagheuer.com | This one-of-a-kind collector's car includes a unique interior, incorporating TAG Heuer avant-garde design elements and a specially designed center console due to host TAG Heuer’s cutting edge concept watch to be revealed in Basel on March 18th" explained Jean-Christophe Babin. tagheuer.com |
现在，他的时间都花在了做艺术品及指导武术和健身,克里斯托（Christophe）从13岁就开始涉足武术和体育。 cn.insideyourart.com | He now shares his time between [...] doing artwork and instructing Martial [...] Arts and Fitness (Christophe has been in Martial [...]Arts and Sports since the age of 13). insideyourart.com |
克里斯托•瓦谢（ChristopheVacher）目前在孩之宝工作室（Hasbro [...] studios ）致力于美国卡通网络电视台（The Hub channel）《变形金刚动画版》（Transformers Prime）的创作，并由于在该部动画片中的色彩和照明设计表现突出而刚刚获得艾美奖（Emmy Award）。 cn.insideyourart.com | Christophe Vacheris currently working [...] at Hasbro studios on the CG animated TV series 'Transformers Prime' for The Hub channel, [...]and just won an Emmy Award for his color and lighting design on the show. insideyourart.com |
Felipe Oliveira [...] Baptista 身兼两大品牌的设计大师：其同名品牌以及法国名牌Lacoste（他首次为Lacoste打造的2012春夏系列于去年9月在纽约面世，同时接手了前任设计师 ChristopheLemaire的位置）。 citij.com | Being "the master" of two brands — his name-sake Felipe Oliveira Baptista and French Lacoste (his debut collection for Lacoste was for SS2012 Collection in New York, September 2011); [...] previously, Lacoste was under the [...] creativepatronageofChristophe Lemaire) —Portugal-born [...]Felipe Oliveira Baptista is really making his way. citij.com |
加冕是傍晚的事件，具有可比性，其中专业人士出席了2010年的巴塞尔钟表展，主席杰克·豪雅，豪雅表的Jean-ChristopheBabin先生，总裁兼CEO的发言被打断。 zh.horloger-paris.com | Crowning the evening event, comparable to that which the professionals had attended the [...] Baselworld 2010, was punctuated by speeches of Jack Heuer, Chairman of TAG [...] Heuer,and Jean-Christophe Babin, President [...]and CEO. en.horloger-paris.com |
这其中有好几位在全球帆船赛中大名鼎鼎的选手，如Michel [...] Desjoyeaux，他是2000-01年度及2008-09年度旺代环球赛的冠军；Eric [...] Ingouf，2届半顿赛事的世界冠军；ChristopheVanek，是2届美洲杯，8次悉尼到霍巴特的赛事和2次J24World的冠军；Thierry [...]Barot，美洲杯帆船赛中国之队的首席执行官。 beneteau.cn | The big names of the crews are Michel Desjoyeaux, Champion of the Vendée Globe race in 2000-01 and 2008–09, Eric [...] Ingouf, 2-time winner of the Half Ton [...] world championship,Christophe Vanek, holding 2 [...]America’s Cups, 8 Sydney to Hobart races [...]and 2 J24World champion titles, and Thierry Barot, CEO of China Team for America’s Cup. beneteau.cn |
除了米其林大师，上海柏悦酒店还邀请到了1989年的世界最佳侍酒师Serge [...] Dubs先生，拥有位于斯特拉斯堡的着名巧克力甜品商店Christian的ChristopheMeyer先生，阿尔萨斯着名花艺师Philippe [...]Haety先生，以及荣获法国最佳技师殊荣的Chantal Wittmann女士，共同带来为期四天的美食美酒盛宴。 vantageshanghai.com | To join the masters line up, Park Hyatt Shanghai has brought together Mr Serge Dubs, who was [...] crowned as the “World’s Best [...] Sommelier”in 1989; MrChristophe Meyer,ownerof the [...]prestigious chocolate pastry shop, Christian, [...]in Strasbourg; Mr Philippe Haety, a renowned florist from Alsace; and Ms Chantal Wittmann, awarded the “Best Craftsman in France” accolade in tableware setup and styling, to offer more informative and entertaining demonstrations. vantageshanghai.com |
Xylem 旗下 WEDECO(威德高) [...] 臭氧系统部门纸浆与造纸业务总监 Jean-ChristopheHostach 博士表示：“很多公司都提供臭氧发生器系统，但很少能达到纸浆和造纸应用的具体要求。 impeller.xyleminc.com | Many companies supply ozone generator systems, but very few are able to meet the specific [...] requirements of pulp and paper applications,” [...] says Dr.Jean-Christophe Hostachy, Director [...]Pulp and Paper, for Xylem’s WEDECO ozone systems unit. impeller.xyleminc.com |
与会嘉宾包括巴黎歌剧院芭蕾舞团名誉主席Marina de Brantes，董事会成员Serena Lese、Carol Mack 和 Laura [...] Zeckendorf，理事会成员Pablo Legorreta和Steve Pesner，巴黎歌剧院芭蕾舞团的美国友人协会会长Edward [...] Reilly以及林肯中心艺术节导演Nigel Redden和巴黎国家歌剧院董事长ChristopheTardieu。 vacheron-constantin.com | Among the guests were Marina de Brantes, honorary Chairman of the Paris Opera & Ballet, board members Serena Lese, Carol Mack and Laura Zeckendorf, Pablo Legorreta and Steve Pesner from the Board of Trustees, Edward Reilly, American Friends of the Paris Opera & Ballet President, as well as [...] Nigel Redden, Director of the Lincoln [...] Center Festival,and Christophe Tardieu, Deputy Director [...]of the Opéra National de Paris. vacheron-constantin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。