| 单词 | chkl | ||||||||||
| 释义 |
|
任何关於使用应用程式的查询或投诉，包括有关知识产权的，都必须透过花旗24小时电话理财服务热线(852)2860 0333向CHKL提出。 citibank.com.hk | Any inquiries or complaints relating to the use of the Application, including [...] those pertaining to intellectual property rights, [...] must be directed to CHKL via 24-hourCitiphone [...]Banking (852) 2860 0333. citibank.com.hk |
本人确认并同意CHKL可收集、传送、贮存、使用及登入技术位置或其他个人资料及相关资料，包括但不限於定期收集的本人的装置的技术资料、系统及运用程式软件、有关本人的位置的外围设备及资讯，以便提供涉及或与本服务有关的软件更新，产品支持和提供其他服务（如有）给本人。 citibank.com.hk | I acknowledge andagree thatCHKL maycollect, transmit, [...] store, and use technical, location, and login or other personal [...]data and related information, including but not limited to technical information about my device, system and application software, and peripherals, and information regarding my location, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support, and other services to me (if any) related to, or in connection with, the Service. citibank.com.hk |
本人确认及同意本服务或会不时因CHKL合理控制范围以外的情况，包括但不限於装置的电讯运营商存取无线网络时的任何传送的不准确、干扰或延误或本服务提供时的任何干扰、中断或故障，不论是源於罢工、停电、设备故障或其他理由，导致服务被延误、干扰或中断一段不确定的时间。 citibank.com.hk | I acknowledge and agree that from time to [...] time, the Service may be delayed, interrupted [...]or disrupted for an indeterminate [...]period of time due to circumstances beyond the reasonable control of CHKL including, without limitation, any inaccuracy, interruption or delay in transmission by the telecommunications carrier used with the Device to access the wireless web, or any interruption, disruption or failure in the provision of the service, whether caused by strikes, power failures, equipment malfunctions or other reasons. citibank.com.hk |
作为CHKL的顾客, 本人透过使用本服务及应用程式提供的数据须受CHKL的关於个人资料(私隐)条例的政策指引(见www.citibank.com.hk)所管限。 citibank.com.hk | As a customer of CHKL, thedatasubmitted by me through use of the Service or Application will also be governed by the Policy Statement relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance of CHKLavailableon www.citibank.com.hk. citibank.com.hk |
在任何情况下，CHKL、其相关联成员或第三方特许发出人不会就本人使用本服务而引致或与之有关的任何间接、相应或特殊的损失承担任何责任，包括利润亏损，即使该等损失是合理可预见的及已给予有关该等损失的通知。 citibank.com.hk | In no event will CHKLorany affiliate [...] or Third Party Licensor be liable for indirect, consequential or special damages, [...]including lost profits, arising from my use of the Service, even if such damages were reasonably foreseeable and notice was given regarding them. citibank.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。