| 单词 | chinacast | ||||||||||||
| 释义 |
|
集团相信，招股上市将有助ChinaCast寻求新客户开办遥距证书课程，开发新的解决方案，并透过策略结盟，强化内容的提供，从而发展新的行业市场。 ipress.com.hk | The IPO will facilitate ChinaCast's efforts to secure [...] new customers for certified distance learning courses, develop new [...]solutions to address new market segments and further strengthen content offerings through new strategic partnerships. ipress.com.hk |
集团投资的ChinaCast更凭藉业务上的显着进展，加上中国教育市场的庞大发展潜力，现正筹备在新加坡进行首次公开招股上市。 ipress.com.hk | Specifically our [...] investment inChinaCast has achieved [...]significant progress on the back of great business potential in the education market in China. ipress.com.hk |
除了现有的公营机构与政府部门的业务外，ChinaCast在二零零四年将积极发展企业通讯市场。 ipress.com.hk | ChinaCastwill beactively developing [...] the enterprise communication market in 2004 in addition to the public sector and government authorities. ipress.com.hk |
ChinaCast在年度内与中国儿童少年基金会合作推出安康远程教室，公司将利用其遥距教学渠道，向全国学童放送教学材料。 ipress.com.hk | During the year, ChinaCast hasworked with China [...] Children Foundation on an An Kang project, pursuant to which, ChinaCast [...]will disseminate educational materials to children all over the country through distance-learning channels. 2003 also saw launches of new online programs on ChinaCast's interactive education platform, the Great West Distance Learning Program to provide vocational training content to eight remote provinces, and the enrichment of distance learning content. ipress.com.hk |
二零零三年，集团继续透过ChinaCast之战略平台，并配合集团旗下各部门所提供的技术支援，在中国发展教育及培训服务业务。 ipress.com.hk | In 2003, ChinaCastcontinuedto be the [...] Group's strategic platform to develop the education and training service business [...]in China, with the technological support of other TVH units. ipress.com.hk |
此 外 ， [...] 宏 昌 科 技 亦 透 过对ChinaCast的投资 ， 密 切 注 视 [...]中 国 教 育 市 场 的 发 展 情 况 ， 积 极 探 讨 其 增 长 趋 势 及 是 否 值 得 集 团 投 入 更 多 管 理 和 财 [...]政 上 的 资 源 ， 甚 或 最 终 成 立 独 立 部 门 ， 专 责 发 展 此 领 域 的 业 务 。 t6pr.com | In addition, through [...] its investment inChinaCast,TVHwill continue [...]to examine closely the education market in China to [...]assess whether this expanding market warrants the Group to cater more management and capital resources to it or, in one day, set up a separate business unit to cater for the development in this area," said Mr Chan. t6pr.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。