| 单词 | cfius | ||||||||
| 释义 |
|
因此，信息很清晰 ——CFIUS只影响所有进入美国的外国直接投资中很微小的一部分并且中国公司甚至是那些案例中更小的一部分。 embassyusa.cn | So the message is clear--CFIUS affects only a minute [...] fraction of all foreign direct investment into the United States [...]and Chinese companies are even a smaller fraction of all those cases. eng.embassyusa.cn |
首先，CFIUS，在美国外资委员会，审查所提出的有可能会导致外方控制一家美国企业的投资项目，基本上是兼并和收购项目。 embassyusa.cn | First, CFIUS, the Committee [...] on Foreign Investment in the U.S., reviews proposed investment projects that may result in foreign [...]control of a U.S. business, essentially mergers and acquisitions. eng.embassyusa.cn |
其次，CFIUS只关注真正的国家安全问题，而不是经济竞争力或其他的国家政策。 embassyusa.cn | Second,CFIUS focuses exclusively [...] on genuine national security concerns, not economic competitiveness or other national policies. eng.embassyusa.cn |
最后，我想强调CFIUS对寻求在美国投资的所有公司使用同样的规则，无论这些公司的总部位于哪个国家，无论是哪个部门，也无论这家公司是私有还是国有。 embassyusa.cn | Finally, I [...] want to stressthat CFIUSapplies thesame [...]rules to all companies seeking to invest in the United States regardless [...]of which countries the companies are headquartered in, regardless of the sectors, and regardless of whether the company is private or state owned. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。