| 单词 | ce标识 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | CE标识 noun —CE mark nSee also:标识 n—marking n • logo n • markings n
|
没有CE标识的新 机械将禁止在欧盟成员国以及其它采用欧盟法规的国家销售。 bksv.cn | Lack of CE marking will prohibit sale [...] of new machinery in the EU member states and in other countries that adopt the EU directives. bksv.ru |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上 的 标识 ，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should [...] include the lot number, type, calibre, [...] material, quantity, markings on the cartridge [...]and on the packaging, including detailed [...]pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，没有CE标志， 产品不可以在欧盟国家使用，也不能从欧盟 [...] 之外的国家进口。 paiz.gov.pl | It is important to notice [...] that without a CE sign, the product [...]cannot be used across the EU countries nor imported from outside the EU. paiz.gov.pl |
公司将于2009年第三季度开始在美国交付Artisan [...] Extend导管，并预计Artisan Extend导管将在2009年第四季度获得CE标 志 认 证。 tipschina.gov.cn | The company plans to begin shipping the new Sensei X system in the third quarter of 2009 in the U.S. and the E.U. The company will begin shipping the Artisan Extend catheter in the U.S. in the [...] third quarter of 2009 and expects that the Artisan Extend catheter [...] will receive the C.E. mark in the fourth quarter [...]of 2009. tipschina.gov.cn |
CE”标志表明其医疗设备产品符合医疗器材指令要求，获得该认证标志可以让Ekso [...] Bionics在30多个欧盟和欧洲自由贸易联盟国家销售其产品。 tipschina.gov.cn | The 'CE' marking is legally required [...] to show conformance to the Medical Device Directive, thereby enabling Ekso Bionics [...]to market its products to over 30 European Union and EFTA countries. tipschina.gov.cn |
此外，“逮捕令”和“通知”没有标明任何案件 编号或其他标识。 daccess-ods.un.org | Additionally, the “arrest warrant” and the “notice” both lack any kind of case [...] number or other identification. daccess-ods.un.org |
通过 CE 标志我们确认已 经通过这一认证。 vega.be | By affixing the CE marking, we confirm successful [...] testing of the product. vega.be |
所有安全脚踏开关都有按照机械规则 的 CE标 志。 steute.cn | All safety foot [...] switches bear the CE mark according to the [...]Machinery Directive. steute.cn |
符合94/9/EC指导的设备由产品上的CE标 志 和 合格声明进行 确认。 renk.biz | The conformity of the equipment to the 94/9/EC directive is [...] confirmed by the CE marking on the product [...]and the declaration of conformity. renk.biz |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊 断 标识 物 、 激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar [...] biological effect(s), [...] diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance [...]detected is of exogenous [...]origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
关于第 I.3 [...] 段（使用权），委员会希望指出，对教科文组织理事机构、秘书处和各全国委员会 承认的教科文组织名称、简称、标识 和 因 特网域名的使用权的普遍借用必须依照载于指示草案的特 [...]别规定加以解释。 unesdoc.unesco.org | With regard to paragraph I.3 (Rights of use), the Committee wished to state that the [...] general reference to the right to use [...] the name, acronym, logo and the domain names [...]of UNESCO granted to the governing bodies, [...]the Secretariat and the National Commissions for UNESCO must necessarily be interpreted in the light of the specific rules that appear in the draft directives. unesdoc.unesco.org |
(g) 争取制订一项武器贸易条约，内容包 括 标识 制 度 ，以及枪支和弹药、受 保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和武器销售管制登记册。 daccess-ods.un.org | (g) To seek the establishment of a [...] treaty on the arms trade which would [...] include a system of marking, the registration [...]of firearms and ammunition and of ballistic [...]fingerprints on weapons involved in crimes, and control of the sale of weapons. daccess-ods.un.org |
国际法定度量衡组织的观察员介绍了 CAC/31 INF/12 号文件中提供的信息并向食 典委通报了有关情况：其组织架构和宗旨、出版物及该组织其他工作并重点说明了国际 [...] 法定度量衡组织与食典的共同工作领域，即有关预包装的产品数量 、 标识 及 理 化度量手 段的工作。 codexalimentarius.org | The Observer of the OIML introduced the information provided in CAC/31 INF/12 and informed the Commission of the organizational structure and purpose of the OIML; its publications; other work of the organization and highlighted the common areas of work of the OIML and Codex, [...] namely, work relating to quantity of product [...] in pre-packages, labelling and instruments [...]for physico-chemical measurements. codexalimentarius.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need [...] of further consideration on the [...] implementation of energy label and energy-efficiency [...]standards include: air compressors, [...]air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
工作环境 带压机满足为工作安全考虑的丹 [...] 麦工作环境要求，带压机同时满 足欧共体机械指导规范的CE-标 签要求。 kd-group.dk | The belt press has [...] also achieved CE-labelling according [...]to the EU Machine Directive. kd-group.dk |
根据欧盟法律，证明产品有“CE标志 ” 很重 要。 paiz.gov.pl | In accordance with EU law, it is very important to [...] certify the product with the ‘CE sign’. paiz.gov.pl |
这一章节中所描述的所有安全传感器都有按照机器条文 98/37/EC 的 CE 标志。 steute.cn | All safety sensors described in this [...] chapter bear the CE mark according to the [...]Machinery Directive 98/37/EC. steute.cn |
但是，根据欧盟《关于协调各成员国用于某些电压（低电压）范围内的电气设备法律的73/23/EEC（2006/95/EC）指令》规定，其中2类非常常见的产品：家用插头、家用插座却不 在 CE标 志 范 围之列。 powerkaite.com | However, according to the EU " on the coordination of each member for certain voltage ( low voltage ) within the scope of the electrical equipment legal 73/23/EEC (2006/95/EC ) instruction [...] " provisions, of which 2 categories of very common products: household plugs, [...] household socket is not on CE logo scope. powerkaite.com |
按照 PED、法兰转换接头属于管道元件、可以不带 CE 标志。 swagelok.com | According to the PED, flange adapters are classified as piping components and [...] may not bear the CE-marking. swagelok.com |
我们以质量为本，绝大多数 Crydom 产品都获得了 [...] UL、CSA、VDE 和 TUV 认证，并带有 CE 标志，符合欧洲指令要求。 digikey.cn | Because of our dedication to quality, most [...] Crydom products are approved by UL, CSA, VDE and [...] TUV; and carry the CE mark signifying conformance [...]with European directives. digikey.ca |
由于摩洛哥在促进不扩散和裁军方面的努力和承诺，国际社会赋予摩洛 哥很多这方面的职责，特别是：摩洛哥当选国际原子能机构(原子能机 构)理事会成员［2006 年至 2008 年］；《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》 主席［2006 年至 2007 年］；2005 年联大第六委员会主席，在此期间摩 [...] 洛哥发挥了建设性的作用，促使达成一致，于 2005 年通过《制止核恐 [...] 怖主义行为国际公约》；裁军和国际安全委员会［第一委员会］副主席， 于 2005 年推动通过一项关于跟踪和标识轻武 器的国际文书；裁军谈判 会议主席[1990 [...]年和 2004 年]。 daccess-ods.un.org | Morocco’s efforts and its undertaking to promote non-proliferation and disarmament have led the international community to assign many responsibilities to it in this field, namely, its election to the International Atomic Energy Agency Board of Governors (2006-2008); its chairmanship of meetings on The Hague Code of Conduct (2006-2007); its chairmanship of the Sixth Committee (Legal) of the United Nations General Assembly in 2005, when it played a constructive consensusbuilding role in the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; its vice-chairmanship of the First Committee (Disarmament and International Security) in 2005, when it worked towards [...] the adoption of an international [...] instrument to enable States to identify and trace [...]light weapons; and its presidency of the [...]Conference on Disarmament in 1990 and 2004. daccess-ods.un.org |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 [...] 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的)；建立计算机化的国家登记册和 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 [...] 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； 建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy [...] small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective [...] national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
另外一些代表 [...] 团支持关于广告定义的新工作，以便保护消费者免受误导行为的影响，考虑到广告可 能比标识对消费者的选择产生更大影响，指出鉴于广告不仅仅是一个国家问题，应当 [...]在国际一级加以处理。 codexalimentarius.org | Several other delegations supported new work on a definition of advertising in order to protect consumers from misleading practices, taking into account that [...] advertising might have more impact on [...] consumer choice than labelling, and pointed out [...]that since advertising was not only a [...]national issue, it should be addressed at the international level. codexalimentarius.org |
它可能包括部署的 WSDL 端口地址以及进行请求（不使用 CallbackHandler）所用的请求标识和密码。 huihoo.org | This may include deployed WSDL port addresses and request ID and password for requests which do not use a CallbackHandler. huihoo.org |
我们欣见，自《行动纲领》和《国际追查文书》通过以来，在执行方面取得 了相当大的进展，包括各国制订、加强和执行了关于防止非法贩运和非法制造小 武器和轻武器的国家法律、条例和行政程序，制订了国家行动计划，建立了国家 联络点，自愿提交了国家报告，加强了区域合作，并且在执行确保储存安全、收 集和销毁非法小武器和轻武器、小武器和轻武 器 标识 和 进 行技术培训等广泛的具 体措施方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | We welcome the considerable progress that has been made in implementing the Programme of Action and the International Tracing Instrument since their adoption, including on the establishment, strengthening and enforcement of national laws, regulations and administrative procedures to prevent the illicit trafficking and illegal manufacture of small arms and light weapons, the development of national action plans, the establishment of national points of contact, the submission of voluntary national reports and the strengthening of regional cooperation, as well as the progress made [...] in implementing a wide [...] range of specific measures, including on stockpile security, the collection and destruction of illicit small arms and light weapons, the marking of small arms [...]and light weapons, and technical training. daccess-ods.un.org |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如 姓名胸牌或其 他 识 别 标 志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear identification, such as a name badge or other identification while on duty. daccess-ods.un.org |
19.3 敦沛將把下列各項的實質性變更通知閣下：（a）其業務名稱和地址；（b）其在證監會的註冊狀況及其 CE 編號；（c）其提供的服務性質的說明；或（d）應付給敦沛之報酬的說明和支付基準。 tanrich.com | 19.3 Tanrich will notify you of any material change to: (a) the name and address of its [...] business; (b) its registration status [...] with the SFC and its CE number; (c) the description [...]of the nature of services provided [...]by it; or (d) the description of the remuneration payable to Tanrich and the basis for such payment. tanrich.com |
重点 从以下方面关注能源效率和实践生态设计，从而提高本企业的整体的生态效率水 平：注重生产过程和产品的能源消耗和实施能 效 标识 制 度；在产品设计时考虑材 料的选择，最大限度地减少有毒有害物质；考虑节能环保设计、节材设计、再使 [...] 用、再生和方便废弃处理设计；设计时考虑产品的可拆卸性，提高产品再使用率； [...]减少产品包装的生态设计等。 switch-china-sme.eu | When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following areas shall be focused on: paying attention to energy consumption of [...] production processes and products and [...] implementing the energy labeling system; considering [...]the selection of materials in product [...]design and minimize the use of toxic and hazardous substances; considering energy-saving and environmentally friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to improve the reusing rate of products; eco-friendly and reduced product packaging, among others. switch-china-sme.eu |
履行机构请秘书处采取步骤确保 [...] 出现在《气候公约》结构会议上或官方网站上的任 何 标识 、 海报及其他材料都提 到《公约》缔约方会议和《议定书》缔约方会议，给予两者同等对待。 daccess-ods.un.org | The SBI requested that the secretariat take steps to ensure [...] that any official logo, poster or other [...]material that appears at UNFCCC climate [...]conferences or on official websites refers to the COP and the CMP and gives them equal treatment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。