但息烽县农业局局长杨先生在 2012 年 1 月 的CCTV采访中 说，他从未见过这份报告。 ecegp.com | But Mr. Yang, the director of the agricultural bureau of Xifeng county during the CCTV interview in January 2012, said he had never seen such a report. ecegp.com |
公司董事长、总裁郑方博士接受了中央电视台记者的采访，该采访在当晚 8:00CCTV4频道播出。 d-ear.com | Dr. Thomas Fang Zheng, Chairman and CEO of d-Ear Corporation, was interviewed by the China Central TV (CCTV) reporter, which was reported at 8:00pm in CCTV Channel 4 that night. d-ear.com |
它可以运行在与您现有 的CCTV相机网络相同的IP网络，此外，它还可以通过单一方便的显示器，显示您所有的红外热像仪的视频和其他传感器输出。 flir.com | It operates over the same IP network as your existin g CCTVcamera network, but displays all of your thermal camera video and other sensor outputs on a single convenient display. flir.com |
刘议员，香港不是一个警察社会，我 们警方不可以经常进行监察，在每一个处所也安 装CCTV，看看有没有人虐 打妻子或配偶。 legco.gov.hk | Ms LAU, Hong Kong is not a police society and it is not possible for our Police Force to carry out surveillance all the time and install CCTV in each and every place to see if anyone is abusing his wife or spouse. legco.gov.hk |
曾发生过起飞前驾驶舱接获回报， 而客舱组员仍在厨房作业之中，驾驶员仅透过驾驶舱 门CCTV系统通知客舱组员，飞机便转入跑道。 tacare.org.tw | On a number of occasions (pre take-off) the report has been given and the pilots have gone to turn onto the runway only to notice us still securing the galley on the flight deck doo r CCTVsystem. tacare.org.tw |
欧洲国家广播机构占用户的 [...] 24%，而诸如中国中央电视 台(CCTV)、法国 24 频道、国际半岛电视台、BBC [...]世界台、BBC 阿拉伯文台、美国之音和今日俄罗斯 等国际广播机构为 5%(见下图一)。 daccess-ods.un.org | National broadcasters in Europe made up 24 per cent of users, while [...] international broadcasters such as China [...] Central Televi sion (CCTV), France 24, [...]AlJazeera International, BBC World, BBC Arabic, [...]Voice of America and Russia Today stood at 5 per cent (see figure I below). daccess-ods.un.org |
我衷心感谢IMG Worldwide主席兼首席执行官Mike Dolan先生和中国中央电视台 （CCTV）体育频道总监 、CCTV－IMG体育管理公司董事长江和平先生给予的大力支持。 tipschina.gov.cn | I wholeheartedly thank Mr. Mike Dolan, [...] Chairman and CEO of IMG Worldwide, and Mr. Jiang Heping, Managing Director, CCTV Sports and Chairm an, CCTV-IMGSports [...]Management Company, for their unrivalled support. tipschina.gov.cn |
第三，音乐厅已布建类 比CCTV监控系统来监控建筑物的外部安全。 synology.com | Centralised network storage for this resource would enable multiple departments access. Third, the Concert Hall was built with an analogue CCTV system for monitoring the outside of the building. synology.com |
除了热像仪 和CCTV相机，FLIR红外热护栏™采用来自振动护栏、无线射频识别系统、微波系统、光纤、雷达和许多其他的检测设备的输入，并与先进的热视频分析相结合，为您提供针对潜在危险的即时提醒。 flir.com | In addition to [...] your the rmal and CCTV cameras,the FLIR [...]Thermal Fence™ uses the input from shaker fences, RFIDs, microwave [...]systems, fiber, radars, and many other detection devices, along with sophisticated thermal video analytics, to alert you instantly to potential dangers. flir.com |
Wilcox 同时也表示希望新的解决方案可以取代老旧 的CCTV监控伺服器，并透过简易的操作设定完成对储存空间和系统稳定性的提升，以确保校园的环境可以受到更多的保护。 synology.com | Wilcox also wanted to replace their aging CCTV server which does not have the capacity, reliability or ease of access that would be preferred to have in order to ensure improved Campus security. synology.com |
通过采用搭载了多显示Matrox MuraTM MPX输出/输入显卡的新一代视频墙控制器后，控制室内的显示器系统可以组建为大型、多功能的视频墙，进而显示各种传入视频或数据，如来自各种源的VGA或DVI信号数据：需要运行地图的工作站、列车自动监控系统（ATS）、列车自动保护系统（ATP）、列车自动运行系统或乘客信息系统（PIS），平台直播视 频CCTV信号、机顶盒HDMI信号等。 advantech.com.cn | Benefiting from a new generation of video wall controllers loaded with multiple Matrox MuraTM MPX output/input graphic cards, display systems used in the control room can create large-scale and highly functional video walls to display any incoming video ordata, such as VGA or DVI feeds from any of a range of sources: operator workstations running maps, Automatic Train Supervision (ATS), Automatic Train Protection (ATP), Automatic Train Operation (ATO) programs or Passenger Information System (PIS), platform live video CCTV feeds, set-top BOX HDMI feeds, etc. Broad video walls composed of multiple monitors provide the viewers with a large virtual desktop that can be easily manipulated in response to rapidly changing conditions. advantech.com.mx |
2012 年 1 月 12 日，中国中央电视 台(CCTV)节目——《焦点访谈》报道，贵州省乌江流域 的渔业受到了上游大型国有企业——贵州开磷集团有限责任公司下属工厂所释放黄磷的严重污 染，这起引人注目的工业污染案件在事发一年半以后仍未解决。 ecegp.com | On 12 January 2012, the Chinese Central Television (CCTV) program, Topics in Focus reported that a dramatic case of industrial pollution had not been settled even one and a half years after the aquaculture on the Wu River in Guizhou province was severely damaged by the release of phosphorus yellow from an upstream plant owned by a large state-owned enterprise, Guizhou Kailin (Group) Co. ecegp.com |
但是就 算CCTV摄影机可以通过测试，证明机器具有超过 540 HTVL 的解析度规格，使用者也无法从一般安装中取得超过 540 条解像线，因为所有实务上 的CCTV应用都有系统方面的限制。 pixim.com | But it turns out that even if a CCTV camera can pass a test that validates a resolution specification over 540 HTVL, the end user is not going to get more than 540 lines out of a typical installation because of system limitations common to all real world CCTV applications. pixim.com |
成宇时代致力于成 为CCTV产品的市场主导者，每年都要投入大量的科研经费在新产品的研发和已有产品的改进中，每年都有数十项新产品或新技术推向客户，以提供最新，最优质的产品去满足广大客户的需求。 cn.cytech.net.cn | CYTech invest a lot for new products R&D to go in for CCTV market main leader,, every year there are dozens of new products for clients new high-level quest. cytech.net.cn |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King [...] Dream” 床 (2m x [...] 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO,CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, [...] Climate control, Flat screen TV with [...] satellite (CNN, HBO,CCTV), DVD Player and [...]I-pod Docking station, Coffee maker, Direct [...]dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |