| 单词 | abeam | ||||||
| 释义 |
|
并且，ABeamM&A CONSULTING提出的股份转移比率的计算结果，并不是表明针对本股份转移中 [...] 股份转移比率的公正性的意见（公允意见）。 tokyostyle.co.jp | The results of the calculation of the share transfer [...] ratio submittedbyABeam M&AConsulting do [...]not represent an opinion on fairness (fairness [...]opinion) of the share transfer ratio for the Share Transfer. tokyostyle.co.jp |
如上述记载，东京时装委托ABeamM&A CONSULTING，三永国际委托TRUSTEES [...] CONSULTING，对用 于本股份转移的股份转移比率进行计算，以该第三方机关的计算结果为参考，两公司各自的财务状 况、资产状况及未来展望等要素进行综合性考虑，两公司就股份转移比率进行了多次审慎协议的结 [...]果，最终认定了上述股份转移比率的妥当性。 tokyostyle.co.jp | As described above, TOKYO [...] STYLE requested ABeamM&A Consulting [...]and SANEI-INTERNATIONAL requested Trustees Consulting to [...]calculate the share transfer ratio to be used in the Share Transfer, both companies considered various factors such as the financial and assets conditions and future projections in a comprehensive manner while referencing the results of the calculations by such third party institutions, and upon careful deliberation, both companies determined that the above mentioned share transfer ratio is appropriate. tokyostyle.co.jp |
ABeamM&A CONSULTING在计算股份转移比率之际，以如实采用两公司提供的信息及一般公开信 [...] 息等为原则，并以采用的所有信息及资料等均正确而完整为前提，不再独自对其正确性及完整性进 行验证。 tokyostyle.co.jp | ABeamM&A Consulting used [...] the information provided by both companies and publicly available information to calculate the [...]share transfer ratio on the assumption that all such information and materials are accurate and complete, and ABeam M&A Consulting has not conducted any independent verification of the accuracy and completeness of these information and materials. tokyostyle.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。