请输入您要查询的英文单词:

 

单词 8-stud
释义
根据联合国教科文组织《行政管理手册》第 2805.7 条的规定,联合国 教科文组织工会(STU)特就总干事报告提出自己的意见。
unesdoc.unesco.org
In conformity with item 2805.7 of the UNESCO Administrative Manual, the UNESCO Staff Union (STU) submits its observations on the report by the Director-General.
unesdoc.unesco.org
工作人员工会愿意向所有参与这一进程,努力在外地困难条件下使非集中化改革得以 开展的工作人员致敬。
unesdoc.unesco.org
STU would like to pay tribute to all staff members who have participated in this process and worked hard in the field under difficult conditions to make the decentralization reform happen.
unesdoc.unesco.org
教科文组织工会已提请行政管理部门,特别是人力资源管理局负责人重视所有这些违 规问题,但任何补救措施迄今并未采取。
unesdoc.unesco.org
STU has drawn the attention of Administration officials, in particular in the Bureau of Human Resources Management (HRM), to all the irregularities committed but no remedial measures have been taken.
unesdoc.unesco.org
如果说教科文组织工会拒绝与其通常的对话者的定期接触,那正是为了提请总干事室 注意人力资源管理局的失职问题。
unesdoc.unesco.org
If STU has decided to stop regular contact with its usual counterparts, it is to draw the attention of the Directorate to the failings of HRM.
unesdoc.unesco.org
根据教科文组织《行政手册》第 2805.7 项的规定,教科文组织工 作人员工会(STU)提交其总干事关于这份文件的报告。
unesdoc.unesco.org
In conformity with item 2805.7 of the UNESCO Administrative Manual, the UNESCO Staff Union (STU) submits its observations on this report by the Director-General.
unesdoc.unesco.org
长期以来,教科文组织工会一直在提请注意,有缺陷的不是规定(无论 新旧),教科文组织人事管理之所以不善是因为没有按这些规定去做。
unesdoc.unesco.org
For many years now, STU has said that it is not the regulations (old or new) that are at fault, but that poor staff management in UNESCO stems from the non-observance of the texts.
unesdoc.unesco.org
教科文组织工会感谢财务与行政委员会主席,感谢他表示 愿意热切关注工作人员的处境,以及副总干事为使工作人员与高层负责人重开对话所表现出 的不可否认的毅力,本工会希望能够为真正透明和公正的人力资源管理工作奉献力量,但目 前还远远不够。
unesdoc.unesco.org
Thanks to the Chairperson of the FA Commission, whom STU thanks for the sincere interest he has shown in the distress of the staff, and to the undeniable will of the Deputy Director-General to restore dialogue between the staff and senior officials, the Union hopes to be able to continue to contribute to the establishment of genuine transparency and equity in human resources management, which is far from being the case at the present time.
unesdoc.unesco.org
此外,教科文组织工会还对“技术人员”(GT 职位)的前途表示关切,因为在此问题 上始终没有音讯,而他们是本组织正常开展工作所不可或缺的,他们和其他工作人员一样, 也都拥有教科文组织这个机构的记忆。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, STU is concerned at the silence on the future of “technicians” (GT posts), who are essential to the smooth running of the Organization’s work and who convey UNESCO’s institutional memory just as much as any other staff members.
unesdoc.unesco.org
厄尼骤降朝向地面,B先生接管,并抓住了他,然后在交换机以令人难以置信的速度把他在他的床上,收拾残局斯图制成。
zh-cn.seekcartoon.com
As Ernie plummets toward the ground, Mr. B takes over and catches him, then works the switches with incredible speed to put him back in his bed and clean up the mess Stu made.
seekcartoon.com
失望之余,斯图嚷着随机刷在数组中;厄尼在房间里像弹球疯狂反弹,敲在家具的过程中。
zh-cn.seekcartoon.com
Frustrated, Stu yells and swipes randomly at the array; Ernie bounces crazily around the room like a pinball, knocking over the furniture in the process.
seekcartoon.com
为了更有效地解决实施教科文组织轮调政策中所涉及的各种问题,工会制定了四项支配性原 则,用于指导该领域的各项行动,并作为制定政策或战略的依据,更重要的是,作为实施政 策或战略的依据。
unesdoc.unesco.org
In an effort to better address the issues and problems involved in the application of UNESCO’s rotation policy, STU has developed four overarching principles that should guide any action in this area and serve as a basis not only for the formulation of a policy or strategy but, more importantly, its implementation.
unesdoc.unesco.org
最终,经过检查他的笔记,斯图也成功的机动厄尼窗外,上了船,但他关掉了牵引光束,但不关闭货舱。
zh-cn.seekcartoon.com
Eventually, after checking his notes, Stu does succeed in maneuvering Ernie out the window and up into the ship, but he shuts off the tractor beam without closing the cargo hatch.
seekcartoon.com
b) 关于最终合并(地区)办事处、搬迁(区域或集群)办事处或关闭办事处(两个 选择方案),工作人员工会敦促会员国和总干事以适当考虑有关工作人员的合法 权利和权益的方式,执行各项有关决定。
unesdoc.unesco.org
(b) With regard to the question to eventually merge (regional) offices, relocate (regional or cluster) offices or close offices (under both options) STU urges Member States and the Director-General to implement relevant decisions in a way to duly take into consideration the legitimate rights and interests of the staff concerned.
unesdoc.unesco.org
Stu的犹豫笔触的开关是错误的,导致厄尼碰到墙壁和天花板上,但没有把他吵醒。
zh-cn.seekcartoon.com
Stu’s hesitant flicks of the switches turn out to be wrong, causing Ernie to bump into the walls and ceiling but not waking him up.
seekcartoon.com
关于文件 32 C/45 中所附的表格,工会对其中所列数字的含义表示关注,因为这好象是 在鼓励总干事不要为保障基金的财务平衡问题采取措施。
unesdoc.unesco.org
With regard to the table annexed to document 32 C/45, STU should like to express concern about the significance of the figures shown there and which have most likely prompted the Director-General not to take appropriate steps to guarantee the financial equilibrium of the Fund.
unesdoc.unesco.org
出生於美国新奈尔良的Stu在一个音乐家庭中成长,其父亲是一位音乐学家,而母亲则是一名歌剧家。
tomleemusic.com.hk
Probably best-known as Joe Satriani’s bass player, Stu comes from a musically-gifted family. His father is a musicologist and his mother is an opera singer and teacher.
tomleemusic.com.hk
在这方面,工作人员工会承认,为建立一个可靠的外地网络,使教科文组织在国家一 级以及在联合国内部成为一个广为认可的合作伙伴方面,业已取得了很大进展。
unesdoc.unesco.org
In this context, STU recognizes that much progress has been made towards establishing a reliable field network and making UNESCO a better recognized partner at country level and within the United Nations system.
unesdoc.unesco.org
在他的失败为耻,斯图开始呜咽,并试图忍住了眼泪。
zh-cn.seekcartoon.com
Ashamed over his failure, Stu starts whimpering and tries to hold back his tears.
seekcartoon.com
工作人员工会针对支助措施提出了以下建议:a)通过与联合国支助中心签署协定或聘 用安居公司提供服务(查找住处和学校;处理文件;提供有关保安、医生、汽车零售商等信 息),确保提供具有竞争性和可靠的安居服务;b)就工作地点所在国家的工作证事宜进行 协商,加入联合国的“双重职业和人员流动”计划等,为配偶/伴侣就业提供便利;c)如果 工作人员的轮调造成其配偶/伴侣失去有收益的工作,至少在第一年要提供合理的补偿。
unesdoc.unesco.org
STU has put forward a number of suggestions on support measures such as: (a) ensuring competitive and reliable relocation services either by developing agreements with United Nations support centres or hiring the services of a relocation company (to take care of finding accommodation, schools, processing paperwork, providing advice on security, doctors, car retailers, etc.); (b) facilitating spouse/partner employment by negotiating work permits in all countries where duty stations are located, joining the United Nations “Double career and staff mobility” programme, etc.; and (c) in cases where a staff member’s rotation entails the spouse’s/partner’s loss of gainful employment, provision for reasonable compensation, at least during the first year.
unesdoc.unesco.org
斯图乐呵呵地抓住转向枷锁,开始机动;片刻后,它砸向地面,破碎厄尼的房子。
zh-cn.seekcartoon.com
Stu cheerfully grabs the steering yoke and begins to maneuver; a moment later it slams to the ground, crushing Ernie’s house.
seekcartoon.com
在这方面,工作人员工会认为,有关非集中化的讨论和可能作出的决定,应考虑到整 个本组织,并可能需要在两个级别上进行调整,以确保本组织——特别是通过其在计划部门 的工作人员——将能够保证教科文组织在未来发挥作为全球性议题管理人和作为思想的国际 实验室的基本作用。
unesdoc.unesco.org
In this context STU holds the view that discussions and possible decisions on decentralization should take into account the Organization as a whole and adjustments possibly needed at both levels, to ensure that the Organization – especially through its staff in the Programme Sectors – will be able to guarantee also in the future UNESCO’s basic roles as a manager of global topics and as an international laboratory of ideas.
unesdoc.unesco.org
一位年轻的外国人,斯图,是太空飞船内参加考试的绑架。
zh-cn.seekcartoon.com
A young alien, Stu, is inside a spaceship taking an examination in abduction.
seekcartoon.com
由于拒绝让教科文组织工作人员工会(STU)充分发挥其调节作用,总是责怪有关同事来 找我们,而行政管理部门执行的又是一套按照当事人的国籍和个人关系来处理个人问题的暗 箱操作政策,所以秘书处出现普遍不满的情绪也就没有什么可值得意外的了。
unesdoc.unesco.org
Given that STU is not allowed to play fully its role of mediation, that colleagues are constantly being rebuked for approaching us and that the Administration has an opaque policy for dealing with individual matters, according to the nationality and personal relations of the person concerned, the widespread discontent in the Secretariat should come as no surprise.
unesdoc.unesco.org
他表示,Bx3是他时间和心血的结晶,而最难忘的一站是在曼谷为三万三千名观众演出。
tomleemusic.com.hk
A final product of tremendous effort and time, the all-star bass extravaganza was well-received by audience world-wide. For Stu, the trio’s open-air concert in Bangkok where they played for 33,000 audiences was unforgettable.
tomleemusic.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 16:19:51