请输入您要查询的英文单词:

 

单词 8-sealed
释义

Examples:

v

sealv

n

a sealn

n

sealn
当维修活塞杆时,应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。
graco.com
When you service the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and ram piston.
graco.com
注意 为防止密封受损,在组装活塞密封和活塞柱时,应始 终使用修理配件包中的活塞组装工具 (PT) 和柱安装 工具 (RT)。
graco.com
To prevent damage to seals always use piston assembly tool (PT) and rod installation tool (RT) from repair kit when assembling the piston seals and displacement rod.
graco.com
流体歧管、流体室、侧边密封筒、止回 阀衬套及混合室的 A 侧均有标记。
graco.com
The fluid manifold, fluid housing, side seal cartridge, check valve cartridge, and mix chamber are marked on the A side.
graco.com
164 董事会可不时并於任何时间,藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体,作为本公司的一名或多於一名受权人, 而委任的目的,所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限),以及委任的期限和规限的条件,均须按董 事会认为合适者而定;任何此等授权书,均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人,以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。
cre8ir.com
164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
cre8ir.com
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接,消除了容易积尘的缝隙。
literature.rock...lautomation.com
Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue.
emea.rockwellautomation.com
(B) 本公司可以加盖印章之书面文件,一般地或就任何特定事项授权任 何人士为其受权人代其签署契据及文件,以及代其订立及签署合约,而该受权人 代本公司签署及加盖其印章之所有契据均对本公司具约束力,并如同该契据已加 盖本公司印章之相同效力。
minmetalsland.com
(B) The Company may, by writing under its seal, empower any person, either generally or in respect of any specified matter, as its attorney to execute deeds and instruments on its behalf and to enter into contracts and sign the same on its behalf and every deed signed by such attorney on behalf of the Company and under his seal shall bind the Company and have the same effect as if it were under the seal of the Company.
minmetalsland.com
如需订购其它可选密封材料, 请 在阀订购号后添加一标记。
swagelok.com.cn
For an optional seal material, add a designator to the valve ordering number.
swagelok.com.cn
通过系统化的使命以及通过或协 同国家对口机构执行各项活动或加强与国家委员会的沟通和协调,系统地参与所有多 国组四国的计划活动等实现了在此方面的进展。在文化领域,办事处在若干情况下制 定及调整了方法和战略,而这些方法和战略在多国组一级得到了测试,并可供其他多 国办事处复制,如教科文杰出手工艺品徽章、 “记忆之地”、建立活的人类瑰宝的国 家宣布系统等。
unesdoc.unesco.org
Progress has been made in this sense through systematic missions, implementation of activities through and with national counterparts, strengthened communication and coordination with National Commissions, systematic participation of all countries in cluster programme activities, etc. In the field of culture, in several cases the Office developed and adapted methodologies and strategies that were tested at the cluster level and will become available for replication by other cluster offices, e.g. the UNESCO Seal of Excellence for Handicrafts, the identification of Places of Memory, and the establishment of national systems for the proclamation of Living Human Treasures.
unesdoc.unesco.org
不仅省时,还消 除了因外加密封产品而污染回路的 危险。
staubli.com
You save time and eliminate the risks of pollution of the circuits by the addition of a sealing product.
staubli.com
在文化产业领域也付出了努力,办法是通 过卓越徽章方案和其他发展传统手工艺的活动,以及实施一个发展生态旅游的项目。
unesdoc.unesco.org
Efforts in the sphere of cultural industries were also pursued, through the Seal of Excellence Programme and other activities for the development of traditional crafts, and the implementation of a project for the development of ecotourism.
unesdoc.unesco.org
(C) 本公司可行使条例所授予的关於备有一个在海外使用的正式印章的 权力,而此等权力须转归於董事。
shuntakgroup.com
(C) The Company may exercise the powers conferred by the Ordinance with regard to having an official seal for use abroad, and such powers shall be vested in the Directors.
shuntakgroup.com
(8) 任何财产如在紧接指定日期之前由第㆒太平银行持有,不论是单独持 有或联同其他㆟持有,亦不论是以信托契据、授产安排、契诺、协 议、遗嘱或其他文书的受托㆟或保管受托㆟身分(不论原先是否如此 获得委任,亦不论是经签署或盖章或藉任何法庭的命令或以其他方式 委任)持有,或以死者的遗嘱执行㆟或遗产管理㆟的身分、或藉法庭 的命令委任的司法受托㆟身分、或其他受信㆟身分持有,则自指定日 期起,该财产即由东亚银行单独持有或联同㆖述其他㆟持有(视属何 情况而定),而东亚银行具有有关信托所给予第㆒太平银行的同㆒身 分,并拥有和受限於对该等信托适用的权力、条文及法律责任。
legco.gov.hk
(1) Any property which immediately before the appointed day was held by First Pacific Bank, whether alone or jointly with any other person, as trustee or custodian trustee of any trust deed, settlement, covenant, agreement, will or other instrument (whether originally so appointed or not, and whether appointed under hand or seal, or by order of any court or otherwise), or as executor of the will, or administrator of the estate, of a deceased person or as judicial trustee appointed by order of any court, or in any other fiduciary capacity, shall, on and from the appointed day, be held by Bank of East Asia alone or, as the case may be, jointly with such other person, in the same capacity upon the trusts, and with and subject to the powers, provisions and liabilities, applicable thereto respectively.
legco.gov.hk
继以往提交资料后(A/65/185,第 30 段和 A/66/174,第12段),巴拿马表示, 根据其新《刑法》第 18 条,巴拿马的法律适用于危害人类罪(即使在境外犯罪)、 对国家法人犯罪、危害公共健康和破坏国家经济或公共行政罪,并适用于以下罪 行:强迫失踪、贩运人口、伪造巴拿马政府信用票据或公文、邮票和印章,伪造 巴拿马货币或为本国法定货币的其他货币,如果将伪造的其他货币带入或打算带 入巴拿马境内。
daccess-ods.un.org
Further to the information it has previously submitted (A/65/185, para. 30, and A/66/174, para. 12), Panama advised that under article 18 of its new Criminal Code, Panamanian law was applicable to crimes against humanity (even if committed abroad), against the legal personality of the State, against public health and against the economy or public administration of the nation, as well as to the crimes of enforced disappearance, trafficking in persons, falsification of Panamanian public credit documents or official documents, stamps and seals and counterfeiting of Panamanian currency or other currencies that are legal tender in the country if, in the latter case, they were brought into or were intended to be brought into the territory of Panama.
daccess-ods.un.org
股份或债权证或代表任何其他形式的本公司证券的每张证书须经加盖 本公司印章。
asiasat.com
Every certificate for shares or debentures or representing any other form of security of the Company shall be issued under the seal of the Company.
asiasat.com
130.3 倘若董事认为合适,可制造并安全地保管按本公司公司印章复制但在印面加上「证券」 字样的正式印章,但遵照该条例第 73A 条,该印章只可用於在本公司发行的证券上及设 立或证明上述已发行证券的文件上盖印。
cre.com.hk
130.3 The Directors may, if they think fit, provide for the creation and safe custody of an official seal which is a facsimile of the common seal of the Company with the addition on its face of the word “securities”, provided that in accordance with section 73A of the Ordinance such seal may only be used for sealing securities issued by the Company and for sealing documents creating or evidencing securities so issued.
cre.com.hk
其最小直径实现了在 O 型圈密封直径外部的金属至金属接触、以防止 O 型圈挤出。
swagelok.com
The minimum diameter allows metal-to-metal contact outside of the O-ring sealing diameter to prevent O-ring extrusion.
swagelok.com
存在任何类型的凹陷、 刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。
swagelok.com
Tubing with any kind of depression, scratch, raised portion, or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service.
swagelok.com
当消防喷头聚合物密封件的长期性能遭到质疑时,Bell 先生领导各方对材料基本性能和故障特点达成共识,并与行业、政府和监管机构密切合作,成功地解决了这一棘手的情形。
ul.com
When the long-term performance of polymer sprinkler seals came into question, Mr. Bell assumed leadership for developing an understanding of the fundamental performance and failure characteristics of the materials, and worked closely with Industry, Government and Regulatory Authorities to bring about successful resolution of the situation that might otherwise have become extremely contentious.
ul.com
擦净分接开关头和安装法兰的密封表面。
highvolt.de
Clean the sealing surfaces of the mounting flange and the tap changer head.
highvolt.de
(B) 加盖有关印章的所有文书均须由董事签署,并由秘书或另一名董 事或董事会就此委任的其他人士加签,惟董事会可就一般或个别任何事项决议(须受 董事会可能厘定之加盖印章方式之限制规限),股票、认股权证或债券或任何其他形 式之证券可以有关决议列明之其他技术方式而非签名方式签署,或有关证书毋须由任 何人士签署。
asiasat.com
(B) Every instrument to which a seal shall be affixed shall be signed by a Director and shall be countersigned by the Secretary or by a second Director or some other person appointed by the Board for the purpose, provided that the Board may either generally or in any particular case or cases resolve (subject to such restrictions as to the manner in which a seal may be affixed as the Board may determine) that such signatures or any of them may be affixed to certificates for shares, warrants or debentures or representing any other form of security by some mechanical means other than autographic to be specified in such resolution or that such certificates need not be signed by any person.
asiasat.com
(B) 本公司每份股票、证券、债权证或债权股证须加盖印章或证券印 章发行,惟经董事会决议授权,任何有关股票可加盖印章或证券印章但免除签署, 或以其他机械签署方法或系统加上签署发行。
shuntakgroup.com
(B) Every certificate of shares, stock, debentures or debenture stock of the Company shall be issued under the Seal or a Securities Seal provided that, with the authority of a resolution of the Board, any such certificate may be issued under the Seal or a Securities Seal but without such signatures or with such signatures made or affixed by means of some mechanical method or system.
shuntakgroup.com
从密封到保持架到特殊的 CM 内部游隙,我们几 乎对所有的挑战都有正确的方案.
schaeffler.cn
From seals to cages to special CM internal clearance, we have the right solution for nearly any challenge.
schaeffler.cn
凡董事作出书面法定声明,声明某股份已根据本章程细则正式被没收,并注明没收时间,针对声 称对该股份拥有与没收相悖的权益的人士,该声明为其所述事实的确切凭证,而该项声明连同经 加盖印章的股份拥有权证明交付给股份买家或承配人後,即构成有效的股份所有权,股份的新持 有人须获解除对有关购买或配发之前所作出的一切催缴的责任,也没有义务确定购买款项的去 向,他对股份的所有权也不会因为与股份没收、出售,重新配发或处置程序相关或有关的任何作 为、不作为或违规情况而受到影响。
cre.com.hk
A statutory declaration in writing by a Director that a share has been duly forfeited in pursuance of these Articles and stating the time when it was forfeited shall, as against all persons claiming to be entitled to the share adversely to the forfeiture thereof, be conclusive evidence of the facts therein stated and such declaration together with a certificate of proprietorship of the share under the Seal delivered to a purchaser or allottee thereof shall constitute a good title to the share and the new holder thereof shall be discharged from all calls made prior to such purchase or allotment and shall not be bound to see to the application of the purchase money nor shall his title to the share be affected by any act, omission or irregularity relating to or connected with the proceedings in reference to the forfeiture, sale, re-allotment or disposal of the share.
cre.com.hk
(k) 经 签 署 文 件 亦 意 指 经 亲 笔 签 署 、 加 盖 公 司 印 监 或 以 电 子 方 式 或 任 何 其 他 方 式 签 署 之 文 件 ; 而 通 告 或 文 件 亦 意 指 记 录 或 储 存 於 任 何 数 码、电 子、电 动、磁 力 或 其 他 可 追 溯 方 式 或 媒 体 之 通 告 或 文 件 , 以 及 可 观 看 之 资 料 ( 不 论 其 是 否 具 体 存 在 )。
golikmetal.com
(k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document recorded or stored in any digital, electronic, electrical, magnetic or other retrievable form or medium and information in visible form whether having physical substance or not.
golikmetal.com
22.5 公司可以盖上公章的书面通知,授权任何人士作爲他的受权人处理一般事宜 或特别事宜,幷可代表他在世界各地签署契諾及文件或签订合同,上述授权 人代表公司签署幷盖章的任何契约须约束公司幷有效,犹如盖上公司公章一 样。
cifi.com.hk
22.5 The Company may, by writing under its seal, empower any person, either generally or in respect of any specified matter, as its attorney to execute deeds and instruments on its behalf in any part of the world and to enter into contracts and sign the same on its behalf and every deed signed by such attorney on behalf of the Company and under his seal shall bind the Company and have the same effect as if it were under the seal of the Company.
cifi.com.hk
但是,一些有历史的渔业,例如鳕鱼、美首鲽和平鲉依然 没有恢复,或有限恢复,原因可能是不利的海洋条件以及海豹、鲭鱼和鲱鱼数量 增加造成的高自然死亡率。
fao.org
However, some historical fisheries such as cod, witch flounder and redfish still evidence lack of recovery, or limited recovery, which may be the result of unfavourable oceanographic conditions and the high natural morality caused by increasing numbers of seals, mackerel and herring.
fao.org
(b) 授权本公司任何一名董事(或如需加盖公司印监,则授权本公司任何两名董 事),按其/彼等全权酌情认为适当者,代表本公司签署一切其他文件,以 及作出一切行动或事项,以使本公司的名称更改生效及落实。
wuling.com.hk
(b) any one director of the Company, or any two directors of the Company if the affixation of the common seal is necessary, be and is/are hereby authorised for and on behalf of the Company to execute all such other documents and to do all such acts or things as he/they may in his/their absolute discretion, deem fit, to effect and implement the change of name of the Company.
wuling.com.hk
有关以上交易之详情 已刊载於本公司於二零零七年二月十四日向股东发出的通函,并谨此授权本公司董 事代表本公司签署、盖章、订立、完善及寄发一切有关文件及契约,并作出其全权 酌情认为对执行相关交易所必须或适当并符合本公司利益的一切有关行动及事情。
equitynet.com.hk
The directors of the Company be and are hereby authorized to sign, seal, execute, perfect and deliver for and on behalf of the Company all such documents and deeds and to do all other acts and things as they may in their absolute discretion consider necessary or desirable for the purpose of carrying out the relevant transactions and in the interests of the Company.
equitynet.com.hk
(k) 在此等细则提述经签署的文件应包括提述经亲笔签署或加盖印监或以电 子方式或任何其他适用规程、规则及规例许可的方式签署的文件,而此等 细则内提述的通告或文件应包括任何数码、电子、电气、磁力或其他可存 取方式或媒体记录或储存的通告或文件,以及可视资料,不论以实物或非 实物形式存在。
mainland.com.hk
(k) references to a document being executed in these Bye-laws shall include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method as far as such mode or method is permitted under the applicable Statutes, rules and regulations and references to a notice or document in these Bye-laws shall include a notice or document recorded or stored in any digital, electronic, electrical, magnetic or other retrievable form or media and information in visible form whether having physical substance or not.
mainland.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 4:52:38