这些引导系统使用调整楔预载；调整楔支撑整个导轨长度实现均一的预载。 schaeffler.cn | These guidance systems are preloaded using the gib; the gib applies the preload uniformly over the whole length of the guideway. schaeffler.us |
CGI股票在多伦多证券交易所（GIB.A）和纽约证券交易所（GIB）上市，是道琼斯可持续发展指数和FTSE4Good Index指数成分股。公司网址：www.cgi.com 。 tipschina.gov.cn | CGI shares are listed on the TSX (GIB.A) and the NYSE (GIB) and are included in both the Dow Jones Sustainability Index and the FTSE4Good Index. tipschina.gov.cn |
如此一来，GIB就可以通过消除成本、减少不确定性和提供专业知识的方式来调动大量的投资资金并将其投入到新的绿色项目中。 australiachina.com.au | In this way, the GIB may mobilise a serious amount of investment capital by eliminating cost, reducing uncertainty and providing expert know-how required to finance new green projects. australiachina.com.au |
基本的设计包括ML/V导轨和调整楔以及角滚针平保持架。 schaeffler.cn | The basic design comprises the ML/V guideway pair with an adjusting gib and angled needle roller flat cages. schaeffler.us |
调整楔的斜度是1.5%。 schaeffler.cn | The pitch of the gib surface is 1,5%. schaeffler.us |
多伦多证券交易所股票代码：GIB.A）（纽约证券交易所股票代码：GIB）宣布，公司计划以每股普通股105便士（约合1.68加元）的现金或17亿英镑（约合28亿加元）的总价格收购Logica。 tipschina.gov.cn | (TSX:GIB.A) (NYSE:GIB), a leading global provider of IT and business process services, has announced a recommended cash acquisition of Logica for 105 pence (C$1.68) per ordinary share equivalent to a total purchase price of pound 1.7 billion (C$2.8 billion) plus the assumption of Logica''s net debt of pound 322 million (C$515 million) as of December 31, 2011. tipschina.gov.cn |
专业素质极为可靠的投资顾问菲尔•普雷斯顿（Phil Preston）表示，GIB的中介作用在需要长期债务资金的项目和现有的众多私有债券投资者的投资需求之间实现了关键性对接。 australiachina.com.au | According to responsible investment consultant Phil Preston, GIB’s intermediary role provides a critical link between projects requiring long-term debt funding and demand from an existing, large group of private sector bond investors. australiachina.com.au |
在联邦卫生部的倡导下，联邦健康教育中心组织的“不给艾滋病任何机会” 行动在防止艾滋病毒/艾滋病的过程中扮演了重要角色。 daccess-ods.un.org | The information campaign “Gib AIDS keine Chance” (“Don’t give AIDS a chance”) launched by the Federal Centre for Health Education, at the request of the Federal Ministry of Health, plays a major role in combating HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
在这一过程中，GIB可以构建起一个绿色投资的专业知识中心，向长期投资者提供他们可用的知识和技能，使其无需自行投入资金以积累自身的专业知识。 australiachina.com.au | In the process, the GIB builds a hub of green investment expertise, providing a skill base that long-term investors may tap into without going into the expense of building their own expertise. australiachina.com.au |