| 释义 |
Examples:lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good—Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin—like a fish back in water (idiom); glad be back in one's proper surroundings—extinguish by stamping out or immersing in water—return to low level after a rise (in water level, price etc)—inverted reflection in water—rise and fall (of a body floating in water)—water spinach or ong choy (Ipomoea aquatica), used as a vegetable in south China and southeast Asia—fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain—the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)—cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)—water in which sth has been boiled—lit. wading in mud and water—cooling water (in a reactor)—karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East)—water and fire (in Daoist writing)—be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine)—Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site—Kappa, a child-size humanoid water creature in Japanese folklore—muddy water in a pool or pond—have running water (in a house etc)—name of "water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85)—Huang Xin, character in The Water Margin—a water goblin in Chinese mythology usually depicted as a monkey—cooked rice reheated in boiling water—period of low water level (winter in north China)—lit. mandarin ducks playing in the water—cook in a small quantity of water—Guanting or Kuan-ting reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing—water in which rice was boiled—Wang Ying (character in the "Water Margin")—paddle or tramp in shallow water—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water—water and sky merge in one color [idiom.]—classifier for medicine in tablet form；small flat items in form of a slice, piece, disk or scrap；a meadow, forest, clouds，area of skin，large stretch of water e.g. ocean or lake；mental or real image of good harvest or great happiness；sound of footsteps or laughter； warmheartedness.—If the basin is square, the water in it will also be square. [idiom.]— |