当 BT图标显示稳定蓝光，即表示耳机已准备好与您的手机或其它设备配对。 jabra.cn | T he BT icon turns solid blue [...]when the headset is ready for pairing with your phone or other device. jabra.com |
另外 ，BT01指数的增长事实上从 2006 年起便加快了，2005 年 8 [...]月到 2006 年 8 月 之间的增长达到了 6.6%。 unesdoc.unesco.org | In addition, [...] the inc rease in the BT01 index was in fact [...]greater from 2006 onwards, reaching 6.6% between August 2005 and August 2006. unesdoc.unesco.org |
ACPL-C87A T/C87BT隔离放大器透过集成隔离功能提供仪器放大器性能。 ipress.com.hk | A CPL-C87AT/C87BTisolation amplifier [...]provides instrumentation amplifier performance with integrated isolation ipress.com.hk |
例如最近印度已 经获准种 植Bt棉花。 iprcommission.org | For instance, India has recently [...] approved t heplanting of Bt Cotton. iprcommission.org |
没有字母则表 示BT和GT 都显示转数。 graco.com | No lett ermeans bothBT andGTare displaying cycles. graco.com |
采用填料 / 冲洗模式时，防空打保护被禁用，批量 累加 器(BT)不能计数。 graco.com | While in Prime/Flush mode, runaway protection is disabled and [...] the batc h totalizer (BT) willnot count. graco.com |
转基因农作物有望在中国产生重大的经济和环境效益：光是 转Bt基因水稻，每年就可以产生约达40 亿美元的收益3。 australiachina.com.au | The economic and environmental [...] benefits of transgenic crops in China [...] could be substantial: Btrice alonemay generate [...]returns of approximately US$4 billion per year3. australiachina.com.au |
首先甲方代理30在 2007 年 1 月 23 [...] 日写给总部处的书面通知中，指出由于建筑市场价格指数的“异常” 增长--指数，根 据BT01，是合同价格修订的参考--原计划的 140 [...]万欧元不足以支付 价格修订造成的费用，还差 200 万欧元。 unesdoc.unesco.org | First, on 23 January 2007, the ACA30 wrote to the Headquarters Division to inform it that, because of an “unaccustomed” increase in [...] the costs of construction index – [...] the inde x knownasthe BT01,which served as a [...]reference for revisions to the contract [...]prices – the amount of €1.4 million that had been placed in reserve to finance those revisions was insufficient, and that there was a shortfall of €2 million. unesdoc.unesco.org |
包 含BT基因的转基因植物可在植物细胞中产生杀死 某种特定昆虫的毒素。 netzhammerbreiholz.de | Transgenic [...] plants con taining thisBt-gene producea poison [...]in the plant cell which can kill a specific pest. netzhammerbreiholz.de |
如要订购穿孔接头、应在订购号后面 加BT。swagelok.com | To order [...] bored-through fittings, add BT to the ordering number. swagelok.com |
BTGlobal 了解 Jabra 的统一通信设备如何 使BTGlobal 员工在任何地方都能更有成效和效率地工作。 jabra.cn | BT GlobalSee how Jabra's Unified Communications devices enableBT Global employees [...]to work productively and efficiently from any location. jabra.ca |
在 您 将BT-338X从电脑解除連线後，请记得先 把BT-338X关机，再重新开机，如此才能回到正常 的资料记錄模式。 globalsat.com.tw | After you disconnect it from PC, [...] please remember to power off a ndrestartBT-338Xto make it return to Data Logger mode. globalsat.com.tw |
35 在 80 年代，美国专利机构批准通过的关 于Bt技术的专利权中的 50 ％是由大学和公共部 门研发的。 iprcommission.org | And the major multinational agrochemical companies, with their growing control over essential proprietary technologies, also represent a formidable barrier to the entry of innovative start-ups.35 In the 1980s, the university and public sector accounted for 50% of the total of granted US patents relating to Bt. iprcommission.org |
利用 KEYENCE 公司的无线手持终 端BT-910，可 以 将完成（含不良）、检查前、检查结束、库存移动等作为实绩输 [...]入进行处理。 tpics.co.jp | Using the [...] wireless por table terminal BT-910 made by Keyence [...]Corporation, you can perform the actual results entries for [...]product completion (including defect,) before inspection, inspection completion, inventory transfer, etc. A variety of customization to this software will be available, too. tpics.co.jp |
此外，Marvell公司的参考设计还包括该公司最新的电源管理和RF（射频）技术，以及由Wi- Fi、BT（蓝牙）和FM组成的无线连接解决方案，为OEM厂商提供了一个整体“交钥匙”解决平台，通过避免重复的工程周期和加速新设备的上市周期来提升研发效率，在快节奏、不断发展的移动通信行业中拥有显着的优势。 marvell.com.cn | The Marvell reference design includes the company’s latest power management and Radio Frequency (RF) technologies, as well as its [...] wireless connectivity solution comprised [...] of Wi-F i,Bluetooth (BT)and FM, delivering [...]original equipment manufacturers (OEMs) [...]a turn-key platform that improves R&D efficiency by eliminating repetitive engineering cycles and speeding overall time-to-market for new devices – a significant advantage in the fast-paced, constantly evolving mobile industry. marvell.com |
WBA主席兼行政总裁 、BTOpenzone公司的Chris Bruce表示：“这份报告显示我们即将进入到公共Wi-Fi热点数量部署飙升的黄金时期。 tipschina.gov.cn | Chris Bruce, Chair of [...] the W BAand CEO, BT Openzone said: "The [...]findings show we are about to enter the golden age of public [...]Wi-Fi with hotspot deployments set to soar. tipschina.gov.cn |
2012伦敦奥运筹备期间，许多文化规划人员、艺术机构与社区利益企业都在寻找机会，希望能参与开幕前的都市文化生活，艺术协会、英国彩券及其他大型企业夥伴（ 如BT、Eurostar）都鼎力支持，多数经费则流向大型方案，例如2012伦敦节。 thisbigcity.net | While preparations for London 2012 were underway, many cultural planners, arts institutions and community interest companies looked for opportunities to contribute to the urban-cultural life leading towards the Olympics. thisbigcity.net |
转基因甜椒和木瓜已畅销中国各地，此外中国也在栽培改良杨木和 转Bt基因棉2，并开始试点培育水稻和玉米的新基因品种。 australiachina.com.au | Transgenic sweet peppers and papaya are widely sold across China, [...] modified poplars and Btcotton2 are cultivated, [...]and new genetic varieties of rice [...]and maize are currently in field trials. australiachina.com.au |
只要 将BT-338X连接到您的电脑或笔记型电脑，就能利用随附的软体程式将 记录传输到电脑上。 globalsat.com.tw | Simp lyconnectthe BT-338XtoyourPC or Notebook [...]by Bluetooth interface, and then download the track-log to your PC for [...]use with Windows based software utility. globalsat.com.tw |
显示器 (X431BT)无法正常显示媒体 播放器节目 显示区域的下半部分变黑。 support.nec-display.com | The Media Player program is not displayed correctly [...] on the display (X431BT) The lower half of [...]the display area is black. support.nec-display.com |
利 用BT（苏云金芽孢杆菌制剂）生物农药生态 防蚊。 hesperian.org | D istributes BT(Bacillus thuringensis) [...]for ecological mosquito control. hesperian.org |
确保可靠的填充和完全可追溯 : 采用SG -5000BT的可选择集成的蠕动泵，依靠无气泡填充，可确保得到正确的结果。 boyuesh.com | Ensures Reliable Filling and Full [...] Traceability: Correct results strongly depend on bubble-free filling, [...] ensured by SG-5000BT's optionallyintegrated [...]peristaltic pump. boyuesh.com |
迅雷监控， 封堵迅雷， 禁止迅雷下载， P2P监控软件，电驴监控，封堵电驴，禁止电驴下载，百度下吧监控，封堵百度下吧，禁止百度下吧下载，脱兔监控，封堵脱兔，禁止脱兔下载， QQ监控， QQ聊天监控， MSN监控， MSN聊天监控， 封堵MSN，封堵QQ，Yahoo聊天监控，Yahoo监控，AIM聊天监控，AIM监控，ICQ聊天监控，ICQ监控， 禁止QQ， 禁止MSN， 禁 止BT，网络监控，网络监控管理， 上网监控， 网络管理， 企业网络管理，局域网管理， 局域网监控， 禁止Yahoo等。 imfirewall.com | AIM Monitor, MSN Monitor, Yahoo Chat Monitor and other instant messenger monitor, block MSN, block Yahoo messenger, block AIM, and other instant messenger block, block p2p, block p2p traffic, internet filter, internet content filter, filter internet, monitor employees,network monitor, monitor internet... imfirewall.com |
S P-900BT建锂电池，可搭配任何支援蓝牙的装置使用，所以您可以将 S P-900BT与支援蓝牙的智慧型手机搭配使用，以无线方式在您行动时播放音乐。 geniusnetusa.com | T he SP-900BT featuresa built-in lithium battery and works with any Bluetooth-enabled device, so you can use your Bluetooth-enabled smart phone with the SP-900BT to wirelessly play [...]music wherever you go. geniusnetusa.com |
先生的电影导演Atma的拉姆Echra，谁在他的英明领导下已成功劝说成员沙希德万佛姬起山俱乐部（农会）在村抵 制BT棉的：起山Bachao Andolan（除农民运动）的主持下，在驱动器中，对他的爱和奉献，为动物和自然。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mr. Atma Ram Echra, who under his able leadership has successfully persuaded members Shaheed Bucha Ji [...] Kisan Club (Farmers' Club) based at [...] the vill age toboycott BT cotton in a drive under [...]the aegis of Kisan Bachao Andolan [...](Save Farmer Movement), is known for his love and dedication for animals and nature. mccarrisonsociety.org.uk |
一个全补全的互相联系功能把 SC-BT100准备好，注入新时代的娱乐里，比如iPod®里的普遍联合插头，能使iPod与蓝光碟家庭剧院系统简单的以一张SD记忆卡槽孔简单的联系起来，也可以与高清录像机和数码相机以及新VIERA联系功能简单的交换资料促成只须一个VIERA电视机遥控器就可以顺畅的运用。 pmpressroom.com | A full complement of networking [...] functions preparethe SC-BT100 for the newage of [...]entertainment, such as the Integrated [...]Universal Dock for iPod®, which allows simple connection of an iPod to the Blu-ray DiscTM Home Theater System, an SD Memory Card Slot that makes it easy to exchange data with an HD camcorder or digital still camera, and new VIERA Link functions for smooth operation using only the VIERA TV's remote control. pmpressroom.com |
(2) 个别网络卓越拥有人，即曹玮、田野、钟原、王东斌 [...] 诸位先生及刘西玲女士，除(i)曹玮先生﹙乃网络卓 [...] 越、BETIT 、 BETT 、BTSystem Integration 、BTIntelligent System [...]及 BWCT 之董事﹚、(ii)钟原先生（乃 网络卓越之董事），及 [...](iii)田野先生（乃 BWCT 之董事） 外，所有其他个别网络卓越拥有人乃独立於本公司或 北京控股或其任何附属公司之董事、行政总裁或主要 股东或彼等各自之联系人士。 bdhk.com.hk | Save as (i) Mr. Cao Wei, being the director of Cyber [...] Vantage, BETIT, BETT, BTSystem Integ ration,BT Intelligent System [...]and BWCT, (ii) Mr. Zhong Yuan, [...]being a director of Cyber Vantage, and (iii) Mr. Tian Ye, being a director of BWCT, all the other Individual CV Owners will be independent of any of the directors, chief executive or substantial shareholders of the Company or BEHL or any of their respective subsidiaries or associates bdhk.com.hk |