▾
External sources (not reviewed)

大昌华嘉总裁兼执行长Joerg [...] Wolle博士表示：「大昌华嘉将获益於BrunoSidler数十年的专业知识，及其在物流领域的杰出能力。 dksh.com.tw	Dr. Joerg Wolle, DKSH President & CEO: “DKSH [...] will benefit from Bruno Sidler’sdecades [...] of specialist expertise and from his outstanding [...] competence in the logistics industry. dksh.kr
瑞士政府代表——瑞士联邦环境办公室主任BrunoOberle 先生和臭氧秘书处执行秘书 Marco [...] González 先生分别致开幕辞。 conf.montreal-protocol.org	Opening statements were delivered by [...] the representative of the Government [...] of Switzerland, Mr. Bruno Oberle, Director of [...] the Federal Office for the Environment, [...] and Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat. conf.montreal-protocol.org
小组成员为卢旺达驻地协调员Aurélien A. [...] Agbénonci；哥伦比亚驻地协调员BrunoMoro；妇女署负责政策和方案的副执行 [...] 主任、前越南驻地协调员约翰·亨德拉。 daccess-ods.un.org	The panellists were Aurélien A. Agbénonci, Resident [...] Coordinator in Rwanda; BrunoMoro,Resident Coordinator [...] in Colombia; and John Hendra, Deputy [...] Executive Director for Policy and Programme of UN-Women and former Resident Coordinator in Viet Nam. daccess-ods.un.org
柯克先生、孙燕燕女士、精密管材部总裁萨尔瓦多·比尤斯卡（ Salvado [...] Biosca）先生、欧亚挤压铝材部总裁拉法耶尔·福尔特斯（Rafael [...] Fuertes）先生、挪威驻上海代总领事思丽女士、佩尔·达尔先生、CSEE公司总经理布鲁诺·弗雷德里克斯（BrunoFrederix）先生共同完成了传统的剪彩仪式。 norway.org.cn	In pouring rain, but luckily inside a tent, the opening ceremony continued with a traditional ribbon-cutting ceremony by Mr. Hans-Joachim Kock and Ms. Sun Yanyan, Mr. Salvado Biosca, President of Precision Tubing, Mr. Rafael Fuertes, [...] President of Extrusion Eurasia, Ms. Siri Borgen, Acting Consul General, Mr. [...] Per Dale, Mr. Bruno Frederix General [...] Manager CSEE. norway.cn
目前法院的组成如下：主席史久镛(中国)，副主席：Raymond Ranjeva (马达加斯加)、 [...] Ronny Abraham (法国)、BrunoSimma (德国)、 Hisashi [...] Owada (日本)、 Awn Shawkat Al-Khasawneh (约旦)、 [...] Bernardo Sepúlveda Amor (墨西哥)、 Mohamed Bennouna (摩洛哥)、 Kenneth Keith (新西兰)、 Abdul G. Koroma (塞拉利昂)、 Leonid Skotnikov (俄罗斯联邦)、 Peter Tomka (斯洛伐克)、 Rosalyn Higgins (联合王国)、 Gonzalo Parra Aranguren (委内瑞拉) 和 Thomas Buergenthal (美利坚合众国)。 unesdoc.unesco.org	The current composition of the Court is as follows: President Shi Jiuyong (China), [...] Vice-President Raymond Ranjeva (Madagascar), Ronny [...] Abraham(France), BrunoSimma(Germany), Hisashi [...] Owada (Japan), Awn Shawkat Al-Khasawneh [...] (Jordan), Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Kenneth Keith (New Zealand), Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Peter Tomka (Slovakia), Rosalyn Higgins (United Kingdom), Gonzalo Parra Aranguren (Venezuela), Thomas Buergenthal (United States of America). unesdoc.unesco.org
Bruno是一个葡萄牙学生，在课余时间研究 Linux [...] 和摄影技术。 bsdmap.com	Bruno is a student in Portugal. [...] He dedicates his spare time to Linux and photography. bsdmap.com
在过去的一年中，Jeanrichard（尚维沙）（与Girard-Perregaux（GP芝柏表）同属Sowind集团旗下）历经脱胎换骨的转变，制定了其全新的“生命哲学”：新产品、新系列、新领域、新形象、新宣传推广模式、新定位与加强管理力度，Wyler [...] Genève的前任总经理布鲁诺∙格朗德（BrunoGrande）于2012年初加入Jeanrichard（尚维沙）的管理阶层，协助首席执行官马西莫∙马卡律索（Massimo [...] Macaluso）。 wthejournal.com	In the last twelve months, the Jeanrichard brand (now owned, along with Girard-Perregaux, by the Sowind group,) has had a makeover, and overhauled its “life philosophy” with new products, new collections, new territories, a new image, new [...] communication, new positioning and stronger management [...] in theform of Bruno Grande, ex-director [...] of Wyler Genève, who joined the Jeanrichard [...] management in early 2012, alongside CEO Massimo Macaluso. wthejournal.com
在和BrunoLapillonne教授的交谈中，他说最好的项目是在英国，荷兰和德国。 efchina.org	In a conversation with Professor Bruno Lapillonne,he said [...] that the best programs are in the UK, Netherlands and Germany. efchina.org
丰富的亚洲工作经验加上他的瑞士背景，BrunoSidle成为我们管理团队的最佳人选及宝贵资产。 dksh.com.tw	Bruno Sidler’s long and extensive [...] experience in Asia, coupled with his Swiss roots, makes him predestined to be an ideal [...] complement and asset for our Group Management team. dksh.kr
Jacques Touchon : 随着BrunoVellas教授2008年名为阿尔茨海默氏症临床实验（CTAD）大会的成立，其重点为针对阿尔茨海默氏症，试验方法和新的药物治疗试验的临床试验。 luxe-immo.com	Jacques Touchon [...] : With Professor Bruno Vellas weset up [...] a congress in 2008 called Clinical Trials on Alzheimer's Disease [...] (CTAD) which focuses on therapeutic trials targeting Alzheimer's, the methodology of the trials and new medication. luxe-immo.com
400多位嘉宾获邀参加这次音乐会，其中包括德‧布拉干萨公爵（Duke de Bragança）、西班牙教育部长梅赛德斯‧卡布雷拉女士（Mercedes Cabrera）、保加利亚卡丹姆亲王（Prince Kardam）及匈牙利米里亚姆王妃（Princess Miriam）、西班牙首相夫人安娜‧波特利亚（Ana [...] Botella）、时装设计师Agatha Ruiz de la [...] Prada、西班牙王室成员索菲娅女王陛下的侄子布鲁诺‧戈麦斯‧艾斯博（BrunoGómez Acebo）及夫人、以及索菲娅王后博物馆馆长安娜‧马丁内斯‧德‧阿奎拉尔女士（Ana [...] Martínez de Aguilar）。 vacheron-constantin.com	Over 400 guests were invited, including the Duke de Bragança, Ms Mercedes Cabrera, Spain’s Minister of Education, Prince Kardam of Bulgaria and Princess Miriam of Hungary, Ana Botella, the wife of José Maria Aznar, the fashion designer Agatha Ruiz de la Prada, members of the [...] Spanish royal family like Her Majesty Queen [...] Sophie’s nephew, BrunoGómezAcebo, accompanied [...] by his wife, and Ana Martínez de [...] Aguilar, Directress of the 'Queen Sofia Museum'. vacheron-constantin.com
P.Starck 因忙于在巴黎蓬皮杜中心组织举办他的大型展览以及在国际上所承担的各种任 [...] 务，先生委托他最亲密的合作者BrunoBorrione 先生收集拟订项目所需的各种材料。 unesdoc.unesco.org	Mr Starck, who was detained in connection with the organization and holding of a major exhibition at the Pompidou Centre in Paris, and with various [...] international commitments, asked his closest [...] collaborator,Mr BrunoBorrione,to amass [...] all the information needed for the elaboration of the project. unesdoc.unesco.org
在发布会上，INTRALOT [...] Italia 在线业务部门主管BrunoLener 先生表示：“我们对这个新游戏产品的发布感到由衷的高兴，新产品为意大利游戏市场带来了令人耳目一新的替代方案。 bilot.bg	On the occasion of [...] the launch, Mr. Bruno Lener, Director [...] of INTRALOT Italia Online Business Unit, stated: “We are really [...] pleased with the launch of this new gaming offer that provides a fresh alternative in the Italian gaming market. bilot.bg
据SANITIZED 产品主管BrunoPiastra博士所述，“这种新型的Sanitized® [...] PL 24-32可提供抵抗真菌和酵母侵害的理想防护，对于试图获取国际环保纺织委员会认证的软PVC生产商尤为重要。 sanitized.com	As Dr. Bruno Piastra,the SANITIZED [...] product manager, explains: “The new Sanitized® PL 24-32 is the ideal protection against [...] yeast and fungal infestations, particularly for soft PVC manufacturers that are trying to achieve OEKO-TEX certification for their product. sanitized.com

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)