检查制动 器BR03，测量工作 气隙 工作气隙不可调，并且只能通过通风时所出现的压板升程来进行测量。 download.sew-eurodrive.com | The working air gap cannot be adjusted and can only be measured by means of the stroke of the pressure plate when the brake is released. download.sew-eurodrive.com |
制动器的接线 （BR）必须连接到正反转（可逆） 接触器之前的主回路相电源的L2相（参考接线区内的端子接线图）。 sipos.de | The brak e connection (BR)must be connected [...]before the reversing contactor unit on outer main phase L2 (see terminal drawing [...]in the connection compartment). sipos.de |
BR系列圆柱形一次性锂电池 - Panasonic [...]的圆柱形锂电池以高电压、高能量密度、高耐用性和稳定的工作性能而着称。 digikey.cn | BR Series LithiumPrimary [...]Cylindrical Batteries - Panasonic's cylindrical lithium batteries are known for their high voltage, [...]energy density, durability, and stable operation. digikey.cn |
马德里行动计划”（MAP）列出了人与生物圈（MAB）计划及其世界生物圈保护区 [...] 网络的行动议程，目前正在与所有人与生物圈和生物圈保护区 （BR）网络一同全面实施， 致力于将生物圈保护区描述为可持续发展学习实验室以及在联合国可持续发展教育十年 [...]（DESD）框架内展示生态系统服务、人类环境互动和安康福祉的得失和平衡性的文件编制 工作。 unesdoc.unesco.org | The Madrid Action Plan (MAP), which sets out the agenda for action of the MAB Programme and its World Network of Biosphere Reserves, [...] is now fully under way with all MAB and [...] Biosp here Reserve(BR) networks working to [...]document cases for illustrating BR as [...]learning laboratories for sustainable development and for demonstrating trade-offs and balance among ecosystem services, human-environment interactions and well-being, in the framework of DESD. unesdoc.unesco.org |
心的女人举行了 为BR变幻无常，感官，和适当的自我导向能力。 mb-soft.com | The mind of [...] woman was held tobr fickle, sensual, and [...]incapable of proper self-direction. mb-soft.com |
U L-BR标志与巴西国家稽核组织所发行的 INMETRO标志一起使用，代表产品符合巴西标准，即主要符合 IEC/ISO 标准再加上国家差异标准。 ul.com | Used in conjunction with the INMETRO Mark of the National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality in Brazil, the UL-BR Mark indicates that a product complies with the Brazilian standards that are primarily modeled after IEC/ISO standards with some local deviations. ul.com |
作为功能齐全的测试实验室，香港德国莱茵TUV蓝牙测试实验室为香港第一和唯一的蓝牙资格认证测试机构(BQTF)，可针对所有的蓝牙规格（从传统 的BR/EDR到现今4.0技术版本)提供射频、蓝牙通讯/应用协议与兼容性测试，目前已协助多家芯片及模块厂商针对4.0核心技术版本的芯片及模块完成蓝牙资格认证程序。 ipress.com.hk | TUV Rheinland Hong Kong Bluetooth testing laboratory as the first and the only qualified Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) in Hong Kong, which can handle RF conformance testing, Bluetooth protocol and application profile testing for all Bluetooth specification (BR / EDR, to the latest 4.0 version). ipress.com.hk |
还应将一份副本送交巴西外交部，电子邮件地址如下： [...] rio20.accreditation@itamaraty .gov.br。daccess-ods.un.org | A copy should also be sent to the Ministry of External Relations of Brazil at the following e-mail address: [...] rio20.accreditation @itamaraty.gov.br. daccess-ods.un.org |
建立了 42 个新的生物圈保护 区(BR)，其中许多拥有促进协商保护和发展创新性管理机制，使 [...]世界生物圈保护区网(WNBR)中的生物圈保护区总数增至现在的 102 个国家中的 482 个其中包 括五个新国家（密克罗尼西亚联邦、黎巴嫩、毛里塔尼亚、帕劳和土耳其）还有一个新的跨国 [...]界生物圈保护区--非洲第二个跨国界生物圈保护区(塞内加尔—毛里塔尼亚)。 unesdoc.unesco.org | Forty-two new [...] Biosphere Reserves (BRs), many of which [...]have innovative governance mechanisms for reconciling conservation [...]and development, established bringing the World Network of Biosphere Reserves (WNBR) to a total now of 482 BRs in 102 countries, including in five new countries (Federated States of Micronesia, Lebanon, Mauritania, Palau and Turkey) and one new trans-boundary BR – Africa’s second trans-border BR (Senegal-Mauritania). unesdoc.unesco.org |
< br/><br/>警告：请勿中断更新过程，否则可能导致系统不一致。 igel.com | Warning: Do not interrupt the update process as this could result in system inconsistencies. igel.com |
内置来自GT-6/6B多重效果器的COSM效果与扩音器模组，加上音质绝佳的低音结他与鼓乐节奏编辑器，使 得BR-1200CD成为市面上最容易上手且弁钶怬像う熊w碟录音座。 tomleemusic.com.hk | Packed with great COSM® effects and amp models derived from BOSS’s GT-6/6B multi-effects processors, plus a great-sounding bass [...] and drum rhythm programmer for instant [...] backing tracks, theBR-1200CDis the friendliest [...]and most comprehensive hard disk recorder on the market. tomleemusic.com.hk |
白俄罗斯与俄 罗斯的联合空间方案“宇 宙-BR”（1999-2000 年）、“宇宙-SG”（2004-2007 [...]年）和“宇宙-NT”（2008-2011 年）为进一步发展白俄罗斯共和国与俄罗斯联 邦之间在空间设施及空间技术开发方面的科学、技术和经济合作做出了重大贡 献。 oosa.unvienna.org | The joint Belarus-Russian [...] space program mes “Cosmos-BR”(1999-2002), “Cosmos-SG” [...](2004-2007) and “Cosmos-NT” (2008-2011) [...]represented a considerable contribution to the further development of scientific, technical and economic cooperation between the Republic of Belarus and the Russian Federation in the areas of space facilities and the development of space technologies. oosa.unvienna.org |
凡购买以上产品 1 [...] 件，即可免费获赠 $50 百佳超级市场礼 券(BR-NF推广) 2 件。 bigboxx.com | For every 1 of these unit(s) you purchase, you will receive 2 unit(s) of $50 Park'N [...] Supermark etCoupon(ForBR-NF). bigboxx.com |
经过这类轴承进行了研究及测试，开发出的表面黑化的满装圆柱滚子轴承(后缀 为BR)，可以有效防止对应工况的打滑现象，因此提高了轴承的整体性能。 schaeffler.cn | After a lot of investigation and [...] testing, we develop CRB bearing with black [...] oxidiz ing( suffix BR),which is valid [...]to avoid slippage, and increase the beairng performance. schaeffler.cn |
着名的蒸汽机 车BR 86的设计使用了1925年规格为载重15吨的轮轴，这使它能在当时所有的铁路干线上的使用, 尤其在多丘陵和多山的乡下地方中。 trumpeter-china.com | The legendary [...] steam locomotive BR86 was designed to [...]a 1925 specification for a 15-ton axle loading for use on all branch [...]lines,especially in hilly and mountainous countryside. trumpeter-china.com |
20 多年来 ，BR-111 始终是美国硬木地板的领先制造商。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona is pleased to announce the partnership with the [...] US flo oring company BR-111Exotic Hardwood [...]Flooring. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
BR-1200CD以强大的弁钼P简易的操作方式，将您从结他弹拨中的音乐创意，化为自己的高品质音乐CD光碟。 tomleemusic.com.hk | From guitar pick to [...] compac t disc, the BR-1200CD can turn your [...]ideas into radio-quality songs with power and ease. tomleemusic.com.hk |
使用方法：将Google Map的代码粘帖入去後，在代码的最後面加 “<br>”，再加对应的地址，在地址後再加 “<br>”。classplus.hk | Usage: Paste the HTML links of Google map into [...] the box. Follow by full add ress with
atboththe beginning and end of the [...]address. classplus.hk |
正如和平与安全理事会 2012 年 3 月 8 日第 313 次会议[PS C/PR/BR(CCCXIII) ] 已表明，我愿借此机会重申非盟十分感谢联合国安全理事会及其成员通过的第 2036(2012)号决议。 daccess-ods.un.org | I would like to seize this opportunity to reiterate the AU’s deep appreciation to the United Nations Security Council and its members for the adoption of resolution 2036 (2012), as expressed by the PSC at its 313th meeting held on 8 March 2012 [PSC/PR/BR(CCCXIII)]. daccess-ods.un.org |
第一 辆BR86机车在卡尔斯鲁厄的机车工厂生产，1928年到1943年期间共生产了776辆，是德国生产期最长的蒸汽机车，其中一些型号专为战争而生产。 hobbyboss.com | The first exa mples of the BR86 were produced by [...]MGB Karlsruhe locomotive works in 1928 and last machine was manufactured [...]in 1943 as interim war locomotive version. hobbyboss.com |
&a mplt;BR&gt;戴尔支持无法识别您的操作系统。 support.dell.com | & amplt;br&gt;Dell Support [...]could not identify your operating system. support.dell.com |
在逾 21 年的历史中 ，BR111始终是美国硬木地板的领先供应商，以提供美观、优质和经济的产品而着称。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Under Godi's guidance in 1983 the company was the first to register a patent for the prefinished wooden flooring and several important certifications have been achived during the years to the membership of the Atelier Italiano project and to the birth of Xilab in 2005, the research workshop for product innovation. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
继台湾之後，香港德国莱茵TUV也於今年7月成为集团在大中华区的第二家可针对所有的蓝牙规格（从传统 的BR/EDR到现今4.0的技术版本）提供射频、蓝牙通讯兼容性测试的实验室。 ipress.com.hk | Following the foot step of TUV Rheinland Taiwan, TUV Rheinland Hong Kong became the second BQTF in Greater China [...] region that can offer testing for all [...] Bluetooth spe cification(BR /EDR, tothe latest [...]4.0 version) for Bluetooth RF conformance [...]testing and application profile testing in July 2012. ipress.com.hk |
< br>它提供最实时的安全防护保护您的计算机、网页账号/密码和家庭网络对抗网络及病毒威胁，且不影响计算机工作效能，让您能更方便、安心的在在线购物、网络银行交易与浏览网页。 gigabyte.cn | With digital controllers for the CPU (Vcore), VTT, processor graphics and memory (DDR), users can make real-time adjustments with the exclusive GIGABYTE 3D Power Utility, that include settings such as OVP (Over Voltage Protection), Load-line Calibration and on-the-fly PWM frequency adjustment. gigabyte.com |