除了一些中小型发展项目 外，印度还修建了 Zaranj-Delaram 公路以及从 Pul-e-Khumri 到喀布尔的输电线路。 daccess-ods.un.org | In addition to several small and medium development projects, India has built the Zaranj-Delaram road and the power transmission line from Pul-e-Khumri to Kabul. daccess-ods.un.org |
关于代昆迪、乌鲁兹甘、塔哈尔和萨尔普勒这其他 四个办事处的最后安排，目前正在继续与合作伙伴讨论，将于年底前搞定。 daccess-ods.un.org | Discussions with partners on final arrangements for the other four offices in Daikundi, Uruzgan, Takhar and Sari Pul are continuing and will be finalized by year end. daccess-ods.un.org |
如果近期能够提供有针对 性的援助，又有八个省份(巴格兰、法利亚布、萨尔普勒、巴达赫尚、喀布尔、 库纳尔、拉格曼和楠格哈尔)可能在 2010 年成为无罂粟的省份。 daccess-ods.un.org | Eight additional provinces (Baghlan, Faryab, Sari Pul, Badakhshan, Kabul, Kunar, Laghman and Nangarhar) may become poppy-free in 2010, provided targeted assistance is delivered in the immediate term. daccess-ods.un.org |
恢复 Salang 隧道(2.86 公里)并建造旁道(Pul-e-Matak 至 Shibar 至 Doshi， 275 公里)。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation of Salang tunnel (2.86 km) and construction of bypass (Pul-eMatak-Shibar-Doshi, 275 km). daccess-ods.un.org |
在 2009 年开设了两个省级办 事处：萨尔普勒和提林库特。 daccess-ods.un.org | Two provincial offices were opened in 2009, in Sari Pul and Tirin Kot. daccess-ods.un.org |
扎兰季-德拉兰高速公路的建成， 改变了饱经战争创伤的尼姆鲁兹省的经济；并且在断 电十多年之后，从乌兹别克边界连接过来的波勒霍姆 里输电线点亮了喀布尔居民的住房。 daccess-ods.un.org | The economy of the battle-scarred Nimroz province was transformed with the building of the Zaranj-Delaram highway, and the homes of the people of Kabul have been lit, after more than a decade, by the Pul-i-Khumri transmission line from the Uzbek border. daccess-ods.un.org |
您好对于经常购买感兴趣的视频连接器，如：http://ooo-sib.pul.ru/tov/descr/5373912在1000-10000的股份数额的5.00-7.00卢布的价格，包括运送到罗斯托夫娜在其他车型也有兴趣的唐，已准备好发送照片样本。 chinatrader.ru | Hello For regular purchases are interested in connectors for video, such: http://ooo-sib.pul.ru/tov/descr/5373912 in the number of 1000-10000 units at a price of 5.00-7.00 rubles, including delivery to Rostov-na Don also interested in other models, are ready to send photo samples. chinatrader.ru |
整编 Tanginye 少将(前苏丹武 装部队)和 Ayok Ogat 中校(希鲁克民兵)所属部队的进程似乎已停滞，整编 Matthew Pul Jang 上校(前苏丹武装部队)的部队的进程完全停止。 daccess-ods.un.org | The process of integrating the forces belonging to MajorGeneral Tanginye (former SAF) and Lieutenant Colonel Ayok Ogat (Shilluk milita) appear to have stalled and the integration of the forces of Colonel Matthew Pul Jang (former SAF) has stopped completely. daccess-ods.un.org |
在巴尔赫、 朱兹詹、法利亚布、萨尔普勒和萨曼甘几个省的部分地区，所有雨灌作物都已损 失，据估计，由于缺乏水和牲畜饲料，很多家庭的牲畜有 50%死亡。 daccess-ods.un.org | In parts of Balkh, Jawzjan, Faryab, Sari Pul and Samangan provinces, all of the rain-fed crops were lost and many families were estimated to have seen 50 per cent of their livestock die owing to lack of water and animal fodder. daccess-ods.un.org |
根据这些沿革计划，驻巴尔赫省的瑞典-芬兰省级重建队于 2011 年 关闭了其在萨曼甘和萨尔普勒的省级办事处，并在 2012 年 3 月将其驻巴尔赫的 省级重建队正式改名为过渡支助队。 daccess-ods.un.org | In accordance with those evolution plans, the Swedish-Finnish Provincial Reconstruction Team in Balkh closed its provincial offices in Samangan and Sari Pul in 2011 and officially renamed the Balkh Provincial Reconstruction Team as a Transition Support Team in March 2012. daccess-ods.un.org |
第二批地区的执行工作于 2011 年 12 月 1 日在帕尔旺省开始 进行，除萨尔普勒省(北部指挥区)外，现已在所有第二批地区展开 daccess-ods.un.org | Implementation of the second tranche began in Parwan Province on 1 December 2011 and is now under way in all tranche 2 areas, except for Sari Pul Province (Regional Command North), which has been postponed. daccess-ods.un.org |