请注意,在这些指南中,泥煤是作为化石 碳的,因为获得泥煤需要很长时间。 wbcsdcement.org | Note that peat is treated as a fossil carbon in these guidelines as it takes so long to replace harvested peat. wbcsdcement.org |
我所任职的毕马域会计公司㆒向负责 审核两铁公司的帐目,我本㆟则有份参与㆞㆘铁路有限公司帐目的审核工作达十年之久。 legco.gov.hk | My firm, KPMG Peat Marwick audits the accounts of the two corporations and I personally have been involved in the audit of the Mass Transit Railway Corporation for 10 years. legco.gov.hk |
保护大自然是国家公园的主要功能之一;而国家公园就是保留如群岛、湖泊、森林、沼泽和丘原等有价值生态资源和地貌的地方。 visitfinland.com | The national parks are protected areas for the more valuable and characteristic habitats and land forms in the country, such as the archipelago, lakes, forests, peat lands and fells. visitfinland.com |
全球地表温度上升在俄罗斯联邦已经很 明显,2010 年夏季该国发生的破坏性热浪影响到几百万人,造成了大规模森林和 泥炭火灾。 daccess-ods.un.org | The rise in global surface temperatures became evident in the Russian Federation, where a devastating heat wave affected millions and triggered massive forest and peat fires in the summer of 2010. daccess-ods.un.org |
从碳的角度来说,为种植燃料农作物而消 耗泥炭毫无意义。 teebweb.org | From a carbon perspective, draining peat to plant fuel crops makes no sense. teebweb.org |
乌克兰公司寻找开采泥炭土的设备, 包括二手设备。 maxicom.de | Ukrainian company is looking for equipment for extracting peat (also used) maxicom.de |
这种小灌木具有常绿针叶,只生长在泥炭沼泽之中。 clarinsusa.com | This small bush has needle-shaped evergreen leaves and grows only in peat bogs, a vegetal ecosystem that is cold, humid and acid. clarinsusa.com |
播种用的穴盘的孔径为2cm, 聚苯乙烯的材料,播种用的基质是棕色的泥炭,其中每立方米混有 500 克的P.G. Mix。 cyclamen.com | Seed is sown in expanded polystyrene trays of 2cm diameter cells, in a sowing medium of young peat enriched with 500g of general NPK mix per c.m. cyclamen.com |
生物质** 包含有机物质,或最近从有机物质(被视为燃 料)中提取的,不包括泥煤;包括从此类材料 中提取的产品、副产品和废弃物。 wbcsdcement.org | Organic matter consisting of, or recently derived from living organisms (especially regarded as fuel) excluding peat; includes products, by-products and waste derived from such material. wbcsdcement.org |
在云云推荐中,玛泽Starling Resources代表一私营部门合伙人,协助在加里曼丹中部的Katingan泥炭森林保护项目的设计和发展。 chi.mazars.cn | Among its credentials, Mazars Starling Resources supports the design and development of the Katingan Peat Forest Conservation Project in Central Kalimantan on behalf of a private sector partner. mazars.co.id |
当生态系统遭到破坏或转 变时,例如变为耕地、或泥炭被开采用于园艺,陆 地生态系统所存储的碳将被释放出来。 teebweb.org | The carbon stored in terrestrial ecosystems is released when ecosystems are destroyed or converted, for example into farmland, or when peat is extracted for horticulture. teebweb.org |
您有机会啜饮此州知名的凉爽气候葡萄酒、泥碳蒸馏的麦芽威士忌与精品啤酒。 australia.com | It is an opportunity to sample the State’s renowned cool-climate wines, peat-distilled malt whiskies and boutique beers. australia.com |
其中 包括在 Santo Tomas Santiago 大学举办 的关于入侵物种的全国研讨会;在智利大 学举办的第五届 Encuentro de Estudiantes de Veterinaria 研讨会、在阿 根廷召开的 IUCN 国家公园会议和双边泥 炭沼泽会议,以及在南非召开的保护生物 学会。 goldmansachs.com | Select examples include National Seminar of invasive species at Universidad Santo Tomas Santiago, V Encuentro de Estudiantes de Veterinaria at Universidad de Chile, IUCN National Parks Meeting in Argentina, Bi-National Peat Bog meeting in Argentina and Society for Conservation Biology in South Africa. goldmansachs.com |
对於灰黑和私人个人,我们提供品质土壤种植植物和改善当地泥炭土壤的品质。 ozelenenie.g-sochi.ru | For Landscapers and private individuals, we offer quality soil for planting plants and to improve the quality of the local peat soils. ozelenenie.g-sochi.ru |
副主席先生,首先我要申报利益,我任职的公司毕马域会计师行是为㆞㆘铁路公司及 九广铁路公司担任核数工作。 legco.gov.hk | MR MARVIN CHEUNG: Mr Deputy President, first of all, I have to declare an interest as my firm, KPMG Peat Marwick is the auditor of both the Mass Transit Railway Corporation and the Kowloon-Canton Railway Corporation. legco.gov.hk |
张建东议员(译文):主席先生,我是毕马域会计师行的合夥㆟,这公司曾为竞投西区 海底隧道专营权的财团提供意见,我希望就这方面申报利益。 legco.gov.hk | MR MARVIN CHEUNG: Mr President, I wish to advise that the KPMG Peat Marwick, of whom I am a partner, have provided advice to the consortium bidding for the Western Harbour Crossing franchise. legco.gov.hk |
然而,在 2008 年,由退化泥煤释放出的排放物估计有 12.98 亿吨,其中 4 亿吨以上来 自泥煤火灾,这使得对其进行可靠管理的需求更为迫切(Joosten,2009 年)。 teebweb.org | In 2008, however, emissions from degraded peat were estimated at 1,298 Mt, with over 400 Mt from peat fires, increasing the need for sound management (Joosten 2009). teebweb.org |
稳定:通过碳的存储和捕获稳定气候变化,尤其是泥煤的利用,据估计,泥煤虽仅占世界地表面积的 3%,但却存储着世界上 5,500 亿公吨的碳,是世界最大的碳存储场所(Parish 等,2008 年;Sabine 等,2004 年)。 teebweb.org | Stabilisation: of climate change by storing and capturing carbon, particularly in peat, which although it only covers 3% of the world’s land surface is estimated to be the largest carbon store, storing 550 gigatonnes of carbon worldwide (Parish et al. 2008; Sabine et al. 2004). teebweb.org |
其商用原材料包括煤、木材、泥炭和椰壳。 camfil.cn | The commercial raw materials are coal, wood, peat and coconut shells. camfil.com |
我也采取亚麻油和伽玛亚油酸油,但是停止吃其他油,但是什麽Raymond泥煤推荐,是椰子油、橄榄油和黄油(明显地使用最后二非常稀少)。 sdvma.com | I also had been taking flaxseed oil and gamma linoleic acid oil but have stopped eating every other oil but what Raymond Peat recommends, which is coconut oil, olive oil and butter (obviously using the last two very sparingly). sdvma.com |
如果采用了地耕 技术,则在清理作业期间使用天然吸附物(如禾杆、 泥煤或树皮)比使用合成材料更可取。 itopf.co.uk | If land-farming techniques are employed, the use of natural adsorbents, such as straw, peat or bark, during clean-up operations is preferable to synthetic materials as they break down more rapidly. itopf.co.uk |
气候变化的危机是毫无节制地向大气层排放温室气体的 直接结果,是基于矿物燃料的经济模式和过度消耗森林、泥炭地、草原和土壤等 自然资源造成的结果。 daccess-ods.un.org | The climate change crisis is a direct result of the unabated dumping of greenhouse gases into the atmosphere caused by a fossil-fuel-based economic model and the over-exhaustion of natural resources such as forests, peat lands, grasslands, soils, and the like. daccess-ods.un.org |
於1977年,Casey 先生加盟 Peat Marwick & Mitchell (为目前「四大」会计及核数师行之一毕马威会计师事务所之前身),於1992年获邀加入毕马威会计师事务所之合夥关系,并任职核数合夥人。 chinapolymetallic.com | In 1977, Mr. Casey joined Peat Marwick & Mitchell which was a predecessor firm of KPMG, currently one of the “Big Four” accounting and auditing firms, and was admitted to the partnership of KPMG in 1992 and practiced as an Audit Partner. chinapolymetallic.com |
印尼茂物农业大学(Institut Pertanian Bogor)在南苏门答腊地区的人工林(属于APP的浆纸木材供应商经营的林区)展开研究,该项目充分证明:在退化泥炭地或已被砍伐的林地上种植人工林有助于土地自身恢复,且能大幅提升碳吸收能力,对温室气体减排具有积极作用。 app.com.cn | Jakarta, INDONESIA - October 18th 2011: A first-of-its-kind landmark research project, carried out at Asia Pulp & Paper (APP) pulpwood suppliers’ areas in South Sumatra, by academics at Institut Pertanian Bogor (IPB), Bogor Agricultural University in Indonesia has been honoured at the Indonesian Green Awards, for successfully proving the positive impact of plantation forestry on degraded peat land and greenhouse gas emissions. app.com.cn |