该设备 为通常意义上的控制器,在分布 式车辆控制系统中,既可以成为 系统控制网络中的一个节点,又 可以作为独立的控制器参与整车 控制。 sauer-danfoss.com | These devices are general-purpose controllers that are equally suited for use as members of a distributed machine control system, with intelligence in every node, or as stand-alone controllers. sauer-danfoss.com |
其代码非常灵活,能够让你控制导航的每一部分如:添加新的节点;拖放节点;排序,定义显示外观等。 javakaiyuan.com | The code is very flexible , allowing you to control every part of navigation , such as : adding a new node ; drag and drop nodes; sort , define display appearance . javakaiyuan.com |
泰国希望,通过其地理信息和空间技术发展机构,东盟地球观测卫星不仅 可以服务于本区域,而且也可以充当区域中心,为那些在天基技术方面面临同 样困难的其他发展中区域提供支助。 daccess-ods.un.org | Through its Geo-Informatics and Space Technology Development Agency Thailand hopes that the ASEAN Earth observation satellite may not only serve the region but may also act as the regional node to support other developing regions that share similar constraints in space-based technology. daccess-ods.un.org |
达喀尔分所协助研究所开展了多项工作,如促 进为尼日尔和几内亚筹备全民教能力建设项目;在讲法语的非洲国家(布基纳法索、马里和 尼日尔)开展培训活动并评估在高等教育中推广使用信息与传播技术微型计划;编写研究所 业务通讯(2006 年 6 月);参与分析撒哈拉以南非洲地区师范教育行动(TTISSA)国家协 调员起草的国家教育计划;为讲法语的非洲国家开发在培训和教学中推广使用信息和传播技 术的只读光盘;以及与非洲地区教育办事处(BREDA)、魁北克大学、联合国儿童基金会 (UNICEF)和世界银行合作,共同实施一个题为“包容教育需要开展哪类师资培训? unesdoc.unesco.org | The Dakar Node supported IICBA’s work by contributing to preparing EFA capacity-building projects for Niger and Guinea; training and evaluating the Micro-programme on the integration of ICTs in higher education for Francophone African countries (Burkina Faso, Mali and Niger); preparing IICBA’s Newsletter (June 2006); participating in the analysis of national education plans drafted by national TTISSA coordinators; developing a CD-ROM on integrating ICTs in training and teaching for Francophone African countries; and partnering with BREDA, the University of Quebec, UNICEF and the World Bank on a project entitled “What type of teacher training for an inclusive education? unesdoc.unesco.org |
总而 言之,在设计规范不断紧缩的半导体制造领域,PIMFC 技术将提高工艺过程的控制能力,并能够促进高级工艺 过程的开发。 advanced-energy.net.cn | PIMFC technology delivers increased process control capability and enables advanced process development, driving ever-decreasing node sizes in semiconductor manufacturing. advanced-energy.com |
标准操作和扩展操作的多项选择功能——不像其他同类树形竞争产品,XtraTreeList可为用户提供标准节点选择和多节点选择的功能。 evget.com | Standard and Extended Multi-Select Operations - Unlike competing Tree products, the XtraTreeList gives you both standard node select and multi-node select capabilities. evget.com |
其中最受欢迎的Tree Tag,这个Tag可以为不同节点指定不同的图标,而且可以服务端可以监控客户端节点的展开,关闭,选中与未选中等事件。 javakaiyuan.com | One of the most popular Tree Tag, the Tag can be different for different nodes in the specified icon , and can service clients can monitor the client node to start , close, etc. checked and unchecked events . javakaiyuan.com |
2001 年 7 月期间,对设在吉隆坡的东南亚及太平洋地区的地区湿热带水文和水资源 中心(HTC KL)的主要档案进行了大量更新,改进水文数据的提供和交流及教科文组织和 该中心之间的机构间合作。 unesdoc.unesco.org | A significant upgrade of the Central Node in the Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Center for South-East Asia and the Pacific in Kuala Lumpur (HTC KL) was carried out during July 2001 improving provision and exchange of the hydrological data with the inter-institutional cooperation between UNESCO and HTC. unesdoc.unesco.org |
委员会注意到,太平洋岛屿电信联盟已成为亚太经社会灾害(特 别是旱灾)监测和预警区域合作机制在太平洋地区的联络中心。 daccess-ods.un.org | The Committee noted that the Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) had been made the Pacific node of the ESCAP Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought. daccess-ods.un.org |
欲开启对话框,可在专案主选单中,勾 选文字库选项或在专案管理员视窗中,双击文字库节点。 maxthermo.com.tw | To open the Text Database, check the Text Database menu item in the Project menu or double click the Text Database node in the Global in Maxtech Project Manager tool window. maxthermo.com.tw |
2011 年全球对低于 40 奈米生产线需求越来越高,对于当前工具订单已确认的 10 大 IDM 采用我们的技术而言,是关键的一年。 tipschina.gov.cn | A number of companies, including this new US based customer, are finding that conventional Rs and optical metrology tools are not capable of measuring the sheet resistance of the very thin conductive films needed for production processes beyond the 40nm node. 2011 with ramp up of below 40nm process lines around the world will be a key year for adoption of our technology by top 10 IDM confirmed by our current tool backlog," said Bo Svarer Hansen, CEO of CAPRES A/S. tipschina.gov.cn |
可选状态条功能,可以在鼠标悬停的节点上方时显示附加节点信息。 evget.com | Optional Status Bar display giving additional node information on mouse over. evget.com |
这一“可感知服务”的动态负载均衡器可使用单个负载均衡器为多个服务组实例提供负载均衡能力,将请求分发到不同的服务集群。 infoq.com | This "Service-aware" dynamic load balancer enables a single load balancer node to balance the load across the instances of multiple service groups and route the requests among different service clusters. infoq.com |
在罕见的事件中,集群内的一个节点不再正常,其余节点无缝地承担起失败节点的所有功能。 moderntech.com.hk | In the rare event that a node within the cluster ceases to function properly, the remaining nodes seamlessly assume all functions of the failed node. moderntech.com.hk |
该办公室还通过区域委员会-纽约办公室充当与其他秘书处部门(特别是各个区域委员会)之 间围绕方案问题的协调和联络点。 daccess-ods.un.org | The Office also serves as a coordination and liaison node on programmatic issues with the other Secretariat departments (in particular the regional commissions) through the Regional Commissions New York Office. daccess-ods.un.org |
在运行管理方面,CNNIC作为F根中国镜像的管理与 维护者,完成 F根PEK2节点部署,对PEK1节点进行了维护,并计划新增第三个节点镜像。 cnnic.net | In terms of operation management, CNNIC, as the administrator and maintainer of Froot Chinese mirror, completed the deployment of F-root PEK2 nodes, maintained PEK1 nodes, and planned to add three new node mirrors. cnnic.net |
但是对于中间节点,美式期权会假定同样的末端 节点公式加上 OptionOpen;欧式期权会假定期权只能保持开放而不能被执行;而百慕大期 权会假定在封闭网格期数中,期权只能保持开放不能被执行。 crystalballservices.com | However, for the intermediate nodes, the American option will assume the same Terminal Node Equation plus the ability to keep the option open; the European option will assume that the option can only be kept open and not executed; while the Bermudan option will assume that during the blackout lattice steps, the option will be kept open and cannot be executed. crystalballservices.com |
如果 ou 或 cn 代表 用户节点和组节点的共同祖先,请在“用户搜索库”和“组搜索库”表达式中使用 ou 或 cn。 www1.lexmark.com | If either ou or cn stands as the common ancestor of the user node and group node, then use ou or cn in the User Search Base and Group Search Base expressions. www1.lexmark.com |
本套件提供完整的开箱即用功能,包括一个基站节点以及支持多种传感器类型的多个传感器节点。 building-technology.analog.com | This kit provides complete out-of-the-box functionality and includes a base station node along with sensor nodes that support several sensor types. building-technology.analog.com |
每根干茎生叶10-20,(1.5-)2.5-7.5(-9)厘米 * (1.5-)4-14(-17)毫米; 叶柄无的或很少到2毫米; 顶生小叶狭倒卵形,长圆形,或很少宽卵形, ( 2-)3-8(-9) * (0.5-)1.5-5(-7) 毫米,小叶柄0.5-2毫米,钝的基部楔形或很少,边缘不明显1-3齿在每边,先端锐尖,近具短尖; 侧生小叶(6或)7-12(-15)对, 线形的或狭长圆形,不对称,稍小于顶生的裂片, 有对0.5毫米的一小叶柄的无梗或很少, 最近的对侧生小叶auriclelike,恰好在节上面附着在或,通常给抱茎叶基部的出现。 flora.ac.cn | Cauline leaves 10-20 per stem, (1.5-)2.5-7.5(-9) cm × (1.5-)4-14(-17) mm; petiole absent or rarely to 2 mm; terminal leaflet narrowly obovate, oblong, or rarely broadly ovate, (2-)3-8(-9) × (0.5-)1.5-5(-7) mm, petiolule 0.5-2 mm, base cuneate or rarely obtuse, margin obscurely 1-3-toothed on each side, apex acute, submucronate; lateral leaflets (6 or)7-12(-15) pairs, linear or narrowly oblong, asymmetric, slightly smaller than terminal lobe, sessile or rarely with a petiolule to 0.5 mm, base oblique, proximal margin 1- or 2(or 3)-toothed, distal margin entire or rarely obscurely 1- or 2-toothed, apex acute; proximal pair of lateral leaflets auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base. flora.ac.cn |
如果将来某一天出现事故,或者更糟糕的是,发 生蓄意和有计划的破坏行为,导致这些网络的一个主 要中枢或者一部分瘫痪,那么各国,甚至各个区域都 有可能遭受巨大经济损失、社会混乱和对国家安全的 破坏。 daccess-ods.un.org | If there should come a day when an accident, or worse, a deliberate well-planned act of sabotage, knocks out a key node or portion of those cables, countries and even whole regions could suffer massive economic losses, social disruptions, and compromises to national security. daccess-ods.un.org |
这也是列出所有“用户节点” 的“根 DN”下面的节点。 www1.lexmark.com | This is also the node under the Root DN where all the User nodes are listed. www1.lexmark.com |
2012 年,由 CNNIC 研制开发的 DNS 抗攻击设备 SDNS-D 成功部署于国家域名顶级节 点的主节点、权威云解析(CDNS)与公共云解析(SDNS)的服务节点,同时在北京、上海、 沈阳、厦门、宁波、绵阳等地的注册服务机构中广泛应用,充分显现了 SDNS-D 优越的抗 攻击能力。 cnnic.net | In 2012, the anti-attack device SDNS-D developed by CNNIC was successfully deployed both in the primary node of the top-level nodes of national domain name and the service nodes of CDNS and SDNS, and was widely applied in the registration service organizations in Beijing, Shanghai, Shenyang, Xiamen, Ningbo and Mianyang, etc., boasting excellent anti-attack capability. cnnic.net |
欲开启对话框,用户可在专案管理员视窗的全局节点,各项关联全局节点 上,双击滑鼠左键;或点击“专案”主选单,从弹出的次选 单中,点击相关的指令。 maxthermo.com.tw | To open the dialog box, you can double-click the related node in the Global node in the Maxtech Designer's Project Manager tool window, or you can click Project to bring up the Project sub-menu in the Maxtech Designer's menu bar, and then click the related command in the Project sub-menu. maxthermo.com.tw |
内 文 所 提 及 的0.35微 米、0.25微 米、0.18微 米、0.15微 米、0.13微 米、90纳 米、65纳 米 及 45纳 米 等 主 要 加 工 技 术 标 准,包 括 所 指 称的 加 工 技 术 标 准 和 该 标 准 以 下 直 到 但 不 包 括 下 一 个 更 精 细 主 要 加 工 技 术 标 准 的 中 介 标 准。 cre8ir.com | References to key process technology nodes, such as 0.35 micron, 0.25 micron, 0.18 micron, 0.15 micron, 0.13 micron, 90 nanometer, 65 nanometer and 45 nanometer include the stated resolution of the process technology, as well as intermediate resolutions down to but not including the next key process technology node of finer resolution. cre8ir.com |
2006年底,德国电信中标空中客车全球VPN组网项目,2007年01月,德电电信公司向中国网通、中国电信同时发出需求单,包括线路租用、网络设备租用、核心节点及客户端设备安装调试和网络维护。 surekam.com | In January of 2007, German Telecom placed an order with China Netcom and China Telecom for line rental, network equipment rental, core node and client equipment installation, commissioning and network maintenance. surekam.com |