| 释义 |
Examples:born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. complain about one's fate)—lit. bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain—bear the weight (of the upper storeys in architecture)—enter the world (i.e. to be born)—lit. the eye cannot bear see it (idiom); a scene too pitiful to behold—born of the same parents—Silver Bear, award at the Berlin International Film Festival—Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival—Kuixing, the Great Bear, one of the 28 constellations—undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly—be born in the year of (one of the 12 animals)—the Strawberry Generation (Taiwanese term, often sarcastic, for those born between 1980 and 1991, well off and influenced by advertising)—Winnie-the-Pooh (bear character in children's stories by A. A. Milne adapted by Disney)—Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of "The Tale of Genji"—Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale—lit. green is born of blue, but beats blue (idiom); fig. the student becomes superior the master—bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family—Excellent theory, but the practice does not bear it out.—lit. a new-born calf has no fear of the tiger [idiom.]—devils are born in the heart [idiom.]— |