请输入您要查询的英文单词:

 

单词 6-bolt
释义

Examples:

bold

魄力

boldness

恣肆

bold
这一局面 要求我们继续采取大胆、全面的措施,切实、公正地应对最不发达国家的债务挑 战。
daccess-ods.un.org
This situation demands the continued implementation of bold and comprehensive measures with a view to addressing the debt challenges of least developed countries effectively and equitably.
daccess-ods.un.org
今年发生的事件给我们所有人都提出了挑战—— 对欧洲而言,这个挑战是:要表明它能够改革其援助 和贸易战略,体现出真正的进步性;对非洲联盟而言, 这个挑战是:它必须以上个世纪赢得解放过程中所带 有的相同勇气,迎接本世纪的机遇;对以色列人和巴 勒斯坦人而言,这个挑战是:他们必须采取大胆步骤, 来到谈判桌前,谋求实现持久和平;对伊朗和叙利亚 而言,这个挑战是:它们必须给予本国人民以其所应 有的自由;对联合国而言,这也是一个挑战。
daccess-ods.un.org
So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade strategy to be truly progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage that won liberation in the last; a challenge to the Israelis and Palestinians, to take the bold steps to come to the table and make lasting peace; a challenge to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations.
daccess-ods.un.org
宣言》承 认全球金融和经济危机有使发展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险,并指出,这一形势要求实施大胆的举措解决发展中国家当前的债务问题, 其中包括特别是为非洲和最不发达国家取消债务。
daccess-ods.un.org
The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the situation demands the implementation of bold initiatives to resolve the current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa and LDCs.
daccess-ods.un.org
在协商期间提出、可能值得会员国今后进一步审议的政策构想以粗体字显 示,但秘书长并没有请大会在此阶段就这些建议采取具体行动。
daccess-ods.un.org
Policy ideas that were proposed during the consultation process and that may merit further consideration by Member States over time appear in bold type, although the Secretary-General does not request the General Assembly to take specific action on them at this point.
daccess-ods.un.org
在2011年,客户支持服务流程优化项目,针对客户化的服务水平和开放化的服务过程要求,以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进行大胆地创新,满足了欧美高端客户要求,大大地促进了公司服务能力提升。
zte.com.cn
In 2011, in the customer support service process optimization project, ZTE Corporation was boldly innovative in respect to customized service levels and open service process requirements as well as B2B docking work with the customers’ systems, which met the requirements of the main operators and promoted the service capability improvement of the company.
wwwen.zte.com.cn
大会应该均衡和协调一致地处理环境问题,就 加强环境治理结构和更有力地解决土地退化、荒漠 化和生物多样性丧失等问题做出大胆而具有前瞻性 的决定,这些问题不仅威胁到粮食安全,而且还引 起社会和经济紧张。
daccess-ods.un.org
The Conference should give more balanced and coordinated treatment to environmental issues, take bold and forward-looking decisions on strengthening the architecture of environmental governance, and more vigorously address land degradation, desertification and loss of biodiversity, which threatened food security and triggered social and economic tensions.
daccess-ods.un.org
应当回顾指出的是,阿拉伯国家联盟部长理事会 本届会议主席谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾贝 尔·阿勒萨尼和阿拉伯联盟秘书长纳比勒·埃拉拉比 先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710),明确而迫 切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 民族和解为基础的大胆、全面和完整的倡议,以便和 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。
daccess-ods.un.org
It should be recalled that in their recent presentations to the Council (see S/PV.6710), Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Chairman of the current session of the Ministerial Council of the League of Arab States, and Mr. Nabil Elaraby, Secretary-General of the League of Arab States, made a clear and urgent request for the Council’s support of the regional organization’s bold, decisive and comprehensive initiative based on dialogue, mutual understanding and national reconciliation, aimed at achieving a peaceful solution for a situation that has only continued to worsen with time.
daccess-ods.un.org
但是,成功需要想象、勇气、政治承诺 和创造力。
daccess-ods.un.org
However, success would require imagination, boldness, political commitment and creativity.
daccess-ods.un.org
因此,我们郑重宣告,我们承诺展现新的政治意愿,强有力地、负责任地负 起领导责任,以根除这一流行病,我们将考虑世界各地不同国家和区域的各种情 况和环境,与各级所有利益攸关方建立有意义的伙伴关系,采取以下大胆和果断 行动
daccess-ods.un.org
Therefore, we solemnly declare our commitment to end the epidemic with renewed political will and strong, accountable leadership and to work in meaningful partnership with all stakeholders at all levels to implement bold and decisive actions as set out below, taking into account the diverse situations and circumstances in different countries and regions throughout the world
daccess-ods.un.org
不同方面的光泽使一个必须具备的手表宝石的完美和谐与今天的女人的生活的节奏,并确认他的人格魅力四射,感性,强烈而大胆的。
zh.horloger-paris.com
The different facets of shine make this a must have watch jewel in perfect harmony with the rhythm of a woman's life today and confirms his personality glamorous, sensual, strong and bold.
en.horloger-paris.com
这一情况要求实施现有和以 后可能采取的大胆及全面的举措和机制,以有效和公平的方式(包括取消债务)解 决发展中国家、尤其是非洲和最不发达国家当前的债务问题。
daccess-ods.un.org
The situation demands the implementation of existing and any future bold and encompassing initiatives and mechanisms to resolve the current debt problems of developing countries, particularly for Africa and the least developed countries, in an effective and equitable manner, including through debt cancellation.
daccess-ods.un.org
宣言》认识到,需要采取果敢的举措解决发展中国家当前的债务问题,包括免 除债务,特别是非洲和最不发达国家的债务。
daccess-ods.un.org
It recognized that bold initiatives were needed to resolve the current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for African countries and LDCs.
daccess-ods.un.org
在本次会议上,缔约方将再次讨论一些 棘手的问题,他敦促所有与会代表,不管结果如何,都要秉承二十五年前参加 《蒙特利尔议定书》谈判的前辈们所展示的果敢精神参与讨论,同时牢记所有 国家,无论大小和贫富,都有义务齐心协力保护地球。
conf.montreal-protocol.org
At the current meeting parties would again be discussing some difficult matters and he urged all delegates, regardless of the outcomes, to participate in the discussions with the bold spirit shown by those who had negotiated the Montreal Protocol twenty-five years earlier, remembering the obligation of all nations, large, small, rich or poor, to act together for the protection of the planet.
conf.montreal-protocol.org
一条道路是,大胆地从根本上改变冷战思维,放弃不合时宜的对朝鲜民主主 义人民共和国政策,以此为朝鲜半岛的和平与安全作出贡献,为确保自身的安全 创造条件。
daccess-ods.un.org
One path is to make bold and fundamental change in its Cold War mindset to renounce its anachronistic policy towards the Democratic People’s Republic of Korea, and thus contribute to the peace and security in the Korean peninsula and pave the way for ensuring its own security.
daccess-ods.un.org
最近,已采取了一些果 断措施,例如:主持了世界水评估计划(WWAP)和建 立了教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学 院(IHE)水教育研究所。
unesdoc.unesco.org
Recently, bold steps have been taken, such as the hosting of WWAP and the establishment of the UNESCO-IHE Institute for Water Education.
unesdoc.unesco.org
为此,必须更加注重在全球一级制订具体的就业和体面工作政策,各国还必须采 取大胆的国内举措,特别是扩大财政空间的举措。
daccess-ods.un.org
This would entail greater focus on concrete employment and decent work policies at the global level, as well as bold national initiatives in all countries, in particular those with greater fiscal space.
daccess-ods.un.org
寻求 现有教育体制的替代方案和采取大胆的创新行动都需要从其是否能有助于确保所 有人都能享有教育来加以考量。
unesdoc.unesco.org
Alternatives to the existing school system and bold innovations may need to be considered as part of ensuring that education is in fact available to all.
unesdoc.unesco.org
尽管美国强力支持联合检查组的改革,目的是振 兴该机构并创造更多在整个联合国系统加强问责制 和实效的机会,但联检组自己对这方面各个选项所作 的分析不符合能有助于联检组促进联合国系统的成 果和问责制的那种大胆和意义深远的改革。
daccess-ods.un.org
While the United States strongly supported reform of the Joint Inspection Unit, with the aim of revitalizing that body and creating more opportunities to strengthen accountability and effectiveness throughout the United Nations system, the Unit’s own analysis of the options in that regard fell short of the kind of bold and far-reaching reform that would help it to promote results and accountability in the United Nations system.
daccess-ods.un.org
禁止在机动车燃料中添加铅的政策使机动车驾驶员与世界标 准接轨,但这并不是减少私人汽车使用的大力行动。
daccess-ods.un.org
Policies outlawing lead in petrol motor fuel bring motorists into line with world standards, but are no bold step towards reducing private car use.
daccess-ods.un.org
过去 10 个月中,叙利亚政府任何时候都本可以 停止流血事件,它们本来可以采取主动,而且本来可 以实施果敢和持久的改革,以满足叙利亚人民对更大 政治自由的渴望。
daccess-ods.un.org
At any time over the last 10 months they could have stopped the bloodshed; they could have seized the initiative; they could have introduced bold and lasting reform that meets the aspirations of Syrians for greater political freedom.
daccess-ods.un.org
整个系统的报应末世通过天堂与地狱从来没有在承担了犹太教信仰的教条的性格,和塔木德犹太教大胆地转移到了天上以后的判决在审判现场,当天在每年年初(相对湿度16B条见新的一年)。
mb-soft.com
The whole eschatological system of retribution through paradise and hell never assumed in Judaism the character of a dogmatic belief, and Talmudic Judaism boldly transferred the scene of the heavenly judgment from the hereafter to the annual Day of Judgment at the beginning of the year (RH 16b; see New-Year).
mb-soft.com
促请该国采取果断步骤,制止有罪不罚现象,并通过多方参与和透明 的讨论来执行司法改革,争取实现及时、有能力、独立和公正的司法
daccess-ods.un.org
(e) Urges the State to take bold steps in the fight against impunity and to establish and implement judicial reforms through participatory and transparent discussions towards a prompt, competent, independent and impartial justice
daccess-ods.un.org
因此,各国需要解放思想,寻找防止危机爆发的最 有效办法,如果发生危机,它们应该能够通过采取有效的政策和干预措施,例如 反周期宏观经济政策、就业保障计划、提供现金和普遍实行社会保护,来更好地 应对危机。
daccess-ods.un.org
Therefore countries need to think boldly about the most effective ways to prevent the outbreak of crises, and if they do occur, countries should be able to manage them better with effective policies and interventions, such as countercyclical macroeconomic policies, employment guarantee schemes, cash transfers and universal social protection.
daccess-ods.un.org
在日内瓦签署的公司RAYMOND WEIL之中脱颖而出部门的豪华制表发出了一个强烈的信息:一个大胆的品牌,年轻,充满活力,创新的管理,以适应不断变化的环境和需要保持在行业的最前沿,他的集成创新。
zh.horloger-paris.com
The signing of the Geneva company sends a strong message about why RAYMOND WEIL stands out amidst the sector of luxury watchmaking: a bold brand, young, dynamic, innovative managed to adapt to the changing environment and integrate the innovations needed to remain at the forefront of his profession.
en.horloger-paris.com
新一轮欧元区危机是春季产生严重金融压力的原因,这急剧增大了风险规避,从而将 新兴市场的资金流入推迟到夏季欧洲央行和联邦储备银行采取大胆行动之后。
bbvaresearch.com
A new episode of the EMU crisis was behind severe financial tensions in the spring, sharply increasing risk aversion and, thereby staving off capital inflows into emerging markets until bold actions were adopted by the ECB and the Federal Reserve in the summer.
bbvaresearch.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 12:47:58