| 释义 |
boat noun—船 n (almost always used) 船只 n Examples:Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month)—boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)—lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. stick together in hard times—person who lives and makes a living on a boat—carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.—Miluo river in Hunan, famous for Dragon Boat festival—When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.—boat-dwelling people of Guangdong, Guangxi and Fujian provinces (old)—Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals—lit. a notch on the side of a boat locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances—lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder—cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests—lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); stay calm during tense situation—a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival—lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); stay calm during tense situation—the tide rises, the boat floats (idiom); fig. change with the overall trend—abandon a boat and go ashore—the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)—lit. the timber has been turned ina boat already [idiom.]—lit. stand with each foot in a different boat [idiom.]—Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)—like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back [idiom.]— |