如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式 （LED闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware [...] update mode (LED is flashing pink) [...]and click the Refresh button. jabra.com |
按住 Jabra GN9330e [...] 底座上的“电话”按钮约 6 秒直到耳机上的联机显示（蓝 色LED灯）开始闪烁。 jabra.cn | Hold down the “phone” button on [...] the base of the Jabra GN9330e for approx. 6 seconds until the online [...] disp lay (blue LED) on theheadset [...]starts to flash. jabra.com |
黒色的机身及蓝 色LED显示灯完全匹配您的车厢。 tunewear.com | The black color body of [...] TUNEMAX and b lue LED light perfectly [...]matches your car’s interior. tunewear.com |
其高能效和高亮 度LED被全球众多大型公司广泛用于一般照明、投影显示、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数字标牌照明应用。 digikey.cn | Luminus’high efficacy and high br ightness LEDs are usedby many [...]of the world’s biggest companies for general lighting, [...]projection display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
如果想要了解更多 的LED连接到主机板的详细资料，请参阅您的主机板使用 [...]手册。 antec.com | For more information [...] on co nnecting LEDs to your motherboard, [...]see your motherboard user’s manual. antec.com |
瓦克LUMISIL®品牌的新型有机硅首次成功做到了在发光二极管芯片上直接制 作LED用光学透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s new silicones sold under the LUMISIL® [...] brand allow – for the very first time – [...] optical le nses for LEDs tobe applied directly to the light-emitting [...]diode chip. reports.wacker.com |
共有六 个LED可用，您可以分别为它们分配输入端或功能。 highvolt.de | There is a to tal of6 LEDs available, each [...]of which can be assigned an input or a function. highvolt.de |
该等陈述包括有关公司的预期：收购计划将於二零一二年第四季度完成；这次收购龙鼎微电子公司 (Power Analog Microelectronics) [...] [...] 将可扩展Diodes的产品阵容，从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位，包括创新的『无滤波器』数码音频放大器、特殊应用功率管理集成电路，以及高性 能LED驱动器与DC-DC转换器；有关公司旗下各种业务相辅相成，将可即时为客户提供效益，长远来说更为股东及员工带来价值；这次收购有助促进双方的协作关系。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, [...] application-specific power management ICs, as well as [...] high-pe rformance LEDdriversand DC-DC [...]converters; the highly complementary nature [...]of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
透过此标签，您可以指定磁 [...] 碟机省电功能的设定、启用或停用磁碟机 的LED指示灯以及在磁碟机上执行诊断测试。 seagate.com | From this tab, you can specify [...] settings for the drive’s power save feature, enable or [...] disable the d rive’s LEDs, and perform a [...]diagnostic test on the drive. seagate.com |
公司可提供各种光源，包 括LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light [...] sources includingLEDs,incandescent lamps, [...]fluorescent, compact fluorescent, high intensity [...]discharge, halogen, miniature incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
白 色LED固体装置更快达至全面持续明亮画面，节省启动时间。 philips.com.hk | W hite LED's are solid state [...]devices which light up to full, consistent brightness faster saving startup time. philips.com.hk |
诸 如LED（发光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的 照明技术将营造美观的车内照明以及翔实的信息 [...]显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting [...] techniques such as LEDs (LightEmitting [...]Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing [...]and informative lighting of the interior and the safe illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
如果在 前面板上的“数字”采样 率LED闪烁，则可能无时 钟或 M3000 不能锁定到输入时钟上。 tcelectronic.com | If the “Digital” S ample RateLEDs on the front panel [...]are blinking, no clock is present or the M3000 cannot lock to the incoming clock. tcelectronic.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源 及LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源 及LED等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production [...] in the fieldsof LEDs(light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal mater ials used inLEDs and new energy such [...]as fuel cells, TKI America [...]aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
德国AIXTRON爱思强很高兴宣布，2008年第一季度总部位于日本的领先超高亮度 (UHB)LED生产商——昭和电工向其订购一套MOCVD系统。 aixtron.com | AIXTRON AG is pleased to announce an order for a MOCVD system from [...] Showa Denko K.K., a Japan based leading manufacturer of [...] Ultra-High-Brightn ess (UHB) LEDsreceived in the [...]first quarter 2008. aixtron.com |
(g) 配置发光二极 管(LED)标志/ 招牌时，使用合适类别 的发光二极管(例如具有挡板、百业和光学散光设施 来控制光线的分布) ，以减低标志/ 招牌亮度和溢散 光，以及避免来自直接光源的眩光。 legco.gov.hk | (g) For signs wi thLEDs,use suitable type of LEDs (e.g . LEDswith baffles, louvres or optic diffusers to control light distribution) to reduce sign luminance and light overspill and to prevent glare from direct view of the light source. legco.gov.hk |
超级电容器可以克服电池本身的限制， 为LED闪光灯提供更强劲的电力，可以延长闪光灯闪光时间，增强闪光灯释放的光能。 tipschina.gov.cn | The supercapacitor overcomes the limitations of the battery to deliver [...] more p ower tothe LEDs, extend thelength [...]of the flash pulse, and increase the total [...]light energy emitted by the flash. tipschina.gov.cn |
为新技术投资虽然充满风险，但由于电价不断上涨，投 资LED的获利周期也 会缩短。 on-the-move.org | Investment in new technology is risky, but as electricity costs rise the [...] pay-back p eriod for LEDsshortens. on-the-move.org |
因此若将本产品应用於蓝光高亮 度LED的生产封装, 则更能比金线大幅度地防止亮度 [...]的降低。 tanaka.com.cn | Mounting [...] the productinLEDs enables the luminosity [...]loss to be lower than when using gold wire, making it extremely effective [...]for the manufacture of high-luminance LEDs. pro.tanaka.co.jp |
因为迄今使用的材料在高光流量下会变黄，所以，先进的高 效LED均采用耐热耐光的有机硅材料。 reports.wacker.com | Now, manufacturers [...] of high -power LEDsare focusing [...]on silicones, which have the necessary heat resistance and light stability. reports.wacker.com |
这一突破性解决方案的关键在于采用了新型高亮 度LED灯（采用专利光学技术）和智能控制器（可确保将最大电能从太阳能板转移到电池，效率比传统充电控制器高 [...]30%）。 annualreport2012.philips.com.cn | The key to this breakthrough solution lies in the combination of [...] new Hig h BrightnessLEDs with patented optics [...]and an intelligent controller which [...]ensures that maximum power is transferred from the solar panel to the battery (30% more efficient than traditional charge controllers). annualreport2012.philips.com |
您可以完全信赖我们 的LED产品，它们在综合的标准化 测试中均表现出优异的品质和出色的可靠性。 osram-os.net | You can rest assured [...] that all our LEDs have todemonstrate [...]their superior quality and reliability in comprehensive standardized tests. osram-os.net |
通过在机内照明和信号灯塔中采 用LED，与过去机型相比可节省30％以上的电力消耗。 moriseiki.com | LEDsare used for the built-in [...]worklight and the signal tower, cutting power consumption by at least 30% compared to existing machines. moriseiki.com |
这 款LED是可移动舞台灯 (即摇头灯) 的理想选择，为摇滚演唱会和其他令人印象深刻的照明布局提供强大的光束。 osram-os.net | T hese LEDsare ideal for moveable [...]stage lights, known as moving heads, which provide powerful light beams for rock concerts [...]and other impressive lighting arrangements. osram-os.net |
您可以控制磁 [...] 碟机上的省电功能、开启或关闭磁碟机上 的LED指示灯、执行诊断测试以及直接連结至适合 [...]您磁碟机的 Seagate 技术支援页面。 seagate.com | You can control the power save feature on your [...] drive, turn the LEDs on thedrive on [...]or off, perform a diagnostic test, and link [...]directly to the Seagate technical support page for your drive. seagate.com |
藉着控制通常包含白光和红光或者琥珀 光LED的两个灯串，MSL2021/2 3/24LED元件解决了这一关键问题，提供精确的白色控制，同时为灯具提供出色的电源效率、灵活性和宽功率水准。 ipress.com.hk | œThe MSL2021/23/24 LED devices address this key issue by enabling the control of two strings, typically [...] comprising of white and red oramber LEDs, to provide precise white color [...]control, [...]while providing extraordinary power efficiency, flexibility and wide power levels for the lamps. ipress.com.hk |
一个蓝色 的LED灯提供了一个清晰的视觉反馈。 zh-tw.developmentscout.com | A blue LED light provides a clear [...]visual feedback. en.developmentscout.com |
而装置於灯罩後的细灯 和LED灯，用作日间行车灯及指挥灯，形造闪耀效果令人眼前一亮。 mercedes-benz.com.hk | The light m odulesandLEDs behind theheadlamp [...]cover glass have been arranged in such a way as to create the characteristic [...]"flare effect" for the daytime driving lights and indicators. mercedes-benz.com.hk |
当使用 TUNEMAX 汽车充电器为您的设备充电时，蓝 色LED显示灯即时发光表示正在充电。 tunewear.com | The bl ueLED indicator light shines when TUNEMAX Car Chager is charging your device. tunewear.com |
因无线鼠标依靠电池供电，产品设计皆以节省电池电能为原则，所以无线鼠标的“眼睛”亮度（及底 部LED的亮度）相对有线鼠标来说会小一些，因深色的鼠标垫吸光会导致无线鼠标迷失方向，所以会移动不畅，建议所有的无线鼠标，不管是2.4G还是蓝牙鼠标都不要使用深色的鼠标垫，应使用浅色系鼠标垫。 sunelc.com | For wireless mouse rely on battery power, the product design is to conserve battery power for the principle, so wireless [...] mouse "eyes" of the brightness (and the [...] bright ness of the leds) at the bottom of [...]the cable would be smaller, a mouse for [...]dark mouse pad absorption can lead to wireless mouse disoriented, so poor will move, suggested that all of the wireless mouse, 2.4 G or don't use brunet bluetooth mouse mouse pad, it should use light color fastens the mouse pad. sunelc.com |