的「加速」功能,可以在游戏中提供极佳控制和最大电力,尤其在动作、射击或第一人称射 击(FPS)游戏中。 geniusnetusa.com | Action buttons include two triggers plus "Turbo" function for "Auto repeat" that [...] provides superior control and ultimate power in games, especially in action, shooting or [...] first per son shooters (FPS)games. geniusnetusa.com |
源自:http://www.ifpri.cgiar.org/ pubs/fps/fps36.pdf. 请注意,这些数字是以购买力平价汇率为 [...]基础的,作者认为这可以更准确地反映相对值。 iprcommission.org | Source: http://www.ifpri.cgiar. org/pubs/fps/fps36.pdf.Note that [...]these figures are based on purchasing power parity exchange [...]rates which the authors consider a more accurate reflection of relative magnitudes. iprcommission.org |
用户也可以建立定期 的S.M.A.R.T状态检查, 当S.M.A.R.T过期时发 布通知信息。 highpoint-tech.cn | You can also setup periodical S.M.A.R.T. status checks that send notification messages when S.M.A.R. T. thresholds are exceeded. highpoint-tech.cn |
游戏滑鼠的解析度 在FPS游戏中是非常重要,玩家为了射击上的需求常常在急转身的动作上就需要高灵敏度的支援,容易躲过被敌人击毙的机会 ,M873U可以让完家随时更改滑鼠的解析度范围在2,000dpi ~500dpi之间,滑鼠的滚轮前後方各设计按键达到切换的任务(在萤幕的右下方可清楚的见到目前的解析度),所以玩家在不同游戏场景中可以进行不同的解析度调整来适合自己的需求。 btc.com.tw | In the hug ely popular FPS(First Person Shooter) games, the resolution and agility of the mouse plays a very important role because it is often necessary to make precise and rapid movements when avoiding [...]an enemy orwhen staging a counterattack, etc. [...]Because the optimal resolution is highly dependant on the mission at hand, the M873U is equipped with easily adjustable resolution buttons on either side of the scroll wheel that allow gamers to change the mouse resolution at any time during game play between 2,000dpi, 1000dpi and 500dpi. btc.com.tw |
公司可以在该成员国设立分 [...] 支部门,或者运用“自由提供服务” (FPS)的途径,即无需永久居留国外 即可在该国采取行动。 pwc.lu | They may do so either by establishing a branch in that other Member State, or [...] by using what is known as the Freedom to [...] provi deServices (FPS)route, i.e.acting [...]on foreign territory without having a [...]permanent physical presence abroad. pwc.lu |
饲料和肥料:亚洲水产养殖长期可持续性的 关键 .见M.R.Hasan、T. Hec ht、S.S.De Silva和A.G.J. Tacon,编辑。 fao.org | Feeds and fertilizers: the key to long-term sustainability of Asian aquaculture. fao.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算:A或 B,S灭火器配置场所或计算单元的保护面积 ,m2;U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准,m2A 或m2/B; K --修正系数:无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0;设有室内消 火栓系统的配置场所,K=0.9;设有灭火系统的配置场所,K=0.7;同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所,K=0.5 可燃物露天堆垛,甲、乙、丙类液体贮罐,可燃气体贮罐,地下建筑工程(含人民防空工程、地下铁道),古建筑,歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所,K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
伯爵制 1200S镂空机芯,以绝对当代风格与精细结构配置,将镂空艺术提升至全新的层次,并以充满时尚魅力的线条,向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the ar t ofskeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构,但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内,如下图所示( 图S.3)。wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
中试设备能与 R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
此外,亦可利用 30fps的解析度录制 1280 x 720 规格的影片,效果与摄录影机一样好;并有超过 [...]10 种摄影模式: 自动、夜景人像、夜景、人像、风景、运动、宴会、海滩、脸部侦测、微笑侦测,以及包括防手震与连拍功能。 geniusnetusa.com | In addition, it can also record video clips in HD up [...] to 128 0 x 720at30 fps resolution just like [...]a camcorder; and you can take pictures [...]in over 10 different scene modes: Auto, Night Portrait, Night Scenery, Portrait, Scenery, Sport, Party, Beach, face detection, smile detection, and includes features for anti-shaking and continuous shots. geniusnetusa.com |
( s)为任何股票、股份或证券的销售与购买,或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
在圣玛尔塔大街18号 的S.I.A.M工艺美术协会,开办了第一个时尚学校,旨在一个培养合格人才、符合时装系统的需求并在多方面配合不断变化发展的时尚学校。 cameramoda.it | In the headquarters of S.I.A.M. Società di Incoraggiamento di Arti e Mestieri (Association for Encouraging Arts and Craftsmanship) located in Via Santa Marta 18, Milano, the first Italian Fashion School just started, with the aim to train talents qualified and instructed to satisfy the fashion system, now complicated and in continuous evolution. cameramoda.it |
在首日举行了以“Day of Design”为主题的活动,众多韩国游戏大公司的知名开发人员到现场讲解和探讨各种有关游戏开发的内容,如网游文化和未来收费模式 、FPS和TPS的对比等,同时还探讨了游戏的发展史以及未来的发展方向。 taiwanslot.com.tw | On the first day of the conference, the sessions themed with “Day of Design” were organized and featured many famous game developers of Korean game companies illustrating and exploring a wide range of topics on game development such as network game culture, future billing models and comparison between FPS and TPS. taiwanslot.com.tw |
此外,增广 至11fps–60fps的连拍速度及QVGA格式(240 × 320 ) 220fps高速影片拍摄,务求将每一刻的精彩片段都能在瞬间捕捉凝定。 think-silly.com | The newly increased 11fps– 60fps burst speed and QVGA format (240 × 320) 220fps high speed for [...]films equip the photographers [...]out there to capture precious moments. think-silly.com |
FPS及MMORPG玩家可以依据游戏属性需求改变滑鼠的最适合的配重手感,打开滑鼠底座背盖即可让玩家迅速调整滑鼠重量。 ttesports.com.tw | Those who enjoy shooting game can adjust the weight heavier, allowing the aiming to be more accurate; whereas FPS or MMORPG gamers can remove some weight to make BLACK Element Cyclone lighter for rapid movement from point A to point B. ttesports.fr |
若选 择FPS途径,则管理公司可在CSSF将文 件传送给外国监管机构后立即开展 [...]活动。 pwc.lu | W henthe FPS route is chosen, the [...]management company can start its activities immediately once the CSSF has transmitted [...]the file to the foreign regulator. pwc.lu |
此款专业 的FPS游戏滑鼠搭载众多设计特色,可自行设定喜爱的功能,展现令人震撼的游戏表现,让您在游戏中攻无不克,赢得胜利。 geniusnetusa.com | You can customize it to reach explosive game performance to put yourself in a game winning position, because of the many features in this design of a professional FPS gaming mouse. geniusnetusa.com |
( s)为本公司所收购的任何权利或物业付款,及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
它捕获每个通道的原始视频帧全帧速率,致使在一个总的框架捕获率高达120帧,NTSC制式为PAL和 100FPS。cn.sensoray.com | It captures raw video frames from each [...] channel at up to full frame rate, resulting in an aggregate frame capture [...] rate of upto 120 fpsfor NTSCand 100fps forPAL. sensoray.com |
如果私立教育机构未能根据新加坡法院裁决支付罚金或向学生返还学费 ,FPS也可为学生提供保障。 cn.lsbf.edu.sg | The FPS also protects students, if the private education institution fails to pay penalties or return fees to the students arising from judgment made against it by the Singapore courts. lsbf.edu.sg |
CPI(DPI)是一个表示精度的硬件指标,在光电鼠标中,这个量表示的是为了能被人观察到的屏幕上的变化(这里所说的能被人观察到的屏幕上的变化,可以是光标移动1个(或N个)像素,也可以是 在FPS游戏里转身10度,这个变化可以由鼠标驱动或软件(游戏)的设定来改变),鼠标所必须移动的最小距离。 sunelc.com | Said the CPI (DPI) is a precision hardware indicators, in optical mouse, this said amount is to be observed on the screen changes (this can be observed on the screen, can be the [...] cursor (or N) 1 pixel, also can be turned [...] around 10degreesin FPS game, this change can [...]be driven by the mouse or the software [...](games) setting to change), the mouse must move by the minimum distance. sunelc.com |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名 前M23军官告诉专家组说, 他亲眼看到,在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后,卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
( m)审查联海稳定团在执行安全理事会第 2012(2011)号决议授权的减少兵 力方面所取得的进展,评估为鼓励海地对安全和重建活动拥有更大的所有权进行 规划的情况,并审查根据当地安全局势总体改善情况调整联海稳定团部队配置的 潜力,同时要考虑到社会和政治现实对海地的稳定和安全的影响,海地国家能力 的日益发展,包括海地国家警察不断加强,国家当局越来越多地行使维护稳定和 安全职责等情况。 daccess-ods.un.org | (m) Review the progress of implementation by MINUSTAH of the force reduction authorized by the Security Council in its resolution 2012 (2011), assess planning to encourage greater Haitian ownership of security and reconstruction activities and examine the potential for adjustments to MINUSTAH force configuration based on the overall improved security situation on the ground, taking into account the impact of social and political realities on stability and security, the increasing development of Haitian State capabilities, including the ongoing strengthening of the Haitian National Police, and the increasing exercise by the national authorities of their responsibility for the maintenance of stability and security. daccess-ods.un.org |
( m)还认识到非特别委员会成员的联合国其他会员国积极参与特别委员会 工作的重要性,在这方面对阿尔及利亚、阿根廷、哥斯达黎加、摩洛哥和西班牙 参加讨论会表示欢迎。 daccess-ods.un.org | (m) Recognized also the importance of active engagement from other States Members of the United Nations which are not members of the Special Committee in the work of the Committee, and in that connection welcomed the participation of Algeria, Argentina, Costa Rica, Morocco and Spain in the seminar. daccess-ods.un.org |