| 单词 | bk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other [...] than black, replace BKin the ordering number [...]with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
若欲获得彩色酚醛塑料手柄, 请将订购号中的BK替换为成套件 颜色标记。 swagelok.com.cn | For colored phenolic [...] handles, replace BKin the ordering number [...]with a kit color designator. swagelok.com.cn |
要订购彩色酚醛手柄时、在成套件订购号中用一手柄颜色代号 来取代-BK。 swagelok.com.fr | For colored phenolic [...] handles, replace -BK in thekitordering [...]number with a handle color designator. swagelok.com.fr |
内部元件用BK7玻璃防护，防止环境和温度变化对其造成影响。 foss.cn | Internal Wavelength reference protected from environment and [...] temperature variationsbya BK7 glass. foss.es |
由於《教育条例》第40BK(5)条订明，资助学校呈递法团 校董会章程草稿的限期可押後至一个在2011年 [...] 7 月 2 日之前的日 期，因此，根据该条，上述限期不得再进一步押後。 legco.gov.hk | Section 40BK(5) of the Education [...] Ordinance provides for extension of the deadline for aided schools to submit draft constitutions [...]of IMC to a date before 2 July 2011, hence no further extension under the section will be allowed. legco.gov.hk |
对于 黑 色 以 外 手 柄 、将-BK换为手柄颜色符号。 swagelok.com | For kits with handles of colors other [...] than black, replace -BK with ahandlecolor [...]designator. swagelok.com |
第40BK(5)条订明，立法会可藉在2008年 10月 1日之後但在2009年 [...] 7月 1日之前通过的决议，将呈递章程草稿 的限期由原来的2009年 7月 1日，延展至一个在2009年 7月 1日之後 但在2011年 7月 2日之前的日期。 legco.gov.hk | Section 40BK(5) provides that the [...] Legislative Council may by a resolution passed after 1 October 2008 but before 1 July [...]2009 extend the deadline of submitting draft constitution from 1 July 2009 to a date after 1 July 2009 but before 2 July 2011. legco.gov.hk |
教育局局长(下称"局长")已作出预告，表示将於2009年 5月 [...] 20日的立法会会议席上，根据《教育条例》(第 279章 )第40BK(5)条动议一项议案。 legco.gov.hk | The Secretary for Education (the [...] Secretary) has given notice to move a [...] motion undersection40BK(5)ofthe Education [...]Ordinance (Cap. 279) at the Council meeting on 20 May 2009. legco.gov.hk |
要订购黑色酚醛手柄时、用成套件订购号P H-5K-14K-BK。 swagelok.com.fr | To order a black phenolic handle, use kit [...] ordering numberPH-5K-14K-BK. swagelok.com.fr |
就一般车辆而言（包括私营清洁商的垃圾收集车），如发现车辆 因掉下废物（包括污水，泥浆等）而弄污街道，食环署可根据《公 [...] 众洁净及防止妨扰规例》（第132BK章）第 9 条向该车辆的登记 [...]车主或有关的人提出检控。 legco.gov.hk | For soiling of streets by any waste (including leachate, mud, and so on) by any vehicles (including RCVs operated by private cleansing companies), the FEHD may initiate prosecution against the registered [...] owners or any persons concerned under section 9 of the Public Cleansing and Prevention of [...] Nuisances Regulation (Cap.132BK). legco.gov.hk |
然而， 第40BK(5)条订明，立法会可在2008年 10月 1日之後但在2009年 7月 1 日之前通过决议，藉废除2009年 7 月 1 日的限期而代以一个在 2011年 7月 2日之前的日期的方式，修订第40BK(3)(a)条。 legco.gov.hk | However, section 40BK(5) provides that the Legislative Council may, by a resolution passed after 1 October 2008 and before 1 July 2009, amend section 40BK(3)(a) by repealing the deadline of 1 July 2009 and substituting a date before 2 July 2011. legco.gov.hk |
用于现场装配的指示器开关成套件 订购现有阀的成套件时、用下列订购号：MS-ISK-BK-1CM用于 常 开 开 关 、或 MS-ISK-BK-1CM-2 用于常闭开关。 swagelok.com | To order a kit for an existing valve, use ordering [...] number MS-ISK-BK-1CMfor a normally open switch or MS-ISK-BK-1CM-2 for a normally [...]closed switch. swagelok.com |
若想订购其它颜色的手柄, 请将BK替换为右侧表中的一个手 柄颜色代号。 swagelok.com.cn | For another [...] handle color, replace BKwith a handle color [...]designator from the table at right. swagelok.com.cn |
瑞士联邦外交部国际公法司 2007 年 2 月 6 日发表的意见(题为“瑞士作为保存国的做法：国家继承背景下对条约的保留”)确认了这一 处理办法，收录于《瑞士联邦行政当局判例集》(JAAC)，2007 年 12 月 5 日，第 328 至 330 页，特别是第 330 页 ( 可查阅www.bk.admin.ch/dokumentation/02574/02600/index.html ？ daccess-ods.un.org | This approach was confirmed in an opinion given on 6 February 2007 by the Directorate of Public International Law of the Federal Department of Foreign Affairs, entitled “Pratique de la Suisse en tant qu’État dépositaire. daccess-ods.un.org |
安全功能动作时，制动器输出（BK+、BK-）无变化。 ckd.co.jp | z The brake outputs (BK+,BK-) donot change [...] when the safety function is in operation. ckd.co.jp |
(6) 办学团体须向署长提供他为令他能够行使他在第40BK或40BL 条㆘的权力而合理㆞ 要求的关乎该项呈递的进㆒步资料。 legco.gov.hk | (6) The sponsoring body shall provide to the Director such further information relating to the submission as he may reasonably require for the purposes of enabling him to exercise his power under section 40BK or 40BL. legco.gov.hk |
订购现有阀的成套件时, 用下列订购号：MS-ISK-BK-1CM用于 常开开关, 或 MS-ISK-BK-1CM-2 用于常闭开关。 swagelok.com.cn | To order a kit for an existing valve, use ordering [...] numberMS-ISK-BK-1CM fora normally open switch or MS-ISK-BK-1CM-2 for a normally [...]closed switch. swagelok.com.cn |
可在工厂内装配在带有 1 [...] 系 列气动执行机构的常闭BK系列阀上, 也可以作为用于现 [...]场装配的成套件提供。 swagelok.com.cn | BK series valves with 1 series [...] pneumatic actuators or in kits for field assembly. swagelok.com.cn |
上诉法庭在BK及CH 诉入境处处长(CACV 59 & 60/2010) 一案中亦确认这符合 [...] 《禁止酷刑公约》要求。 legco.gov.hk | The Court of [...] AppealconfirmedinBK & CH vthe Director [...]of Immigration (CACV 59 & 60/2010) that such application is in compliance with CAT. legco.gov.hk |
公众洁净及防止妨扰规例》( 第132BK章)第 10 条规 定，任何人如无合法权限或合理辩解，不得将任何屍体或屠 [...] 体，放置在或安排其被放置在任何街道或公众地方、任何建筑 物的公用部分、任何水道、溪涧、渠道、沟渠、水塘或香港水 域、任何政府财产，但如获得公职人员同意，则不在此限。 legco.gov.hk | Under section 10 of the Public [...] Cleansing and Prevention of Nuisances [...] Regulation (Cap.132BK), no personshall, [...]without lawful authority or reasonable [...]excuse, place or cause to be placed, any corpse or carcass on or in any street or public place; the common parts of any building; any watercourse, stream, channel, ditch or reservoir or the waters of Hong Kong; any Government property except with the consent of a public officer. legco.gov.hk |
(二) 过去 3 [...] 年，食环署曾根据上述的《公众洁净及防止妨扰规例》 （ 第132BK章）第 9 条就车辆掉下废物弄污街道而提出 [...]321 宗检 控，其中涉及垃圾收集车的个案超过 30 宗。 legco.gov.hk | (b) In the past three years, the FEHD has initiated 321 prosecutions under section 9 of [...] the Public Cleansing and Prevention of Nuisances [...] Regulation(Cap. 132BK) forsoiling of streets [...]by waste from vehicles. legco.gov.hk |
不同的总线耦合器集成BK9103 2端口的以太网交换机，紧凑的版本只有一个以太网端口。 zh-tw.developmentscout.com | Unlike the bus [...] coupler withintegrated BK9103 2-port Ethernet [...]switch, the compact version has only one Ethernet port. en.developmentscout.com |
病患产生BK病毒引发的肾病变时应考虑降低其免疫抑 制治療。 roche.com.tw | Reduction in immunosuppression should be considered for patients who [...] developevidence ofBK virus-associated nephropathy. roche.com.pk |
用BK7玻璃保护内部波长标准，在整个波长范围内保持带宽均匀。 foss.cn | An Internal wavelength [...] standard is protected by a BK7 glass for aneven [...]bandwidth over the full wavelength range foss.us |
电磁制动器，或是在 NC 程序下执行 NC 代码 M68、M69 指令，或是通过输入制动器释放输入指 [...] 令（CN3-18），改变 ABSODEX 驱动装置BK+、BK-端子上的带电状态，通过外部电源的 [...]DC24V 电压控制其动作。 ckd.co.jp | Execute NC code M68 or M69 in the NC program or supply a [...] brake release input (CN3-18) to open or [...] close across the BK+ and BK- terminals of [...]the ABSODEX driver, thereby controlling [...]the operation under an external power supply voltage of 24VDC. ckd.co.jp |
带有 VCR 端接的世伟洛克 B 系列阀以及所有BK系列阀都 是按照世伟洛克特殊清洁和包装规范 [...] (SC-11), MS-06-63 进 行处理的, 以保证满足 ASTM G93 等级 C 中列出的产品清洁 度要求。 swagelok.com.cn | Swagelok B series valves with VCR end [...] connections and all BKseries valves are [...]processed in accordance with Swagelok Special [...]Cleaning and Packaging (SC-11), MS-06-63, to ensure compliance with product cleanliness requirements stated in ASTM G93 Level C. swagelok.com.cn |
对于电磁制动器，无论是负作动还是正作动，在配线时均请注意：在BK+、BK-端子之间处 于通电状态时使制动器释放，而处于非通电状态时使制动器动作。 ckd.co.jp | Perform wiring of the electromagnetic brake so [...] that the brake is released when the current [...] flows across BK+ and BK-, andit is applied [...]when the current is stopped, without [...]relations to the negative or positive activation. ckd.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。