请输入您要查询的英文单词:

 

单词 5-slide-mailer
释义

Examples:

sliding, hinged or detachable flat part of sth.

n

mailn

forward (mail)
工程处指 出,与供应商 B 商定收到电子发票后付款,因为由于进入加沙的邮件有困难,该 公司不同意延迟付款。
daccess-ods.un.org
UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on receipt of electronic invoices as the company would not accept delays in payment due to mail access difficulties into Gaza.
daccess-ods.un.org
如要求者欲以挂号寄送 所要求的资料,则另须缴付挂号邮费。
housingauthority.gov.hk
If the requestor prefers the requested data to be sent by registered mail, the registered mail fee will also be charged.
housingauthority.gov.hk
此 外,股 东 可 以 在 工 作 时 间 内 通 过 股 东 热 綫 电 话 与 本 公 司 联 络,亦 可 以 通 过 指 定 电 子 信 箱 与 本 公 司 联 络。
zte.com.cn
In addition, shareholders may contact the Company through its shareholder hotline during normal working hours or through its designated e-mail address for any enquiries.
wwwen.zte.com.cn
在此值得指出的是,教科文组织是一个非驻地机构,并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议,因此,参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议(牙买加境内会议除外)的次数受到限制,并且主要通过电子邮件和电话会议 (在可能情况下)参与会议。
unesdoc.unesco.org
It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible).
unesdoc.unesco.org
当前它能够管理每个广告主拥有的多种任何尺寸横幅广告,按天查看,详细和概要统计并通过电子邮件发送报表给广告主。
javakaiyuan.com
It can manage each current advertisers of any size with a variety of banner ads , according to the Daily View , Detailed and summary statistics and send reports via e-mail to the advertiser .
javakaiyuan.com
他们提出各项与候选人免费邮寄安排有 关的建议,包括容许一份候选人名单/一名候选人将不同地方 选区或功能界别的候选人名单/候选人的竞选资料刊印於同一 单张内而利用免付邮资的安排寄出;要求选民选择透过何种途 径接收选举相关材料,以便一份候选人名单/一名候选人可向 同一登记地址的选民寄出一封信件;以及向候选人提供津贴(例 如以竞选宣传资助券的形式)以取代免付邮资的安排,透过向候 选人提供财政诱因和更大弹性,鼓励候选人以较环保的方式派 发选举相关材料。
legco.gov.hk
They made various suggestions relating to free mailing arrangements for candidates including allowing a list of candidates/candidate to print in the same leaflet materials relating to the candidature of the lists of candidates or candidates from different GCs or FCs and send the letter free of postage, requiring electors to choose the means through which to receive election-related materials so as to facilitate a list of candidates/candidate to send out one letter to electors with the same registered address, and providing an allowance to candidates (e.g. in the form of an election publicity voucher) in lieu of free postage so as to provide financial incentive and more flexibility to candidates in distributing their election-related materials by environmental-friendly means.
legco.gov.hk
法庭表示:(a) 已经启动一个项目,以便为档案和记录管理组制订电子邮件 管理政策提供资讯,涉及这些事项的工作目前正在进行中;(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立,预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划, 其中包括有关工作人员培训的规定;(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案,里面存放的是等待销毁的材料;其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。
daccess-ods.un.org
The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault.
daccess-ods.un.org
由於企业工作量的不同,SPC-1C 测试使用综合、可扩充、 真实环境的工作量,该工作量代表利用主要随机 I/O 操作特微之企业应用 程式,及需要查询和更新操作 (例如:OLTP 系统、资料库系统和邮件伺服 器应用程式) 的区块。
seagate.com
While enterprise workloads vary, the SPC-1C test uses synthesised, scalable, real-world workloads that represent a segment of enterprise applications characterised predominately by random I/O operations and require both query and update operations (for example: OLTP systems, database systems and mail server applications).
seagate.com
网域定义计算机和计算机资源的组合,例如,打印机、邮件服务器 和文件服务器。
graphics.kodak.com
A network domain defines a grouping of computers and computer resources such as; printers, mail servers and file servers.
graphics.kodak.com
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点,介绍了两机制之间对话之后采取的行动,包括在各自秘书 处内指定联络点,增加信息的定期交流,诸如预报两个体系有关活动的说明;定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告;互相参加对方的届会或年会;编写一份两种 特别程序制度之间的比较说明;对每个机制的建议进行后续对等落实;同行对同 行相互学习。
daccess-ods.un.org
The representatives the joint working group established to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on its highlights and provided information on the action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning.
daccess-ods.un.org
该报告还指出,成员国表示支持采取以下步骤:(a) 进一步精 简文件数量及其内容;(b) 进一步合并各种报告,例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等,仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件,提交经社会审议;(c) 所编写的报告应 内容简洁、直截了当和平实易懂,而且应与会议结果密切相关;载 有必要的参考信息和背景文件链接;并能反映所达成的共识和提出 的建议;(d) 逐步实现经社会届会无纸化,确保所有文件都可以在 网上读取,印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套,其中包括 成员国所选择的官方语文的一套文件,同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。
daccess-ods.un.org
The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4.
daccess-ods.un.org
在加勒比和南美地区海洋数据和信息网范围内为以下活动提供了支 助:编制和邮寄通讯,建立英语和西班牙语双语网站,研究制订一种地区通用的图书馆目 录,以及建立一个地区海洋学专家数据库。
unesdoc.unesco.org
Within the framework of ODINCARSA support was provided for the production and mailing of a newsletter and website (bilingual English/Spanish), for the study and development of a regional union library catalogue, and for the development of a regional ocean expert database.
unesdoc.unesco.org
(一 ) 在严重急性呼吸系统综合症(下称“SARS")爆发期间,香港 特别行政区政府设於北美洲、欧洲、澳洲、日本和新加坡的 10 个驻外办事处不时举行会议及简报会,并发放新闻稿、公众资料 邮件、电邮,又派员接受电台和传媒访问、穿梭联络,让所驻地 方的新闻界、工商界人士、 生当局及相关政府部门、政客、智 囊团、舆论领袖、社会领袖及学术界人士等,迅速知悉香港疫情 的最新发展。
legco.gov.hk
(a) During the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak, the 10 overseas offices of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) in North America, Europe, Australia, Japan and Singapore have kept the media, business community, the health and other relevant governmental authorities, politicians, think-tanks, opinion formers, community leaders and academia of their host economies closely informed about the latest developments of SARS in Hong Kong through meetings, briefings, press releases, mass mailing exercises, emails, radio and media interviews and day-to-day liaison.
legco.gov.hk
请在下方输入您的电子邮件地址,我们将发送一个新密码给您。
jabra.cn
Please enter your e-mail address below and we will send a new password to you.
jabra.com
这些机器数据可通过远程访问或电子邮件从现场传输给福伊特专家,随即创建一份评估报告。
voith.com
The machine data is transferred either via remote access or e-mail from site to Voith specialists and an assessment report is created.
voith.com
国际多文化团体杂志》公布了已经进行的有关“多种语言和互联网”方面的研究工作,并 且开展了有关互联网如何影响小型语言团体的生存和在使用汉语和俄语等多语种域名和电子 邮件地址上的挑战方面进行了第二系列调查活动。
unesdoc.unesco.org
The research work carried out on “Multilingualism and the Internet” was published in the International Journal on Multicultural Societies; and a second series of studies examining how the Internet is affecting the survival of smaller language communities and the impact and challenges in the use of Chinese and Russian multilingual domain names and e-mail addresses was launched.
unesdoc.unesco.org
我们会以信 件或电子邮件的方式向您发送申请确认函。
groz-beckert.pl
You will then receive a confirmation of your order, either by post or e-mail.
groz-beckert.pl
当您透过,举例来说,发送电子邮件或透过我们的 WWW 页面提交材料时,作为材料提供者您便已经同意遵守以下条款:(1)您了解我们可能发布您提供的材料;(2) 您保证所提供的材料不含任何非法、或不适宜公布的条目;(3) 在提交任何材料前,您将采取适当努力来扫描并删除任何病毒或其他受污染或有害的电脑病毒; (4) 如果任何第三方因您提交的材料对我们提出诉讼,您同意将赔偿我们的损失; (5)您同意不因任何上述材料对我们提出诉讼;并且(6) 您拥有该材料、或拥有其无限制权利以将其提供给我们, Doro 可以出版该材料、或其中所述任一观念,及/或将其与我们的产品合并,并且无需承担任何赔偿责任或义务。
doro.hk
When submitting material to us for example by e-mail or through our WWW pages, you as provider of material agree to the following terms: (1) You make the material available knowing that we may publish it; (2) You warrant that the material will not contain any item that is unlawful or otherwise unfit for publication; (3) You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material; (4) You agree to indemnify us if any third party takes action against us in relation to the material you submit; (5) You agree not to take action against us in respect of said material; and (6) You own the material or have unlimited right to provide it to us and Doro may publish the material and/or incorporate it, or any concepts described in it, in our products without accountability or liability of compensation.
doro.ch
您必须 向您的处方医生请求一份短期处方笺,以涵盖订单药物送达之前的缺口。
lacare.org
You must contact your prescriber to request a short-term prescription to cover the period until the mail-order medication arrives.
lacare.org
政府当局亦建议修订第119B条,藉此在《版权条例》的 另一个新附表订明把内联网分发( 电子邮件及传真除外) 豁除於有 关条文的适用范围外,让相关的版权拥有人有更多时间实施涵盖 内联网分发的合适特许安排。
legco.gov.hk
The Administration also proposes to amend section 119B to prescribe the exclusion of Intranet distribution (except electronic mail and facsimile distribution) in another new schedule to the Copyright Ordinance, so as to allow more time for the relevant copyright owners to roll out suitable licensing arrangements covering Intranet distribution.
legco.gov.hk
他建议政府当局加强宣传以消除此误解,并建议除最短停牌期 外,当局亦应就监禁期和罚款额订立递进罚则。
legco.gov.hk
He suggests that the Administration should step up publicity to remove such misconception and impose a sliding scale for imprisonment and fines in parallel with the minimum disqualification period.
legco.gov.hk
受影 响的主要设施包括位於红磡的国际邮件中心、铜锣湾的警官俱乐部、 湾仔北公共交通交汇处,以及湾仔的室内运动场和训练池。
legco.gov.hk
The key facilities include the International Mail Centre at Hung Hom, the Police Officers’ Club at Causeway Bay, the Wan Chai North Public Transport Interchange, and the Indoor Games Hall & Training Pool at Wan Chai.
legco.gov.hk
教科文组织和其他国际组织曾经通过观察站的邮件发送名单发出过伦理活动和出版物的60多个 公告,通过观察站的邮箱收到了900多个出版物和参加活动的请求。
unesdoc.unesco.org
Over 60 announcements of ethics activities and publications by UNESCO and other international organizations have been made through the GEObs mailing list, generating over 900 requests for publications and participation through the GEObs mailbox.
unesdoc.unesco.org
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务(SMS)、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信,包括为了用计算机或其他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。
daccess-ods.un.org
electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices.
daccess-ods.un.org
为此向人口和艾滋病领域的 129 个主要行为体邮寄了详细问卷,包括主要的 多边组织和机构、各大私人基金会和提供大量人口活动援助的其他非政府组织以 及加入经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会的捐助国。
daccess-ods.un.org
A detailed questionnaire was mailed to 129 key actors in the field of population and AIDS, including major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non-governmental organizations (NGOs) that provide substantial amounts of population assistance and donor countries that are members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee.
daccess-ods.un.org
这些行业为科学创新、以及教育教 学提供着知识“原材料”,并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显着增长,这 些产品包括桌面排版软件、电子邮件和精密科研电脑数据库等。
iprcommission.org
These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity through aiding the creation of information-based products like desk-top publishing software, electronic mail or sophisticated scientific computer databases.
iprcommission.org
为了更好体现社会公益与责任担当,今年,CNNIC 联合国内外业界知名专家,根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展,尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展,并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用,首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》,并将逐步使之常态化、系统化,适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势,以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。
cnnic.net
In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry.
cnnic.net
(i) 倘以邮递形式送达,则於载有该通告或其他文件之信封或封套邮寄投递翌 日视作已经送达;在载有该通告之信封或封套已妥为预付邮资、注明地址 并邮寄投递(倘由香港可以空邮投递之香港境外地址,则须预付空邮邮 资),且由本公司秘书或董事会委任之其他人士签署,书面证明有关载有 该通告或其他文件之信封或封套已填妥该地址及邮寄投递後,即为已经送 达之不可推翻之证据
hongkongfoodinvestment.com.hk
(i) if served by post, shall be deemed to have been served on the day following that on which the envelope or wrapper containing the same is posted and in proving such service it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice was properly prepaid, addressed and posted (in the case of an address outside Hong Kong by air-mail postage prepaid where air-mail posting from Hong Kong to such place is available) and a certificate in writing signed by the Secretary or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing the notice or other document was so addressed and put into the post shall be conclusive evidence thereof
hongkongfoodinvestment.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 6:21:01