这项技术透过宽频传送声音,使语音质素较使用标准旧式电话网络(Plain Old Telep honeNetwork,POTS) 及3G流动通讯更自然、更真实。 vtech.com | The technology enables transport of voice via broadband, making it [...] sound more natural and “true-to-life” than the [...] standard Plain Old T elephone Network (POTS)and 3G mobile [...]communication. vtech.com |
此外,双频操作还可让这些配接卡相容於其他 802 .11a/b/g/n装置,提供 Wi-Fi 使用者更出色的多媒体体验。 accessories.ap.dell.com | In addition, dual-band operation allows these cards to be compatible with other 802.11a/b/g/n devices and provide Wi-Fi users with an enhanced multimedia experience. accessories.ap.dell.com |
这项技术透过宽带传送声音,使语音质素较使用标准旧式电话网络(Plain Old Telep honeNetwork,POTS) 及3G流动通讯更自然、更真实。 vtech.com | The technology enables transport of voice via broadband, making it [...] sound more natural and “true-to-life” than the [...] standard Plain Old Te lephoneNetwork (POTS) and 3G mobile [...]communication. vtech.com.hk |
下一个N-1列包含道路资讯, 每一列都包含两个整数 A和B(1≦ A,B≦N),亦即村庄A和村庄B都有一条路 可以连接。 apio.olympiad.org | Each of these lines contains two integers A and B, (1 ≤ A, B ≤ N ), which says that there is a road connecting village A and village B. apio.olympiad.org |
微型高效能封装二极体,非常适合各式各样的高容量、高成本效益的混合器与侦测系统,包括有线电视/直播卫星机上盒、行动电话、微波无线电、射频识别标签、无线基础架构及嵌入式 WLAN 802 .11a,b,g,n模组。 taiwan.skyworksinc.com | This new family of ultra-miniature and high-performance packaged diodes, which is priced comparably to traditional plastic packages, is ideal for a wide range of high-volume and cost-sensitive mixer and detector applications including CATV/DBS [...] set-top boxes, mobile handsets, microwave radios, RFID tags, wireless infrastructure [...] and e mbedded WLAN 802.11a/b/g/n [...]modules. skyworksinc.com |
易于现场安装的销售终端机外围设备可连接:用于信用卡、 ID 卡、积分卡数据读取的读卡机(MSR);用于显示客户交 易金融的后向 2x20 VFD 客显屏;用于显示交易、播放广告 甚至与客户互动和捕抓签名(可用触摸)的全彩 7" 液晶客显 屏(带触摸或无触摸);用于加密的生物指纹读取器;以及无 线网 卡B/G/N选项易于网络连接等。 elotouch.com.cn | POS peripherals that are easily installed in the field include: 3-track magnetic stripe reader (MSR) for swiping credit, ID, and customer loyalty cards, etc., a rear-facing 2x20 VFD display for viewing customer transactions, a full-color 7” LCD display (with or without touch) for viewing transactions, active advertising, or even customer interaction and signature capture (with available touch option), a biometric fingerprint reader for added security, and a wireless B/G/N option for easy networking connectivity. media.elotouch.com |
该产品不但可充分利用智能多核 OMAP 平台的 M-Shield™ [...] 内容安全性、高性能与低功耗功能,而且还可发挥支持 802 .11a/b/g/n、蓝牙 (Bluetooth®) [...]v4.0 以及 GPS 技术的功率优化型 WiLink 解决方案优势。 xkzd.net | The product will not only be able to take full advantage of the smart multicore OMAP platform M-Shield ™ content security, high-performance and low-power features, but also to [...] play a support 802.11a/b/g/n, Bluetooth [...] (Bluetooth ®) v4.0 , and GPStechnology, power-optimized [...]WiLink solution advantages. xkzd.net |
Marvell 88W8688是一款低成本、低功耗、高集成度的IEEE 802 .11a/g/bMAC/基带/射频WLAN和蓝牙基带/射频系统级芯片(SoC)。 marvell.com.cn | The Marvell 88W8688 is a low-cost, low-power [...] highly-integr ated IEEE 802.11a/g/b MAC/Baseband/RF [...]WLAN and Bluetooth Baseband/RF system-on-chip (SoC). marvell.com |
若您对标签有更多的兴趣,给供应 商G.B.Marine Technik Lashing & Securing发条信息。 industrystock.cn | If you are interested in Clips, send the supplier G.B. Marine Technik Lashing & Securing a message. industrystock.com |
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义 ;b)制定最高残余限量和再残余限量名单,以食品法典委员会建议的最高残余限量 /再残余限量为骨干,并采纳食品法典委员会的食物分類方法; c) 对於没有订明最高残余限量/再残余限量的除害剂,除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康,否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物; d) 制定获豁免物质名单; e) 接受增加/修订最高残余限量和获豁免物质的申请; f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合;以 及g)拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
陈坤耀教授 ,G.B.S.,C.B.E.,太平绅士,六十五岁,自一九九六年五月起出任本公司独立非执行董事。 asiasat.com | Professor Edward CHEN, G.B.S., C.B.E., J.P., aged 65, has been an INED of the Company since May 1996. asiasat.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人 ;(b)索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系 ;(g)声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
这些事项包括下列问题:(a) 设保人是否必须与借款人同为一人 ;(b)担保协议是否对所有相关的义务实行担 保;(c)担保权是否必须服从任何法律限制;(d)贷款中是否必须有明确的支付时 间表;(e)是否有任何特别权利或义务(例如道路权或场地通行权);(f)是否有任 何特别义务保全设保资产 ;(g)是否有任何义务不得转让设保资产或在该资产上 设定另一担保权;(h)在发生违约和强制执行时如何可以通知设保人和其他利益 相关方;(i)是否应当提及非司法执行;以及(j)是否应当有关于解决纠纷的条 款。 daccess-ods.un.org | These matters include the questions whether: (a) the grantor has to be the same person as the borrower; (b) the security agreement secures all the relevant obligations; (c) the security right is subject to any legal restrictions; (d) there must be a clear payment schedule in the credit; (e) there are any special rights or obligations (such as rights of way or rights of access to a site); (f) there are any special obligations for the preservation of encumbered assets; (g) there are any obligations not to transfer the encumbered asset or create another security right in it; (h) ways in which the grantor and other interested parties could be notified in the case of default and enforcement; (i) there should be a reference to extrajudicial enforcement; and (j) there should be a dispute resolution clause. daccess-ods.un.org |
WFT-2458是一台Win CE的PDA测试仪在扫描,分析和优化2.4/5GHz的的测试仪吗无线局域网.测试仪措施1.9-5.9GHz的/2.4-2.5GHz的 which operates on the IEEE802 .11a/b/g/n标准,允许的的以确定定位和优化的无线局域网接入点AP的MAC地址,,数据加密和信号电平.此外,WFT-2458支持最终用户,以确保覆盖范围,找到流氓AP或恶意的客户端检测。 poepoweroverethernet.net | WFT-2458 is a Win CE PDA tester in scanning, analyzing and optimizing 2.4/ 5GHz tester of Wireless Local Area Networks. The WiFI Tester measures 1.9-5.9GHz/2.4-2.5GHz which operates on the IEEE 802.11a/b/g/n standard allowing the suer to determine the AP's MAC address, SSID, data encryption and RSSI signal levels for locating and optimizing access points of WLANs. poepoweroverethernet.net |
它提供了大量的工具与函数:公式编辑器,同步和异步的图表,先进的动态排序,过滤顶部或者底 部N项。evget.com | It offers a large variety of tools and functions: formula editor, synchronous and asynchronous charting, advanced dynamic sorting, filtering top or bottom N items. evget.com |
在 今 年 二 月 , 中 心 将 与 香 港 贸 易 发 展 局 及 香 港 [...] 资 讯 科 技 商 会 合 作 , 安 排 十 间 香 港 企 业 在 美 国 的 O u [...] t s o u r cin gSu m m i t 参 [...]展 , 以 宣 传 及 推 广 香 港 在 外 包 方 面 的 服 务 和 能 力 。 cedb.gov.hk | In February this year, the Centre will, in cooperation with the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and the Hong Kong Information Technology Federation (HKITF), arrange 10 local [...] companies to attend the Outsourcing Summit [...] in the U nited States to publicize [...]and promote Hong Kong's outsourcing services and capability. cedb.gov.hk |
编程读入一个整 数N,然後按指定格式输 出N2个整数。 hkoi.org | Write a program to read an integer N and output N2 integers in the format specified below. hkoi.org |
( n)收取按金款项或贷款及借款或以本公司认为合适的有关方式筹资,尤其是透 [...]过发行债权证、或债权股证(永久或其他方式)以取得偿还任何所借款项、 筹集或所欠或本公司(现时及未来)物业或资产的全部或任何抵押、押记或 留置权,包括其未缴催缴资本,及亦类似抵押、押记或留置权以取得及担保 [...]本公司或任何其他人士或公司於本公司或任何其他人士或公司(视乎情况而 定)所担保的任何责任。 bdhk.com.hk | ( n) To receive money on deposit [...]or loan and borrow or raise money in such manner as the Company shall think fit, and in [...]particular by the issue of debentures, or debenture stock (perpetual or otherwise) and so secure the repayment of any money borrowed, raised or owing mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company (both present and future), including its uncalled capital, and also by a similar mortgage, charge or lien to secure and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be. bdhk.com.hk |
二零零一年出售投资之溢利,乃本集团出售於 Eq uantN.V.之间接权益以交换 [...]France Telecom S.A.之间接权益所得之收益。 swirepacific.com | The profit on sale of investments in 2001 represented the gain from [...] the disposal of the Group’s indirect interest [...] in Equant N .V. in exchange for [...]an indirect interest in France Telecom S.A. swirepacific.com |
不只有传统使用以前修订网卡 (802 .11a/b/g)设备采用新技术,而且无线还正在进入越来越多的设备,以前没有这种能力。 litepoint.com | Not only devices that have traditionally used previous amendments (802.11a/b/g) are adopting the newer technology, but also wireless is moving into a growing number of devices that previously did not have this capability. litepoint.com |
LEA-6 模块系列能使用所有的卫星定位系统: LEA-6H 只需简单的 Firmware [...] 升级就可支持欧洲的 Galileo 系统; LEA-6N在完整的 GPS 性能上支持 QZSS 区域卫星系统。 fastrax.fi | LEA-6 modules work with all available satellite positioning systems: LEA-6H is ready to support the European [...] Galileo system via a simple firmware [...] upgrade; LE A-6N combines fullfeat ure GPS performance [...]with the QZSS regional satellite system. fastrax.fi |
此合作案规模庞大, 阳全导入世界知名灯光控制系统--Ecue Lighting 的程式软体,使用之LED灯具总数约2,500pcs、高功 率R/G/B三色合一LED总用量高达12,000颗。 aoptk.com | For successfully accomplishing this large-scaled case, AOP introduces the world famous lighting control system -- Ecue Lighting control system, the total numbers of LED Light Module used are around 2,500 pcs, and the totality of high power R/G/B tricolored LED reaches as high as 12,000. aoptk.com |
AX22001,内建802.11 无线网路MAC/基频处理器的单晶片TCP/IP微处理器,提供高效能双CPU内核及用於程式存储的1MB 共用快闪记忆体,内建用於主处理器 (MCPU) 的64KB资料记忆体及用於Wi-Fi处理器 (WCPU) 的32KB资料记忆体,内建TCP/IP加速器,符合802 .11a/b/g标准的MAC/基频处理器,高速乙太网路MAC及丰富的通信周边设备,可用於各类需要接取有线/无线区域网路或网际网路的设备。 asix.com.tw | AX22001, Single Chip Micro-controller with TCP/IP and 802.11 WLAN MAC/Baseband, is a System-on-Chip (SoC) solution which offers high performance dual-CPU architecture with on-chip 1MB shared Flash as Program Memory, on-chip 64KB Data Memory for Main CPU (MCPU), on-chip 32KB Data Memory for Wi-Fi CPU (WCPU), TCP/IP accelerator, 802.11a/b/g compatible WLAN MAC/Baseband, Fast Ethernet MAC, and rich communication peripherals for wide varieties of application which need access to the wired/wireless LAN or Internet. asix.com.tw |
配管方 式B:G配管型(无板式连接口)只能选择 法兰形状为 A:上法兰型。 kosmek.co.jp | Only available in top flange body type. kosmek.co.jp |
展览之开幕典礼於今晚(12月11日)成功举行,出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士,及部份参与是次展览的艺术家/代表 :N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
Nanoradio开始寻求可靠、操作便利且具成本效益的解决方案,用於检查硬体相容性与晶片设计微调,以符合IEEE8 02.11b/g标准规定。 litepoint.com | Nanoradio looked for a reliable, easy-to-use, and cost [...] efficient solution for checking hardware compliance and fine-tuning its chip design to [...] conform to IEEE802.11 b/g standards. litepoint.com |
对于距离更远的链接或需要使用一条由Wireless Solution公司生产的其它天线的复杂项目 ,N型天线连接头可实现任意兼容天线的简便连接。 acehk.com | For links over greater distances, or for more complex projects needing one of Wireless Solution’s other antenna, the N-type antenna connector allows any compatible antenna to be screwed on, quickly and easily. acehk.com |
下面的各行就代表各个obj在这个文档的起始位置,其中第一串字符(10个)代表起始位置,中间的五个字符也是为了区分用的,现在基本上全为0,后面的字母有两种f代表删除的 ,n代表要使用的。 oapdf.com | Below the line on behalf of all obj files in the start position, the first string of characters (10) on behalf of the initial position, the middle of the five characters is also used to distinguish between, we have the whole of 0, followed by the letters f on behalf of the deletion of two of the, n to be used on behalf of. oapdf.com |
同时赞助“玛莎拉蒂号”的还有船上厨房供应商Eataly、专业工具供应商Beta [...] Utensili、特种缆绳供应商Corderia Lancelin、引擎技术支持商FPT [...] Industrial、绘图供应商Jeppesen、船上仪器技术支持 商B&GNavico、“玛莎拉蒂号”的诞生地拉斯佩齐亚市的Cantiere [...]Picchiotti以及“玛莎拉蒂号”的母港--拉斯佩齐亚港(Port of La Spezia)。 maserati.com.cn | Maserati is also sponsored by Eataly, suppliers to the boat’s galley, Beta Utensili, who have provided all the professional tools, Corderia Lancelin, supplier of the special ropes and [...] cables, FPT Industrial for technical [...] assistance wi ththe engines, Jeppesen for [...]the cartography, B&G Navico for technical [...]assistance with on-board instrumentation, Cantiere Picchiotti of La Spezia and Port of La Spezia, home of Maserati. maserati.com.au |
因为设备内置了 80 2.11b/g和Bluetooth 通信功能,因此现在具备了无线打印或通过电 子邮件发送测试结果的功能 — 将来升级后可以无线传送 到 EHR 系统。 masimo.cn | And because of the device’s embedded 802.11 b/g and Bluetooth communication capability, wireless printing or emailing of test results is available today – with future upgrades to allow for wireless transmission to EHR systems. masimo.com |