请输入您要查询的英文单词:

 

单词 5-apb
释义
印度尼西亚政府建议在印度尼西亚的西比农建立亚太地区生态水文中心(APCE),作 为由教科文组织赞助的中心(第 2 类)。
unesdoc.unesco.org
The Government of Indonesia has proposed the establishment in Cibinong, Indonesia, of the Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), as a centre under the auspices of UNESCO (category 2).
unesdoc.unesco.org
此地有良好的设施,而且政府已表示将提供必要资 金,用于亚太地区生态水文中心(APCE)的运作和维护、研究经费和通讯开支。
unesdoc.unesco.org
The location has excellent facilities, and the Government has indicated it will provide necessary funds for operation and maintenance, research grants and communication costs of APCE.
unesdoc.unesco.org
(a) 广泛接触了各主管部门、研究机构、大学和印度尼西亚共和国各政府部门,包括 在西比农第一次会议上与印度尼西亚科学研究所(LIPI)的接触;在雅加达的第 二次会议上接触了气象学、气候学、地球物理学所(BMKG)、国家水资源委员 会、公共工程部(PU)、农业部、潜在 APCE 成员和当地有关方面(大学、政府 官员及其他)。
unesdoc.unesco.org
(a) There was ample access to authorities, research institutes, universities and governmental departments of the Republic of Indonesia, including the first meeting held at Cibinong with the Indonesian Institute of Science (LIPI); the second one held at Jakarta with academic authorities, Meteorological, Climatological and Geophysical Agency (BMKG), National Water Resources Council, Ministry of Public Works (PU), Ministry of Agriculture, potential APCE members; and local stakeholders (universities, government officers, others).
unesdoc.unesco.org
(a) “由教科文组织赞助的亚太地区生态水文中心”(APCE)旨在用科学知识、能力 建设、教育和传播活动来支持、设计和实施生态水文战略和政策,促进可持续的水 资源管理,处理国际水文计划第七阶段战略计划的各项目标、千年发展目标(水问 题贯穿全部八个目标)和联合国可持续发展教育十年(UN DESD)的重要主题。
unesdoc.unesco.org
(a) The proposed “Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), under the auspices of UNESCO” aims to contribute with scientific knowledge, capacity-building, educational and dissemination activities to support, design and implement ecohydrology strategies and policies for sustainable water resources management, addressing the goals of the Strategic Plan of the 7th Phase of IHP, the MDGs (as water cuts across all the eight MDGs) and the key themes for the UN DESD.
unesdoc.unesco.org
授权总干事签署 182 EX/20 号文件第 XI 部分附件 II 中所载教科文组织与印度尼 西亚政府之间关于建立亚太地区生态水文中心(APCE)作为由教科文组织赞助 的第 2 类中心的协定。
unesdoc.unesco.org
Authorizes the Director-General to sign the Agreement presented in Annex II to document 182 EX/20 Part XI concerning the future establishment of the Asia-Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), as a centre under the auspices of UNESCO (category 2).
unesdoc.unesco.org
此外,政 府还提供了 12 名全职工作人员作为中心的长期工作人员。
unesdoc.unesco.org
In addition the Government has also made available 12 full-time staff as the regular staff of the APCE.
unesdoc.unesco.org
背景:在印度尼西亚政府提出在印度尼西亚建立由教科文组织赞助的亚太地区生 态水文中心(APCE)的建议之后,国际水文计划(IHP)政府间理事会第十六 届会议于 2004 年 9 月通过了欢迎建立该中心的第 XVI-3 号决议。
unesdoc.unesco.org
Background: Following a proposal by the Government of Indonesia to establish an Asia-Pacific Centre For Ecohydrology (APCE) under the auspices of UNESCO, in Indonesia, the 16th session of the Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme (IHP) adopted Resolution XVI-3 in September 2004 welcoming the establishment of the centre.
unesdoc.unesco.org
在这两次会议上明显地感到了对教科文组织赞助的亚太地区生态 水文中心的支持。
unesdoc.unesco.org
In both meetings the support for the APCE under the auspices of UNESCO was evident.
unesdoc.unesco.org
秘书处向理事会通报说,应德国、印度尼西亚和葡萄牙政府的请求,预计将签署有关德国国际水资源与 全球变化中心、印度尼西亚亚太地区生态水文学中心(APCE)和葡萄牙国际沿海生态水文学中心的协 定。
unesdoc.unesco.org
The Secretariat informed the Council that upon the request of the governments of Germany, Indonesia, and Portugal, agreements are foreseen to be signed for the International Centre of Water Resources and Global Change in Germany, the Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE) in Indonesia and the International Centre on Coastal Ecohydrology in Portugal.
unesdoc.unesco.org
关 于由教科文组织赞助的亚太地区生态水文中心(APCE)的协定草案是经与印度尼西亚当局 和教科文组织秘书处协商拟定的。
unesdoc.unesco.org
This draft agreement on the proposed Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), under the auspices of UNESCO, has been elaborated through a process of consultation between the Indonesian authorities and the UNESCO Secretariat.
unesdoc.unesco.org
主席团注意到,一旦及时收到秘 书处的完整提案以及可行性研究的结论和协定草案,执行局第一八二届会议就可能审议建立 下列中心的问题:国际水资源综合管理中心(ICIWaRM)(美利坚合众国)、沉淀物、同 位素和腐蚀技术国际培训和研究地区中心(土耳其)、中亚地区冰河学中心(哈萨克斯坦共 和国)、亚太地区生态水文中心(APCE)(印度尼西亚)。
unesdoc.unesco.org
The Bureau noted that the following centres may be considered by the Board at its 182nd session, upon the timely receipt of a full proposal by the Secretariat and the conclusion of the feasibility study and the draft agreement: the International Centre for Integrated Water Resources Management (ICIWaRM) (United States of America); the Regional Centre of International Training and Research on Sediment, Isotope and Erosion Techniques (Turkey); the Central Asian Regional Glaciological Centre (Republic of Kazakhstan); the Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE) (Indonesia).
unesdoc.unesco.org
教科文组织亚太地区生态水文中心(APCE)所拟定的计划战略和活动将有助于教科文 组织国际水文计划第七阶段(IHP-VII:2008--2013 年)的战略计划“水依赖:压力下的系 统与社会反应”的实施。
unesdoc.unesco.org
The programme strategies and activities proposed for the UNESCO Asia Pacific Centre for Ecohydrology (APCE) will contribute to the execution of the strategic plan for the 7th Phase of UNESCO-IHP (IHP-VII: 2008-2013), “Water Dependencies: Systems under stress and societal responses”.
unesdoc.unesco.org
授权总干事签署 182 EX/20 号文件第 XI 部分附件 II 中关于未来建立亚太地区生 态水文中心(APCE)作为教科文组织赞助的中心(第 2 类)的协定。
unesdoc.unesco.org
Authorizes the Director-General to sign the Agreement presented in Annex II to document 182 EX/20 Part XI concerning the future establishment of the Asia-Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), as a centre under the auspices of UNESCO (category 2).
unesdoc.unesco.org
执行局在其第一八二届会议上审议了议程项目 20、第 182 EX/20 号文件第 XI 部分关于 建立一个亚太地区生态水文中心(APCE)作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。
unesdoc.unesco.org
The Executive Board, at its 182nd session, considered item 20, Part XI of document 182 EX/20 on the proposed establishment of an Asia-Pacific Centre for Ecohydrology (APCE), under the auspices of UNESCO.
unesdoc.unesco.org
2009年8月2日,由亚太华商领袖联合会举办的亚太华商领袖论坛(APCE2009论坛)在广州举行,易才集团总裁李浩凭借社会责任建设方面的杰出贡献获得本年度“亚太最具社会责任感华商领袖”称号,并受邀成为亚太华商领袖联合会副会长。
ctghr.com
In December 2008, CTG’s President Hao Li won the honor of “Asia-Pacific Most Creative Chinese Entrepreneurial Leader” at the “Asia-Pacific Chinese Entrepreneurial (APCE) Leaders Forum 2008 and the award presentation ceremony for Asia-Pacific Most Creative Chinese Entrepreneurial Leaders Award”, jointly sponsored and hosted by APCE leaders Association, Asia-Pacific Culture & Fortune Forum (APCF), Indonesian Chinese Chamber of Commerce, and Asia-Pacific Culture & Fortune News.
en.ctghr.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 18:23:58