镁的密度为 1.74g/cm3。与铝的密度 2.70g/cm3相比,镁的密度减少了35%。 manfrotto.cn | Magnesium has a [...] densit y of1.74g/cm3as opposed to aluminum's 2 .70g/cm3 -a35% reduction. manfrotto.us |
我们的钨重金属合金DENSIMET®和INERMET®具有极高密度(17.00到 18.8g/cm3)和可靠的防X射线和伽玛射线功能。 plansee.com | Our tungsten heavy metal alloys DENSIMET® and [...] INERMET® have a particularly high [...] density (17 .00 to 18.8g/cm3) andreliably protect [...]against X-ray and gamma radiation. plansee.com |
这一牌号以0 .935g/cm3的密度兼具卓越的挺度与韧性,从而使高透明度包装薄膜的显着减薄成为可能。 exxonmobilchemical.com | The proven grade combines a [...] densi tyof 0.935g/cm3 withexcellent stiffness [...]and toughness to introduce downgauging possibilities [...]in high-clarity packaging films. exxonmobilchemical.com |
抗磨添加剂Dodilube 4940-2外观:约0.91浅黄色透明液体密度20℃ ,G/CM3只需要集中精力。 chinatrader.ru | Antiwear additive Dodilube 4940-2 Appearance: pale yellow transparent [...] liquid Densityat 20C, g/cm3about0.91Need just [...]concentrate. chinatrader.ru |
在英语为主要语言的环境中已完成大学英语语言课程的学生,通 常会获得豁免“应用英语(一) ”(CM1),这门课是“基础课程” 的一部分。 multilingolegal.ca | Students who have completed English language courses at a university level, where English is [...] the main language, will generally have an exemption for [...] Commu nications 1 (CM1),which is part of [...]the Foundation Studies. multilingolegal.ca |
从密封到保持架到特殊 的CM内部游隙,我们几 乎对所有的挑战都有正确的方案. schaeffler.cn | From seals to [...] cages tospecialCM internalclearance, [...]we have the right solution for nearly any challenge. schaeffler.cn |
化学组成:亚磷酸三(2,4--二叔丁苯基)酯 [...] 受阻酚(3,5-二丁基-4—羟基-苯基丙酸十八烷基酯) 物理特性: 外观: 白色结晶粉末 [...] 熔点: 50℃-182 ℃ 密度: 1.02 -1.03g/cm3溶解度:(参考数据) (20℃,% [...]W/W) 丙酮 1 苯 43 36 氯仿 45 醋酸乙酯 5 环已烷 20 水 <0.01 [...]Irganox B900在涂料工业中的应用: 应用在聚氨酯,聚酯和醇酸树脂的合成中及粉末涂料生产中能降低树脂的色泽,提高耐黄变性能。 eflam.com | Chemical composition: Sub-Tris (2,4 - di-tert-D-phenyl) ester hindered phenol (3,5 - 2-butyl -4 - hydroxy - 18 alkyl-phenyl propionate) Physical properties: Appearance: white [...] crystalline powder Melting point: 50 ℃ [...] -182 ℃ Density: 1.02-1.03g/cm3 Solubility: (reference [...]data) (20 ℃,% W / W) benzene, acetone, [...]an acetate 43 Xylene 36 chloroform 45 cyclohexane 20 Ethyl 5 Water <0.01 Irganox B900 in the coatings industry in the application: application of polyurethane, polyester and alkyd resins in the synthesis and powder coating production can reduce the resin color to enhance anti-yellowing properties. eflam.com |
出于对设备外壳方面的考虑,安装导轨的固定螺栓一定要向上至少留出 5cm,向下至少留出 35cm。highvolt.de | At least 5 cm of space must be provided [...] above and at least 35 cm below the fixing bolts [...]of the cap rail for the device housing. highvolt.de |
g」条件属於选修课程,选择的科学课程需符合该选修课程之资格:实际來說就是一 个学分(相当於兩学期课程)的额外实验科学。 sfusd.edu | The “g” requirement pertains to elective courses, for which selected science courses may qualify: specifically, one unit (equivalent to two semester courses) of an additional laboratory science. sfusd.edu |
发 展 中 国 家 重 点 市 场 的2G网络建 设 和 扩 容,发 达 国 家 对 带 宽 升 级 和 创 新 业 务 的 需 求,是 本 集 团 国 际 市 场 保 持 稳 定 的 基 础,公 司 与 全 球 主 流 运 营 商 的 合 作 不 断 深 入,为 未 来 市 场 的 纵 深 发 展 拓 展 了 空 间。 zte.com.cn | Second-generation(2G) network construction and capacity expansion in key markets in developing countries coupled withthedemandforbandwidthupgradesandinnovativeser vicesindevelopedcountries,formed the cornerstone that underpinned the stable development of the Group’s international market. wwwen.zte.com.cn |
因此,即使信号电平低,信号峰值也 可达到幅 值G。heidenhain.com.cn | Even at the lowered signal level, signal peaks with the amplitude G can also appear. heidenhain.hu |
按照联通集团公司的整合思路,移动呼叫中心客服系统(10010)和固网呼叫中心客服系统(10060)需要尽快进行全面融合改造,统一客户服务界面,形成公司统一的服务形象,同时整合客服资源和流程,实现全业务客服支撑, 以3G服务创新为契机,建设统一支 撑3G全业务、服务营销一体化的客服中心,以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform suppor t tofull 3G business and integrated service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
在 新 的 一 年 中,公 司 和 董 事 会 将 致 力 於 建 立 更 为 完 善 的 企 业 治 理 结 构,提 高 企 业 运 作 的 透 明 度,以 中 国'G市场、 手 机、光 通 信 市 场 的 快 速 发 展 以 及 国 际 通 信 市 场 的 持 续 增 长 为 契 机,创 造 良 好 业 绩 回 报 股 东 和 社 会。 zte.com.cn | In the forthcoming year, the Board of Directors will continue to dedicate its efforts to improving the Company’s corporate governance structure and increasing operational transparency, delivering strong results to reward shareholders and the community on the back of rapid development of the home markets for 3G products, handsets and optical communications systems coupled with continued growth of the international market for communications products. wwwen.zte.com.cn |
2) 如须删除授权讯息签署人,负责人必须亲身带同已填妥及已盖印的更改授权讯息签署人资料表 格(CM(C)),前往下文所列的任何一间登记中心办理手续。 rocars.gov.hk | 2) For removal of authorized message signatory(ies), the responsible person has to send this completed [...] and stamped Authorized Message [...] Signatory(ies) Change Form (CM(E)) in person to any [...]one of the Registration Centres listed below. rocars.gov.hk |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材, 直径在 30cm以上, 长度 3 m 以上,以及樱桃木和胡桃木锯材, [...]运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried [...] spruce, beech and oak timber in the [...] round wit h minimum 30 cmdiameter andminimum [...]3 m length along with sawn cherrywood [...]and nutwood timber (preferably in Germany). maxicom.de |
根据 1991 [...] 年 1 月 6 日在阿布贾通过的 第CM/RES/1339 号决议,非洲统一组 织(后由非洲联盟接替)外交部长们决定成立一个小组,负责明确阐述非洲所遭受 [...]剥削的程度和犯罪者的赔偿责任,并制定寻求赠偿的战略。 daccess-ods.un.org | By virtue ofresolution CM/RES/1339, adopted on [...]1 June 1991 in Abuja, the Ministers for Foreign Affairs of the Organization [...]of African Unity, which has since been succeeded by the African Union, decided to establish a group to set out clearly the extent of Africa’s exploitation, the liability of the perpetrators and the strategy for achieving reparation. daccess-ods.un.org |
必须确保干扰导线和受扰导线之间的距离大于 10cm。highvolt.de | Maintain a [...] gap of at least 10cm between lines causing [...]interference and those susceptible to interference. highvolt.de |
结合使 用W2CM-10GbE模块,QualityAssurer可以模拟数以千万计的用户,生成数据流,模拟任何真实网络状况,使网络设备制造商和网络服务运营商能够在其实验室内测试不同场景。 exfo.com | Combi ned with the W2CM-10GbE module, the QualityAssurer [...]can emulate tens of millions of subscribers generating traffic to [...]emulate any real-world network condition, enabling NSPs and NEMs to test different scenarios in their labs. exfo.com |
很多学生,如果没 有在英语为主要教学语言的环境中选读过大学英语课程,就需要选读 “应用英语(一) ”(CM1)。multilingolegal.ca | Many students will need to take Communications 1 (CM1) if they have not taken English courses at a university level, where English is the main language of study. multilingolegal.ca |
就有关期间以外的所有期间 而言,即使董事或其任何联系人在任何合约、安排或交易或建 [...] 议合约、安排或交易拥有或可能拥有权益,惟仍可投票,而若 其投票,其票数将会计算在内,且其可在提呈考虑任何该等合 约、安排或交易或建议合约、安排或交易的任何董事会议计入 [...] 法定人数,惟其须(倘适用)事先於会议提呈考虑该等事项前 根 据(G)段披露其权益。 chinaallaccess.com | In respect of all periods other than the Relevant Period, a Director may vote in respect of any contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction notwithstanding that he or any of his associates is or may be interested therein and, if he does so, his vote shall be counted and he may be counted in the quorum at any meeting of the Directors at which any such contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction shall come before the [...] meeting for consideration provided that he has, where relevant, first disclosed his [...] interest in accordancewith paragraph (G). chinaallaccess.com |
您只需点击以下图标,就可以下载高分辨率的图片到您的电脑上(尺寸大约为 10x7cm,分辨率为300dpi)。 bigdutchman.de | Simply click one of the pictures from the colorful world of pig production and download the high-resolution [...] file (ap prox. 10 x7cm at300 dpi). bigdutchman.de |
专注於所有客户长期投资的表现,以及配合多元化的业务组合和建立分销能 力,令 M&G取得强劲的销售净额表现,而管理基金和利润亦錄得增长。 prudential.co.uk | The core focus on long-term investment performance for all clients, combined with a well-diversified business mix and established distribution capabilities, has helped M&G achieve strong net sales performance, growth in funds under management and increased profitability. prudential.co.uk |
( g)压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 石、金属及矿物物质,以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业 务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore, metal and mineral substances of all kinds and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
在这方面的主要特点是令人印象深刻的高达 1.6G的直线轴动态响应,以及高达 60 m/min 的显着提高 了生产率的快速轴运动。 moriseiki.com | Key features in this context are the impressive dynamic response of up to 1.6 G in the linear axes as well as fast axis movements up to 60 m/min, which significantly increases productivity. moriseiki.com |
建立统一持久条约机构的建议没有被采纳;但是,建议刺激各方条约机构不 断行动,协调各机构的工作方法和程序,主要通过 [...] 2006 年到 2009 年举行的委员 会际会议(ICM)和主席会 议(CM)进行。 daccess-ods.un.org | The proposal of a unified standing treaty body was not adopted; however, it stimulated sustained movement among treaty body membership in the harmonization of working methods and procedures of [...] the treaty bodies, mainly through Inter-Committee Meetings (ICMs) and [...] Chairperso nsMeetings (CMs)between 2006 and 2009. daccess-ods.un.org |
该基地还可以看到导柱轮,齿轮系的线性和大螺旋式平衡(9毫米),与一1 2 mg/cm2的惯性振荡频率为每小时振动28,800次小时(4赫兹),提供高精确度和高稳定性的所有位置,在任何情况下步行。 zh.horloger-paris.com | This base can also see the column wheel, the gear train [...] linear and large screw balance (9 mm), with [...] an in ertia 12 mg/cm2 andan oscillation [...]frequency of 28,800 vibrations per hour [...](4 Hz), provides high accuracy and high stability of walking in all positions and in every situation. en.horloger-paris.com |
2011 年 3 月重新推出了综合会议管理系统倡议的文件管理系 统(g-Doc),以 便把总部和日内瓦系统的各种功能并入共同的工作流程,从而减少针对各地业务 而进行定制的需求。 daccess-ods.un.org | The document management system (g-Doc) of the i-CMS initiative was relaunched in March 2011 with a view to integrating features of the systems at Headquarters and in Geneva in common work processes, thereby reducing the need for local customization. daccess-ods.un.org |
( g)倘若任何董事会会议内产生任何关于董事(除会议的主席外)或其联系人 的权益或关于任何董事(除该主席外)的表决及被计入法定人数的权利的 问题,且此问题没有因为他自愿放弃表决或被计入法定人数内而得到解 决,此问题应提交会议主席处理,他对于该董事的裁定应属最后和最终的 裁定,除 非 以该董事所知该董事或其联系人的利益的性质和范围没有公平 地披露予董事会知道。 cr-power.com | (g) If any question arises at any meeting of the Board as to the materiality of the interest of a Director (other than the chairman of the meeting) or his Associate, or as to the entitlement of any Director (other than such chairman) to vote or be counted in the quorum and such question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting or not to be counted in the quorum, such question shall be referred to the chairman of the meeting and his ruling in relation to such other Director shall be final and conclusive except in a case where the nature or extent of the interest of the Director or his Associate concerned as known to such Director has not been fairly disclosed to the Board. cr-power.com |
( g)取消任何在通过决议当日没有任何人接受或同意接受的股份,并按照所取 消的股份的金额减少其资本金额。 cr-power.com | (g) cancel any shares which, at the date of the passing of the resolution, have not been taken, or agreed to be taken, by any person, and diminish the amount of its capital by the amount of the shares so cancelled. cr-power.com |