| 释义 |
Examples:leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)—a narrow street (lined with walls)—lit. pull down the east wall repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient—high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense—the tiles are broken, the walls dilapidated—tiling (of roofs, floors, walls etc)—encircling the city (of walls, ring road etc)—burglar who gains entrance by scaling walls—corner (junction of two walls)—person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance—path screened by walls on both sides—defensive gate or wall (refers the Great Wall)—lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power bully and exploit people—soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture—paint (furniture, walls etc)—classifier for objects with a flat surface, e.g. drums, mirrors, flags, gongs, and walls—crumbling fences and dilapidated walls [idiom.]—Dow Jones industrial average (Wall street stock market index)—facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication—fire beacon towers (historical sites on the Great Wall and in Xinjiang)—lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients—side wall of a traditional Chinese house (old)—fortresses and mountains (along the Great Wall)—Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall—face the wall and ponder about one's misdeeds—Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement—a screen wall across the gate of a house (for privacy)—China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)—copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense—a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches)—lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. get over difficulties before reaching the goal—Pingxing pass on the Great Wall near Datong, famous for victory over the Japanese in Sep 1937—peptidoglycan (PG) or murein (polymer of sugars and amino acids forming cell wall)—Great Wall Card (credit card issued by Bank of China)—make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch—Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination—a low stone wall built along the water's edge protect an embankment—lit. pull down the east wall repair the west (idiom); fig. temporary expedient—lit. the red apricot tree leans over the garden wall—Mycoplasma (parasitic bacteria without cell wall)—Shanhai pass, the Eastern pass of the Great Wall—Yongdingmen, front gate of the outer section of Beijing's old city wall, torn down in the 1950s and reconstructed in 2005—secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water [idiom.]— |