请输入您要查询的英文单词:

 

单词 4-sequence
释义
福伊特工业服务公司提供的服务配置中,一个关键环节是提供齐全可用的装配和测序解决方案,实现完整和管理完备的组装流程外包。
voith.com
A key part of Voith Industrial Services’ service profile is the delivery of complete turnkey assembly and sequencing solutions, enabling complete and fully-managed assembly process outsourcing.
voith.com
有几位与会者还 强调了工业政策和战略的时间安排或顺序。
daccess-ods.un.org
The importance of timing or sequencing of industrial policies and strategies was also highlighted by several participants.
daccess-ods.un.org
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动,并将力求协助外 地行动建立执行复杂任务的优先事项,并排定这些关键领域活动的先后顺序;协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。
daccess-ods.un.org
The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations to establish priorities for implementing complex mandates and sequencing their activities in these critical areas; and assist with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps.
daccess-ods.un.org
在某些情 况下,专门化的和特定行业的能力使得人们可以利用信通技术支持基因测序、组 织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。
daccess-ods.un.org
In some cases, specialized and industry-specific capabilities are enabling the use of ICTs to support gene sequencing, tissue sampling, and a growing array of techniques in materials sciences and chemistry.
daccess-ods.un.org
这些情况包括选择性通知计划外公开辩论、不愿就一些十分重要 的问题进行公开辩论、一再限制参与一些公开辩论以及安理会理事国和非 理事国之间的歧视,特别是关于公开辩论期间发言的排序和时间限制、未 能向大会提交《宪章》第二十四条所要求的特别报告、提交的年度报告仍 然缺乏充足的信息和分析性内容,并缺少安全理事会主席拟订月度评估所 需的最少参数。
daccess-ods.un.org
Such instances include unscheduled open debates with selective notification, reluctance in convening open debates on some issues of high significance, repeatedly restricting participation in some of the open debates and discriminating between members and non-members of the Council particularly with regard to sequencing and time limits of statements during the open debates, failure to submit special reports to the General Assembly as required under Article 24 of the Charter, submission of annual reports still lacking sufficient information and analytical content, and lack of minimal parameters for the elaboration of the monthly assessment by the Security Council Presidencies.
daccess-ods.un.org
这项必要但困难的任务涉及到认真审查和优先安排有 关目标,以确定首先满足的需求,并对资金落实后可满足的需求进行排序。
daccess-ods.un.org
This necessary, but difficult task involved the careful review and prioritization of objectives to determine those that should be delivered first, and the sequencing of needs to be addressed as funds become available.
daccess-ods.un.org
在这方面,只要不赦免最严重的罪行,在过渡 性司法框架内采取的各种举措的顺序和时间安排可以帮助在过渡性司法的所有元 素之间建立适当的平衡。
daccess-ods.un.org
In this regard, the sequencing and timing of different initiatives undertaken in the framework of transitional justice can help establish the right balance between all elements of transitional justice, as long as no amnesty is granted for the most serious crimes.
daccess-ods.un.org
各国的贸易政策选择,包括决定一个合理的保护水平,取 决于各国的发展水平、市场规模、顺序和时间安排,以及互补的政策。
daccess-ods.un.org
The trade policy choices of countries, including determining a reasonable level of protection, depended on the level of development of the country, the size of the market, sequencing and timing, as well as complementary policies.
daccess-ods.un.org
该计划还包括时 序问题(忽视妇女参与或直到调解、选举和规划工作的后期才有妇女参与)、专门知 识问题(缺乏具体部门的性别平等专家或不能有效加以部署)以及资金筹措问题。
daccess-ods.un.org
It addresses sequencing problems (neglecting or postponing women’s participation until late in mediation, elections and planning processes), expertise problems (lack of sector-specific gender experts or failure to deploy effectively) and financing problems.
daccess-ods.un.org
为此,为管理问题高级别委员会和方案问题高级别委员会服务的行政首长理 事会秘书处和为联合国发展集团服务的发展业务协调办公室将共同努力,促进在 各支柱之间排定问题的轻重缓急,共享信息,查明和消除阻碍进行最大限度合作 的障碍。
daccess-ods.un.org
To that end, the CEB secretariat, which supports the High-level Committee on Management and the High-level Committee on Programmes, and the Development Operations Coordination Office, which supports the United Nations Development Group, will work jointly to facilitate the sequencing of issues among the pillars, the sharing of information and the identification and removal of obstacles to maximum collaboration.
daccess-ods.un.org
两者同时执行给完成准备活动提供了更充裕的时间,使得 准备活动可以进行更好的排序,更有效地利用分配资源,消除了在 2011 年使用 为《公共部门会计准则》设计的系统来编制遵守《联合国系统会计准则》的财务 报告的复杂性。
daccess-ods.un.org
Simultaneous implementation provides more time for preparatory activities to be completed, allows improved sequencing of preparatory activities, promotes the more efficient use of the allocated resources, and eliminates the complexity of financial reporting compliant with United Nations system accounting standards (UNSAS), using a system designed for IPSAS in 2011.
daccess-ods.un.org
为了促进中国的大豆研究及育种,林汉明的团队联同深圳的研究人员合作启动了一项大型的大豆基因组解读计划,应用先进的脱氧核糖核酸测序技术来验证野生大豆丰富的生物多样性,并解开其中重要的基因组信息。
news.gov.hk
To foster the study and breeding of soybeans in China, Prof Lam's team are leading a joint soybean genomic project along with researchers from Shenzhen to apply advanced DNA-sequencing technology to reveal wild soybean genomes' biodiversity and unlock the essential genomic data contained in soybeans.
news.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/30 2:45:18