作 为BCG的合作伙伴及董事会成员，她不仅负责全球范围内造纸领域业务， [...]还针对发电站基础建设领域内的引领性企业提供咨询。 voith.com | As partner and manager she [...] was respo nsibleforBCG’s globalpaper [...]industry business and also advised leading customers in power plant construction. voith.com |
自 1990 年起，就职于波士顿咨询公司 （BCG）慕尼黑分公司，并多年在巴西、俄罗斯及美国等地区从事咨询服务。 voith.com | From 1990 she worked for the Boston Consulting Gro upin Munich, spending long periods doing consultancy work in countries such as Brazil, Russia and the USA. voith.com |
我们有一些国产疫苗例 如BCG和脑炎疫苗已经使用了有十多年的时间，这些国产疫苗的安全性和有效性都是有权威数据做支持的。 beijing.ufh.com.cn | We have used certain Chinese vaccines for [...] over 10 years, for the example Bacillus [...] Calmette –Guérin(BCG) vaccine for tuberculosis [...]as well as our vaccine for Japanese Encephalitis (JE). beijing.ufh.com.cn |
事实上，Bacille Calmette–Guér in（BCG）疫苗问世已近百年，而使用最广的诊断测试——用显微镜检测痰中的细菌数量——更是拥有130年的历史了。 project-syndicate.org | Indeed, the Bacille [...] Calmett e–Guérin (BCG)vaccine is almost 100 [...]years old, while the most widely used diagnostic test, microscopic [...]detection of bacilli in sputum, was developed 130 years ago. project-syndicate.org |
这三批货物都是出口到阿拉伯联合酋 长国 的BCGInternational 公司。 daccess-ods.un.org | All three [...] shipments wer e exportedtoBCG Internationalin the [...]United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
ADG/ED 指出，Navigant 公司为一个政府组织打折（“discount”），酬金低于其他咨询公 [...] 司（毕马威华振会计师事务所（KPMG）、Cap Gemini 咨询公司、波士顿咨询公 司(BCG)等）。 unesdoc.unesco.org | ADG/ED asserted that Navigant Consulting granted a discount for public [...] organizations and that the fees were lower than those charged by other consulting firms [...] (KPMG, cap Gemini, BCG, and so on). unesdoc.unesco.org |
大约60位来自国内外保险和银行领域的代表与瑞士再保险 和BCG的专家一起在研讨会上就银保业务的发展交换了看法，并讨论了银保业务在其他市场上的成功做法。 swissre.com | At the conference in Beijing, experts [...] from S wiss Reand BCG exchangedviews with [...]around 60 participants from insurance companies [...]and banks in and out of China and also discussed best practices in bancassurance in other markets. swissre.com |