从用于每小时100吨及以上流量的两级式螺旋钻提取系统，到极低流量的静态采样器、简便的分散器以及采样管，一应俱全。 malvern.com.cn | From two-stage auger extraction systems for flow rates of around 100tph and above, to static samplers, simple eductors and flutes for much lower flow rates. malvern.com |
独特的蛟龙设计以及反刀混合并均匀切割整个圆草捆和长麦杆。 delaval.cn | The unique auger design in combination with the counter knives mixes and cuts even whole round bales and long straw. delaval.com.br |
在许多选件当中，最引人注目的无疑是 LHR 套件 （低举型），它适合 600 毫米直径的螺旋钻孔，带套管导向孔。 soilmec.com | Among the many options the most interesting one is certainly the LHR kit (Low Head Room) suitable for 600 mm diameters auger drilling, with cased pilot hole. soilmec.com |
我们提供各种规格和配置的固定式和移动式搅拌机，采用水平或垂直蛟龙系统。 delaval.cn | We offer stationary and mobile mixers in various sizes and configurations, with horizontal or vertical auger systems. delaval.com |
底部蛟龙有一个特殊的切割装置，可以高效地切割均匀、一致的饲料。 delaval.cn | The bottom auger has a special cutting device that efficiently cuts an even and homogenous ration. delaval.ca |
正常情况下，钻凿不会因氧化而损坏， 使用时即可除去锈迹。 eijkelkamp.com | Under normal conditions oxidation is not detrimental to the auger and will vanish upon use. eijkelkamp.com |
钻探、地表钻机取样、对沟渠和历史坑道进行刻槽取样均有助于确定各种矿化带，但只有IAMGOLD在计算推测矿产资源时使用了金刚石钻机数据。 tipschina.gov.cn | Drilling, surface auger sampling, channel sampling of trenches and historical adits helped identify the various mineralised zones, yet only diamond drill data was used in the calculation of the inferred mineral resource by IAMGOLD. tipschina.gov.cn |
采用螺旋土钻凿进行钻采较为复杂，可少取样本或将钻凿旋转一整圈磨碎样本，然后继续钻采。 eijkelkamp.com | Take a shorter sample, or cut off the sample by rotating the auger a full circle and continue augering. eijkelkamp.com |
当然，目前福格勒超级 3000-2摊铺机价格还是比较高，如果能顺利实现国 产化，价格再低一些，相信会得到更多中国用户的青 睐 。 wirtgen-china.com.cn | In addition, the large 480mm diameter of the auger blades ensures that exactly the required amount of material is always available in front of the screed and the paving process can continue without interruption. wirtgen-china.com.cn |
这些举措是对全球在预防领域所作努力的补 充，预示着这些组织与国际社会其它各方的未来合作 前景良好。 daccess-ods.un.org | Those initiatives supplement efforts made at the global level in the field of prevention and auger well for future cooperation between those organizations and the rest of the international community. daccess-ods.un.org |
微污染分析：SIMS另一主要应用为表面成份污染分析，如球型数组封装基板中金属垫之污染监控，然而受限于入射离子束大小，建议之分析面积大于80*80μ㎡，因此，SIMS分析、欧杰电子显微镜与X光光电子能谱仪(或称化学分析能谱仪)，亦属表面分析或成份分析之重要工具。 ma-tek.com | Thus, SIMS analysis is also named as one of surface analyses of Elemental analysis techniques, like Auger electron spectroscopy (AES), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) / electron spectroscopy of chemical analysis (ESCA). ma-tek.com |
p） 确认并赞赏在皮埃尔·奥格项目中成功开展合作的国家为基础空间科学所作的突出贡献。 neutrino.aquaphoenix.com | (p) Recognized and commended the countries involved in the successful collaboration of the Pierre Auger project for making an important contribution to basic space science. neutrino.aquaphoenix.com |
利拉伐卧式搅拌机（HM）配备带有三个蛟龙的水平搅拌系统以及高效的切割装置，均匀、一致地完成饲料混合。 delaval.cn | DeLaval horizontal mixer HM offers even, homogeneous mixing with a three-auger horizontal mixing system and an efficient cutting device. delaval.com |
该原理采用螺杆自动进料防反喷技术，其喂料器压缩绞龙电机功率达200KW，耗能巨大，且压缩草塞绞龙的磨损严重，维修费用巨大，无爆出脉宽等重要技术指标，仅是一种以高耗能为代价可自动入料的热喷放设备而已。 gentle-st.com | The principle of the use of auto-feed screw anti-anti-jet technology, and its feeder compression auger motor power up to 200KW, great energy, and compressed grass plugs auger serious wear and tear, maintenance costs, huge, non-burst pulse width and other important technical indicators, only a high energy cost can be automatically put into the material of thermal spray equipment only. gentle-st.com |
据迭戈波塔莱斯大 学人权中心称， 根据《明确 保障 全面保健 法》启 动的 计划于 2005 年 7 月在智利生效，并未消除在妇女保健领域的歧视。 daccess-ods.un.org | According to the Human Rights Centre of Diego Portales University (CDHUDP), the plan launched by the Act on Universal Access with Explicit Guarantees (AUGE), which had come into effect in Chile in July 2005, had not done away with discrimination in the area of women’s health care. daccess-ods.un.org |
据迭戈波塔莱斯大 学人权中心 说，《明确保 障 全面保健计划》屡 次 提及 一 系列难 题，人们因 此 质疑该计划能 否 真 正 收到成 效，能否按它 确 定的条件 提供 保健 和护理。 daccess-ods.un.org | According to CDHUDP, the Universal Access with Explicit Guarantees (AUGE) health-care plan had thrown up a series of problems that raised questions as to its true effectiveness and whether it could provide access and care on the terms it set. daccess-ods.un.org |