| 释义 |
Examples:lit. prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it—get back on the right path—not worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say—the seat the right of the main guest—in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side—the king looked left and right and then talked of other things—(modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight—(of food) have the right taste—the right social connection—the right way (Buddhism)—happen to (just at the right time)—the right host (an international meeting)—do farm work in the right season—show sb how to get to the right path—choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to curry favor from the right person—lit. just the right flavor—prescribe the right cure for an illness—take one's time forming the right decision—the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee—the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic—genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand—not the right person (literary)—the right side in a civil war—unable reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice—the right approach saves effort and leads better results—half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads better results—anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right invade Taiwan)—the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time go to war—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—be the right person for the job [idiom.]—get right to the heart of the matter [idiom.]—go astray and to not know how to get back on the right path [idiom.]—choose the right course and follow it [idiom.]—guide sb. back to the right path by repeated word and example—(of one's political views) prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)—lit. open the door and see the mountain; fig. to get right to the point [idiom.]— |