Bal和寻山集团目前正在开展项目选址的可行性分析，包括综合生物精炼厂和位于山东沿海的海藻专门养殖场。 tipschina.gov.cn | Bal andXunshanare currently [...]conducting feasibility analyses of sites for both the integrated bio-refinery and a dedicated [...]seaweed farm along the coast of Shandong Province. tipschina.gov.cn |
你只需当您发送短 讯BALALL至454545， 我们会回复一个显示您所有支票、 [...]储蓄及其他帐户结余的信息。 cathaybank.com | Yes - w hen you textBAL ALL to454545, we [...]will reply with a message containing the balances of all your checking, savings and any other accounts. cathaybank.com |
在新德里全 国BalBhawan 模式的基础上在马埃堡设立了儿童创造能力 培 养 [...]中 心。 daccess-ods.un.org | A Creativity Centre for Children [...] based on the National BalBhawan Modelin New [...]Delhi has been set up at Mahebourg. daccess-ods.un.org |
Bal致力于采用本地养殖的海藻提取世界上成本最低的、最可扩展的、可持续的糖原料，进行生物燃料和可再生化学品的生产。 tipschina.gov.cn | BAL isfocusedon enabling [...]the production of the world's lowest cost, most scalable, and sustainable source of sugars from [...]native, farmed seaweed for biofuels and renewable chemicals production. tipschina.gov.cn |
最近一期的 《BalSwaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有脊髓灰质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recen t issue of‘Bal Swaraj’highlighted [...]other serious issues, as well, including the plight of a girl suffering from [...]polio, the perils of chewing tobacco, the problems of children working illegally as carpenters and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes. unicef.org |
加利福利亚伯克利（2012年10月31日）通过转化技术和海藻生物精炼设计挖掘海藻全部价值的生物技术公司生物结构实验室 （Bal）与世界最大的褐色海藻种植商和全球海洋渔业水产养殖公司中国寻山集团签订了合作协议。 tipschina.gov.cn | BERKELEY, CA--(Marketwire - October 30, 2012) - Bio Architecture Lab (Bal), a biotechnology company whose conversion technology and seaweed bio-refinery design unlocks the full value of seaweed, has entered into an agreement with China's Xunshan Group, the world's largest grower of brown seaweed and a global ocean fishery and aquaculture company. tipschina.gov.cn |
11 月，印度 政府推行一项示范计 划(BalBandhu 计划)，保护受纳萨尔派影响地区儿童的权 利，计划将由印度保护儿童权利全国委员会在安得拉邦、阿萨姆邦、比哈尔邦、 恰蒂斯加尔邦和马哈拉施特拉邦 10 个县实施。 daccess-ods.un.org | In November, the Government of India launched a pilot programme (theBal Bandhu scheme) to protect the rights of children in Naxal-affected areas, to be implemented by the National Commission for the Protection of Child Rights in 10 districts of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh and Maharashtra. daccess-ods.un.org |
样本类型：支气管 肺泡灌洗液 （BAL）、支气管洗液、新鲜 组织、石蜡切片及冷冻切片。 polysciences.com | Specimen Types: [...] Bronchoalveol arlavage (BAL), Bronchial brush [...]or wash, Touch prep of fresh tissue, Paraffin section and frozen sections. polysciences.com |
根据协议条款，两家公司将共同建设综合性海藻生物精炼厂，利用寻山集团的海藻 和Bal的转化技术，生产低成本碳水化合物，进而生产可再生化学品、燃料、动物饲料及各种其他高价值产品。 tipschina.gov.cn | Under terms of the agreement, the companies will develop an integrated seaweed bio-refinery to produce a low cost carbohydrate for the production of renewable chemicals, fuels, animal feed and a variety of other high value products using Xunshan's seaweed and Bal's conversion technology. tipschina.gov.cn |
lu执导并担任制片的土耳其影 片Bal(Honey)， 获得了由国际评委会评选的联合国教科文组织奖。 china.embassy.gov.au | Bal (Honey),from Turkey, directed [...]and produced by Semih Kaplanoğlu, received the UNESCO Award, determined by the International [...]Jury and awarded for outstanding contribution to the promotion and preservation of cultural diversity through film. china.embassy.gov.au |
生物结构实验室的技术开辟了海藻生产的新市场，这将有助于使寻山在全球范围内增量并拓展业务，”寻山集团董事长李长青表示， “Bal是世界上海藻转化技术的领军者，我们很高兴能够建立合作伙伴关系。 tipschina.gov.cn | Bio Architecture Lab's technology opens new markets for seaweed production, and will help enable Xunshan to increase our production and expand our business globally," said Li Changqing, Chairman of the Xunshan Group. tipschina.gov.cn |
目前 ，BAL在生产厂中安装的阿法拉伐产品包括48台Compabloc、20台螺旋板式换热器、6台半焊接式换热器和12台垫片式换热器。 local.alfalaval.com | T oday, BALhas 48 Compablocs, [...]20 spiral heat exchangers, six semi-welded heat exchangers and 12 gasketed heat exchangers [...]from Alfa Laval in its plants. alfalaval.com |
医学科的 KOTÈK 公寓 «贝 奇»bal′neoapparaturoj 配有最新的和现代诊断设备的治疗和康复的疾病的肌肉骨骼、 [...]心血管、 呼吸、 泌尿和神经系统的系统，以及违反代谢、 不孕不育和皮肤病的情况下。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | Medical Branch of KOTÈK [...] boarding house «Vesna»bal′neoapparaturoj is [...]equipped with the newest and modern diagnostic equipment [...]for the treatment and rehabilitation of diseases of musculoskeletal, cardiovascular, respiratory, urinary and nervous systems, as well as in case of violation of metabolism, infertility and dermatological diseases. g-sochi.ru |