| 释义 |
Examples:bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording—lit. view a text and interpret (idiom); interpret word-by-word without understanding the meaning—the wording and purport of what one writes—rack one's brains (for apt wording etc) [idiom.]—one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice—word for Western natural sciences during late Qing—inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)—(in the Romanization of Chinese) write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)—word (general term including monosyllables through short phrases)—word having grammatical function but no meaning—measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)—characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)—karoshi (loan word from Japanese), death from overwork—important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it anyone!—one word says it all (idiom, from Analects); cut a long story short—word family (cognate words within a given language)—say one and mean just that (idiom); to keep one's word—technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts—every word a gem (idiom); magnificent writing—signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)—Geju (Tibetan: transmit word of Buddha) sect of Tibetan Buddhist—a word of command (used in drilling troops or gymnasts)—one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight—Chinese word made up of three or more characters—one word and it's settled (idiom); It's a deal!—Hanyu Da Cidian, the most comprehensive Chinese dictionary with over 375,000 word entries, first published between 1986-1994—extend (the meaning of a word, an analogy etc)—speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word—the logical content of a word or technical notion—colloquial word for hoopoe bird (Upupa epops)—word prediction and auto-complete functions of input method editing programs—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—guide sb. back to the right path by repeated word and example— |