| 单词 | 輻射 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 輻射 noun —radiation nSee also:射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry)
|
(B) 下列並非設計成或評定為能抵受輻射 的 集 成電路： （注意：本部分所述的集成電路，其操作周圍溫度並 [...] 無限制。 stc.tid.gov.hk | (B) Integrated circuits, not designed [...] or rated as radiation hardened to [...]withstand controlling thresholds, as follows stc.tid.gov.hk |
嚴家義先生匯報有關檢測日本進口食物 的 輻射 水 平 的最新情況。 cfs.gov.hk | Mr. K. Y. YIM reported the updated situation in the [...] examination of radiation level in food imported [...]from Japan. cfs.gov.hk |
5) 未接地的馬達驅動線當有過大的調變脈波流過時，會形成天線，進而產 生 輻射 干 擾。 delta.com.tw | 5. When excessive pulse modulated currents pass through an un-grounded AC drive cable, it acts as an [...] antenna and creates radiated interference. delta.com.tw |
其中高頻雜訊包含靜電放電、脈 衝波干擾、輻射電磁場和含有高頻雜訊的傳導性突波等；而低頻雜訊則包含電源電壓不平衡或波動等情 形。 delta.com.tw | High frequency phenomena are electrostatic discharge (ESD); pulse [...] interference; radiated electromagnetic [...]field; and conducted high frequency electrical surge. delta.com.tw |
(c) 對以下項目實施管制，包括使用矽製聚焦平面陣列的光 偵測器，以微輻射熱測定儀物料為基材的紅外線聚焦平 [...] 面陣列，若干有毒化學劑，若干植物病原體，及能夠將 生物濟擴散成氣霧形態的空中噴灑或霧化系統。 stc.tid.gov.hk | (c) imposition of control on optical detectors that employ silicon [...] focal plane arrays, infrared focal plane [...] arrays based on microbolometer material, [...]certain toxic chemical agents, certain plant [...]pathogens and airborne spraying or fogging systems capable of dispersing biological agents in aerosol form. stc.tid.gov.hk |
(C) 下列並非設計成或評定為能抵受輻射 ， 以 及並非評定 為可在周圍溫度攝氏-55 度以下、攝氏 [...] 125 度以上， 或攝氏-55 度至攝氏 125 度整個範圍內操作的硅基集 成電路 stc.tid.gov.hk | (7) integrated circuits designed or programmed for time-keeping applications only (e.g., watches, clocks) (C) [...] Silicon-based integrated circuits, not [...] designed or rated as radiation hardened to withstand [...]controlling thresholds and not rated [...]for operation at an ambient temperature below -55°C, above +125°C or over the entire range from -55°C to +125°C, as follows stc.tid.gov.hk |
答覆：懲教署計劃購置 1 套低輻射性的 X光身體掃描器，用以協助搜查在囚人士 有否體內藏有違禁品，防止他們把違禁品（尤其是毒品）偷運入懲教院所。 csd.gov.hk | Reply: The Correctional Services Department (CSD) plans to [...] procure 1 set of low radiation X-ray body scanner [...]to assist in the search for contrabands [...]concealed in the body of persons in custody, with a view to preventing contrabands (in particular drugs) from being smuggled into correctional institutions. csd.gov.hk |
Wi-Fi 接入點可安裝於博物館面向茶座的一面，但必須注意茶座對開是媽閣廟前地，屬本澳旅遊 主要景點之一，網絡信號可能輻射至 該 前地，令潛在用戶數目增加。 gdtti.gov.mo | The network signal may overflow into Large do Pagode da Barra, causing an increase of potential users. gdtti.gov.mo |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
由於重新安排的發射日期 未能提供充足時間 ，於一旦首次發射未能成功時 ，可以重新建造 及再次發射衛星 ，本公司繼續探討各種方案 ，以確保對客戶提供的服務不會間斷 。 asiasat.com | As this rescheduled launch date may not provide sufficient time for such a re-build and re-launch in the event of an unsuccessful first launch, the Company continues to explore options to ensure the continuity of service to its customers. asiasat.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或 用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。